В бытность учебы в университете был у нас преподаватель по фамилии Борщ. И дружил он с моим дипломным руководителем. Руководитель мой был весьма приятным мужчиной и довольно свободно с нами общался, могли и пива вместе попить, песни под гитару поорать. И вот однажды заседали мы с подружками и пивом у него в кабинете, консультировались по диплому, ага. И вот приходит к нему тот самый Борщ. Преподавателем он был очень строгим, многие его побаивались, а тут такое непотребство. И видно, что ему с нашим руководителем поговорит нужно и при нас неудобно. В общем, решили мы с девчонками пойти погулять, дать им пообщаться. Выходим из кабинета и тут подружка выдает: "Мне кажется, Борщ чувствует себя не в своей тарелке". Занавес!
Преподаватель мой, подруга моя. В общем, вы поняли.

У каждого есть небольшой набор тупых коротких историй про бывших коллег, которые можно вставить, как сейчас модно говорить, в small talks.
Расскажу и свою.
У нас на позапрошлой работе в начале 2010-х работал Дима Варенье. Фамилия такая - Варенье, его ещё иногда называли ВареньЕ, с ударением на последний слог, на французский манер. Работал в фин.отделе, но по виду такой, не яппи, не хипстер и не эффективный менеджер, простой улыбчивый чувак.
И как-то раз он звонит из банка, куда поехал отвозить какие-то документы, и говорит:
"Алло, это Варенье, я в банке"

What in the cousin-fuckin' tarnation, Alabama Betty Crocker, miss fuckin' Betty White-shit is this? Holy shit.

(непереводимая игра слов на Алабамском-английском, означающая "Что это вообще происходит!")

Отсюда - https://redd.it/ij6n9q

Жили были лис да пёс, лисдапёс.

Жили были пёс да лис, пёсдалис

сегодня узнал, что wo - переводится как горе. Ну и все знают, что man - человек, men - мужчина, тогда women это горе для человечества? а woman - горе для мужчины?

Will you m(arried me) - выйдешь за меня.

will you m(aking me a sandwich) - сделаешь мне бутерброд?