Премьерный показ мультсериала про приключения пчёлы Майи и её друзей в мире насекомых в России состоялся на Центральном Телевидении 1 июня 1991 года (одна серия не была показана из-за августовского путча). Повторные показы состоялись на «1-м канале Останкино» 11 ноября 1992 года и 31 мая 1993 года. Был показан только первый сезон.

В детстве мультфильм настолько полюбился,что меня заинтересовали насекомые и я даже ходил в школьную библиотеку,что-нибудь почитать о них.Приезжая летом в деревню к бабушке я перестал ловить стрекоз на пруду и отрывать им крылышки.

"Пчёлка Майя"- это детская книга немецкого писателя Вальдемара Бонзельса, которая была опубликована в начале ХХ века. История так полюбившейся детям Пчелки Майи появилась на телеэкранах в 1975 году в виде японского-немецкого мультипликационного сериала. В 1982 году вышла вторая часть сериала - "Новые приключения пчёлки Майи". 

Изначальная книга Бонзельса была довольно короткой и содержала менее 200 страниц. В центре сюжета - отношения Майи и её общества, в то время как приключения играют второстепенную роль приобретения молодой Майей жизненного опыта. В телесериале относительная роль приключений была увеличена.

Пчела Майя родилась во времена внутренних волнений - улей разделяется на две новые колонии. Майю воспитывает её учительница, госпожа Кассандра. Несмотря на её предупреждения, Майя наполнена желанием исследовать огромный мир за пределами улья, и совершает непростительное преступление - побег. Во время своих приключений Майя, теперь находящаяся в изгнании, заводит дружбу с другими насекомыми и вместе с ними переживает различные опасности. В кульминации рассказа Майя попадает в плен к шершням, главным врагам пчёл.

Находясь в заключении, Майя выбирается из темницы и узнаёт, что шершни планируют атаковать её родной улей. У неё появляется непростой выбор - вернуться в улей чтобы сообщить о готовящемся нападении, но понести наказание, или же спастись самой, не возвращаясь в улей, которому в этом случае грозит неминуемое уничтожение. После тяжёлых раздумий, Майя, как и следует ожидать, принимает решение вернуться. Будучи предупреждёнными об атаке, пчёлы разбивают армию шершней. Майя получает прощение за свой побег, становится героиней улья, и принимает должность учительницы, как г-жа Кассандра, чтобы передать свой опыт будущим поколениям.

Основные герои:
Майя - молодая пчела, хочет познавать мир и никого не может оставить в беде
Вилли - добродушный и ленивый трутень, лучший друг Майи, вместе с ней убежавший из улья.
Флип - кузнечик, мудрый друг Майи и Вилли
Курт - навозный жук
Г-жа Кассандра - пчела, учительница в пчелиной школе
Текла - паучиха
Макс - дождевой червь.

1924 году немецкий фотограф Вольфрам Юнгханс создал полнометражную киноверсию истории. Считается, что это был первый в мире полнометражной фильм, где были сняты живые насекомые. В 2005 году лента была восстановлена в Финском Киноархиве при участии Бундесархива-Фильмархива. Показ состоялся в Хельсинки и Гамбурге.

Самой же известной и популярной адаптацией является мультсериал "Приключения пчёлки Майи". Первый показ состоялся на японском телевидении в 1975 году. Мультфильм был переведено на большое количество других языков и показано в различных странах, в том числе в Нидерландах, Австралии, Германии, США, ЮАР, Португалии, Канаде, Бельгии, Франции, странах Латинской Америки, Израиле, Иране, Италии, Греции, Чехии, Болгарии, Словении, Боснии и Герцеговине, Словакии, Испании, Сербии, Финляндии, Польше, Хорватии, Венгрии, России, Турции и Ливане. До выхода мультсериала про пчелку Майя история увидела свет в виде музыкальной аудиосказки под названием Мицубати Маая ("Пчела Майя"), изданной Tokyo Kodomo Club

Всего было снято два сезона по 52 серии в каждом. Заглавную песню сериала, написанную Карелом Свободой, исполнил известный певец Карел Готт.У нас серии показывали раз в неделю по субботам, с последующим повтором, всего было показано 52 серии первого сезона. В 2010 году оба сезона показаны на телеканале "Теленяня", в 2011 году - на сменившем его канале "Карусель".

Роли озвучивали:
Майя - (, вначале озвучивала Галина Сотникова, с середины - Вера Харыбина, потом Татьяна Шагалова (до этого озв. второстепенные роли) - (Останкино)
Вилли - (, Александр Воеводин - (Останкино)
Кузнечик Флип - (, Евгений Крючков, Герман Коваленко, Александр Клюквин - (Останкино); Александр Котов - (Теленяня)
Кузнечик Флап, брат-близнец Флипа - (, Александр Клюквин - (Останкино)
Муравей-полковник - (, Герман Коваленко - (Останкино)
Паук-косиножка - (, Александр Воеводин - (Останкино)
Таракан Клайд - (, Александр Клюквин - (Останкино)
Жук-могильщик - (, Всеволод Абдулов - (Останкино).

https://youtu.be/JM0qz7hfYoQ?si=lplym2peVPsRTqhG