Указания Могут Отличаться
А как с этим обстоят дела в мире?
Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2018/09/indication-may-vary.ht...
Группа перевода: https://vk.com/dh_box
США. Плохие дороги обходятся водителям Лос-Анджелеса в дополнительные $3K ежегодно
Лос-Анджелес (Калифорния). Сочетание пробок и постоянно ухудшающихся дорог и мостов создали условия, которые приводят к износу, столкновениям и потерянному времени. В результате водители Лос-Анджелеса в среднем тратят почти $3000 в год дополнительно на ремонт автомобилей и потраченное впустую топливо и время.
В отчете, опубликованном во вторник некоммерческой транспортной группой TRIP, отмечается, что 79 процентов местных и государственных дорог и мостов в Лос-Анджелесе находятся в “плохом или посредственном состоянии".
Средний лос-анжелесский водитель тратит около $921 ежегодно на дополнительный ремонт, повышенный расход топлива и износ шин из-за плохих дорог, говорится в докладе.
Этот же водитель также теряет в среднем 82 часа в год из-за пробок, что составляет около $1774.
В докладе также отмечено,что водители платят в среднем $299 за ремонт автомобиля в результате ДТП, в которых дорожные условия были главным фактором.
То, что в Лос-Анджелесе плохие дороги, давно не новость. Так, например, в отчете за 2016 год говорилось, что дороги Лос-Анджелеса были вторыми из наихудших в стране.
Плохие дороги крайне негативно влияют на экономику Лос-Анджелеса и Калифорнии. Компании могут просто перехать в другие регионы с лучшей транспортной системой.
В докладе сделан вывод о том, что очень важно, чтобы местные и государственные органы власти уделяли особое внимание финансированию транспортной системы региона.
Отмечен о докладе и спорный законопроект, который губернатор Джерри Браун подписал в прошлом году. Закон существенно повысил как налог на топливо, так и сборы за регистрацию автомобилей, пытаясь собрать около 5 миллиардов долларов в год дополнительно на ремонт дорог, шоссе и мостов.
В настоящее время предпринимаются усилия по его отмене, в ноябре избиратели примут окончательное решение.
"Адекватное финансирование транспортной системы штата позволит обеспечить более ровные дороги, более эффективную мобильность, повышенную безопасность и возможности экономического роста, экономя время и деньги водителей Калифорнии”, - написал исполнительный директор TRIP Уилл Уилкинс.
Полный отчет здесь
Источник текста
Источник перевода - https://aftershock_news/?q=node/673797 (подчёркивание заменить на точку)
Мое открытие Америсы. Часть 19: LA - Бульвар Санта Моника
29.12
День сегодня был интересный..
Нет, я не имел аудиенцию с американским президентом, Опра Уинфри не брала у меня интервью..
Зазнался я, зазнался, простите меня, дурака..
И так.. делать было нечего, дело было утром.. Обязательную Программу посещение ЛА я выполнил, и начал искать, что еще можно посмотреть.. Один умный армянин сказал - поезжай в Санта-Монику..Погуляешь, типа..
Сказано - сделано.. и вот я , после часовой поездки на басе в этом знаменитом месте..Как я думал.. Продолжать про место не буду - зря время потратил... Где-то подсознательно..я думаю. что я увидел не то место))..
Автобус меня выплюнул на Санта Моника бульваре..
Никаких пешеходных зон я не наблюдал.. магазины "Босс" и " Рокко Барроко" мне не попадались! Бросился к проходящим аборигенам.. Я просил объяснить, где же здесь пешеходная зона.
А мне говорят - нет такой.. ну . думаю, твой лимит встреч с хорошими людьми исчерпан..
у кого не расспрашивал - никто не знает.. Нужна мне пешеходная зона... Я им и вок-зон, и стрит-но карз.. И все, отправляют меня в Голливуд, откуда я собственно час назад приехал.. где живу .. бульвар звезд и все такое.. Присел на лавочку, и явственно представил я себя в роли Володьки Завитушкина из бессметрной кинокомедии Гайдая "Не может быть": "Прям первый раз со мной такое.."..
Оглядываюсь по сторонам.. ну деревня деревней.. как у нас было помните в райцентрах - в одном здании одноэтажном и почта и сельпо и загс и цирюльня..
Вдруг замечяаю надпись "STOLICHNAYA"..
Чу! Радости не ощутил, слишком по местному в общем стиле это было написано.. Пойду думаю посмотрю, шо це таке, может хоть водки выпью, в Санта Монике
Нет.. бэкери - булошная по нашему.. Мама родная хлебов-то , хлебов.. до потолка разных видов от бубликов до караваев - в самом что ни на есть в русском стиле. Витрирна стеклянная - смотрю чебурек под стеклом лежит!! Точно и надпись:"cheburek 2,75$, 2 - 5$" А выше "pirojki" с капустой , мясом по 1,25..
Да.. водки здесь не нальют, но хоть узнаю, где та самая пешеходная зона..Две тетеньки за прилавком, красавицы русские - лет под 60, тяжесть штукатурки на лице неумолимо тянет его к прилавку.. И вдруг одна мне, как в макдональдсе - типа свободная касса- фри платц.. А одет я в джинсиках светлых, футболка,рубашка распашная почти до колен, кеды за час до этого себе прикупил.. Булгаков бы емко охарактеризовал:" Вообщем, иностранец"..
Дайте мне девчонки, пару пирожков, на экзотику мол меня потянуло..Да и коммерцию вашу поддержать надо!
Заулыбались.. из подсобки хозяин вышел (как с рекламы пельменей самсамыч)..
Объяснили они мне,что до нужного мне места полчаса ходьбы и езды еще столько же.. типа там хорошо..
И иду я , такой, пирожки уплетаю.. солнышко светит..Хорошо!
Про место, которое искал ничего говорить не буду..Не стоило оно потраченных усилий.. А, точнее до Санта Моники я просто не доехал((
Лучше бы с утра в Сан-Диего поехал.. В Морской мир.. Ну теперь уж чего говорить..
Взял я в итоге коньячку французского, и пошел к армянину, хозяину ресторана, где я каждое утро кофей пью, с видом на Холливууд бульвар. Вазген-джан работой отягощен не был, клиентов нет, вечер. А он давно хотел меня угостить. В итоге накрыл поляну.. позвал брата, жену.. и мы под шашлычок, коньчОк( а потом и водочку) дивно посидели..
О многом поговорили.. 30 лет он здесь..двое детей в ресторане помогают.
Все никак СССР забыть не может.. Знаю говорит, что сейчас в России все другое.. а в тот СССР 70-х на коленях бы пополз.. А мужик сУрьезный.. 60 лет.. Брат - врач, тоже 20 лет здесь.. Скучают!
Ребята, говорю , страна многонациональная, страна приезжих.. свои вы здесь??
!
Не жалеют, что здесь в США, рады.. Но...
Хорошо посидели...
Разошлись мы часов в 11 вечера.. Вазген с сыновьями пошел спать - живет рядом.
А я пошел в стриптиз-бар..
Правильно парторг говорил - дешОвка - есть дешОвка!!!
То ли заведение не то, то ли "апрель не сезон для грибов", как говорит мой лепший друг ЛеонидЫч..
Любительское вихляние бедрами, дешЁвый антураж.,народу никого. А заведеньице на Голливудском бульваре.. Выпил я пива, Будвайзера.. как истый ковбой(пастух) и пошел спать..
Так и закончился этот день.
P.S. за почти три недели в США, я много вкусного, необычного, острого мексиканского кушал и на желудок не жаловался.. кофе пью галлонами.. Помните те два пирожка из руской булоШной..?
Через полчаса - ИЗЖОГА!!! Гниды, они и в Америке гниды.... Вот и рассуждай после этого о ментальности, культуре, загадке души.
Мое открытие Америсы. Часть 18: LA - Disneyland !
НЕ отписал вчера сразу после приезда из Диснейленда, только по одной причине. Устал.. Но не это главное.. Был оглушен, раздавлен этим заведением! Конечно же со знаком "+"..! Ребята - это что-то!
Ну, по порядку.
Дорога. Заняла своим ходом два часа. (метро+атобус). Про метро разговор отдельный - ни в какое сравнение с нью-йорком не идет! .. На наше похоже..
Я не беру творение Душкина и т.п. , а на рядовые окраинные.. Свободное, высокое, просторное, удобное.. Чистое. Да.. не шумное.
То же отнесу и рейсовым автобусам ЛА.
Соимость дороги до Аннахейма - 4 доллара.
Билет в Диснейленд стоит 72 доллара на один день. И уверяю Вас - они отрабатывают эти деньги до последнего цента!
Оставлю подробные рассказы на долгие зимние вечера(или если распапашит - напишу вечером), но скажу, что я провел превосходный день в этом парке - прошел 4 крутых атракциона, катался на колесном параходике, на железной дороге. Сытно покушал!
Единственное, что - народу было, как на похоронах Сталина. Ну естественно - воскресенье, рождество!
Мечта попасть в эту сказку была у меня с той поры, как я прочитал в 6-м классе интересную книжку о жизни и творчесте Уолта Диснея. Помните, мы знали Микки Мауса, что это есть такое.
Потом занавес рухнул, такой же парк построили под Парижем - информации стало больше.
Телевидение так же вносило свою лепту. Но увидеть своими глазами, да еще не в числе организованной группы...
Опять же по порядку.
Я рад, что прекраснейшим солнечным утром поехал в Диснейленд именно на автобусе - очень хотелось посмотреть сельскую Калифорнию, что и удалось. Автобус кружил по всем очисткам. Все соответствует голливудскому стандарту. Невысокие домишки, большие рекламные щиты, огромные автостоянки перед магазинами. Чисто, солнечно и немноголюдно. типажи пассажиров так же сменялись в автобусе: работяги, почтенные матроны, отцы с детьми и спешашие на работу фифы... все, как у нас.. Только цвет кожи иногда меняется.
Полтора часа дороги не утомили, и вот я стою в кассу Д. Ван тикет, ван персон, плиз..! Хай, сэр, валкам..
Я немного лопухнулся, т.к. приехалв воскресенье рождестверннской недели - народу было больше чем людей. Ну что делать, и я влился в эту толпу.
На входе взял план - без него, дорогой читатель не ходи по парку. Первым атракционом я выбрал " Звездные Войны" . Мы уже имеем представление о нем благодаря телевидению.. Долго топчешься в предбаннике здания аттракциона, видишь кукол роботов, макет звеэдолета Энекина в натуральную величину.. потом объывляют посадку на рейс.. заводят в шатл.. смотришь на экран, а иллюзия полная, что летишь , ибо сиденья, пол, сама капсула,
меняют свое положение - вышел оттуда довольный, понравилось..
Но закралась мысль.. а что и все здесь так?
Пошел на атракцион звездный полет.. меня не нсторожило, что выезжающие из тоннеля люди, как то возбуждены, и хохочат..Сел, пристегнулся - завезли в тоннель, вдруг беш
енное ускорение, с винтом. теряешь ориентацию , а все это в темноте.. Только звездное небо, но нчего не видно - звезды то приближаются, с планетами, т о исчезают.А тебя колбасит в этой люльке.. и ты утешаешь себя мыслью, что Америса - стран толстых людей, а катают всех, значит эта тележка тебя выдержит.. Гонки и виражи - во всех измерениях..
Выезжая из пещеры, я нервно радовался..
Потом был атракцион "Индиана Джонс" - потрясающее шоу.. Был водный атракцион - катание на каное по воде с большими спусками и подъемами.. Все были мокрые, кроме меня- надо знать куда садиться в эту лодку(я посмотрел на пустую лодку, где наимение водных брызг..)
.А в центре парка есть небольшая закольцованная река, по ней ходит 70 метровый колесный пароход Марк Твен. В 12 дня с него сходит диксиленд с танцовщицами и они шествуют по пристани. В центре водоема пиратскй остров - к нему ходят два парома. По периметру проложена настоящая железная дорого, только меньшего размера. Проложен и монорельспоезда будущего - инода он фантастически пронисится прям над головой..На все эт ом я покатался и получил истинное детское удовольствие.
Отдельно хочется сказать о качестве атракционов и т.п.
Если это пристань, то это настоящая пристань а не бутофория. Там где гость может пощупаать близко посмотреть - все сделано из оригинальгых материалов.
Даже родилась такая мысль, что в случае природного катаклизма, ядерной войны , уцелеет только Д. Он очень, очень добротно сделан, как мебель в Макдональдсе.
Здача у устроителей заключалась в обслуживании оченб большого количества гостей, ежедневно. Ничто не должно подводить, ломаться..
Да, с питанием тоже все налажено - будь здоров! Есть все , на любой вкус.. По американсим меркам - дороже, чем в городе, по нашим - в 2 раза дешевле , чем в ЦПКиО.. Народу много, очереди везди - но они справляются и извиняются.
А в 6 вечера - парад героев.." Здравствуйте товарищи маски!" - так и хотелось крикнуть голосом Дынина..)))Описать невозможно, костюмы, краски, музыкатанцы.. Это настоящий карнавал... Извините, как не стараюсь, описать не получится..Ощущение, что они вышли на парад только для тебя.. Я не хотел уезжать, и даже перед уходом сделал 2 круга по железнгой дороге.
Но хочется рассказывать подробно.. При встрече будет о чем поговорить.
Обнимаю..
Завтра хочу поехать- погулять в Санта Монику!
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Мое открытие Америсы. Часть 17: LA- Universal Studios Hollywood
Хеллоу, гайз..!( не путать с гейз!)
Пока свежи впечатления о Юниверсал, буду писать о сегодняшнем дне, а о Диснейленде напишу позже.
Теперь уже понимаю, что все волнения о поисках этого культового места были напрасны. Портье в гостинице объявил тур - 100 долларов с билетом туда. Информации получить толком неоткуда, великолепный армянин, не в курсе( как не в курсе и мы, сколько стоит билет например в Третьяковку).Отказался! Опять я позавтракав в Макдональдсе(что поделаешь, в 8 утра работает только он), спустиля с метро, и выяснил, что до этого чуда кинематографа всего одна остановка.. Через 10 минут я уже был на стоянке бесплатного шатла, который должен отвезти к парку развлечений. Вы помните по ВДНХ во времена нашего детства ходили такие поезда..на базе рафика? Вот подъехал такой агрегат, только большего тразмера, и явно понадежней. Забегая вперед, хочу сказать, что все здесь, что касаемо развлечений, очень надежно - лоера не дремлют!
И потянул нас этот надрывно гудящий паровоз на один из Голливудских холмов.
10 мин в очереди, и я счастливый обладатель билета стоимостью 69 долларов. Как и в Диснейленде здесь за эти бабосики все развлечения. что успеешь обойти.
Наученный вверашним опытом, я сразу изучил план(взял спецом на немецком языке, на русском - нет) атракционов, и хотел ринуться к самому интересному, но понял, что народу маловато и я везде успею..
По пути попался "Дом Ужасов". Интересно, мастера они.. законы шоу, развлечений знают лучше всех в мире. Даже для самого критически пессимистично настроенного посетителя найдут ключик. А он прост, что в Диснейленде. что здесь.
Не жалеют времени денег, на именно начало шоу.. так сказать обработку человека. Очень долго обрабатывают, визуально, ауди, запахи, холод тепло.. Короче, все 5 чувст человеческих стараются задействовать.. Пардон.. шесть! Еще они задействуют ассоциации, которых у нас много под копирку. Бродил я по этому замку ужасов, утешал себя, что фуфел, и что я не из пугливых. Чуть не снес башку актеру, изображавшего Ноосферату, он на меня прыгнул, типа попугал, я я руку перехватил.. тоже смехом..
Весело.. только к концу прохода хотелось быстрее выйти на свет. Непроизвольно начинает работать мозг, получая визуальные и звуковые сигналы.
Ладно.. это был простой атракцион,и я подумал, что здесь все проще и дешевле, чем в ДЛ. И пошел я солнцем палимый, на атракцион фильма "Мумия" - Что то там с гробницей..
Долго так же вели по коридорам пирамиды, пугали и т.п. Я думал, а что за очередь такая большая для пешей пртогулки внутри декораций. Нет.. Привели к тачкам, типа Ам горок. Посадили, немного пристегнули. и мы не спеша поехали в темноту.. из стен мумии реально пальцы костлявые тянут, жуки кишмя кишат, то холодом обдаст, то жаром, факела горят.. Интересно, дорого, здорово. Ну думаю, и пристегивают здесь что б погулять не пошли разгоряченный техасские парни.. А голос мумии над тобой грохочет.. что то предупреждает.. и вдруг, понимаю я, что говорит, типа, а теперь поиграем..! Свет клоз.. и как я яму на этой тележке.. Минута бешенных скоростей, лихих поворотов, вспышки света, голограммы мертвецы- лазеры.. И скорость, виражи..! и резкая остановка в метре от стены!!! Пауза и обратно спиной почти так же и столько же!
Вчера я уже испытывал подобное , но привыкнуть невозможно - лихие виражи в темноте, да еще и дезориентируют светом звуком..
Молодым.. ребенком это надо испытывать.. видеть..!
Следущий атракцион "Парк Юрского перода"
Все так же здорово - по воде на надувных лодках. по каналам.. А в зарослях Динозавры.. как живые, как в кино.. Интересно - обстановка на все 100..!! Плывешь. смотришь по сторонам.. И просишь Бога, только что б подольше, т.к. интересный атракцион.. И потом почти вертикальное падение с 50 м горки в озеро.. куча брызг.. беременные женщины говорят были очень недовольны!
Выходя из атракциона искренне говоришь спасибо, а они удивленно смотрят.. Это они говорят спасибо за посещение.. Вот такая вот сентенция на тему менталитетов!
Потом поехал в обзорный тур по киностудии Юниверсална паровозике с тележками. По съемочным площадкам.. много знакомого - например площадь с часами из " Назад в будущее".. Я аж подскочил.. А потом проезжаешь и вряд авто стоят, в филмах снимавшиеся.. и Делориан летающий там..
Сфотографировал я его, понятно дело..
Много площадок, и "Челюсти" - акула выныривает и пытается укусит автобус, на чем едем..
а до этого в пруду(читай океан) съедает аквалангиста.. Площадка Токийского дрифта - танцующие машины.. Разбившийся самолет из "Войны миров"
И действующие павильоны, строящиеся декорации. Живет киностудия, ну и дай ей бог процветания. Весьма познавательно и сентиментально.
Зашел я в стеро кино, посмотрел Терминатора2 - продолжение! Объемно..Т100 просто в мозг влезает. не расскзать - видеть надо.. То действие идет на сцене, то на экране.. Пол у зрительнго зала трясется, да забыл.. все в стереоочках.. Атас!!
вообщем наши победили и скайнет в будущем уничтожили!
Сходил и на шоу пожарных - "Обратная тяга"(сам перевел), и на шоу спецэффектов- все высоко и дорого! расскажу при вс трече.
А закончил посещение име6нно Студии на шоу " Водный Мир"
Зрители располагаются амфитеатром над водной гладью.. Декорации водного города из фильма.. Стрельба, взрывы, скутера, моторные лодки, прыжки и падения в воду.. огонь, огонь,огонь..Каскадеры выкладываются, мелькают, деруЦЦа..
Не знаешь куда смотреть.. Но когда из-за 15 метровой стены, вылетел самолет( кукурузрник в натур величину) и сел/грохнулся в воду , "тут и сел старик"..!
Кино.. война и немцы!
Я после этого я сказал себе, что хватит!
Правда я, практически, везде побывал.
Я покинул этот парк развлечений, а по соседству, типа бесплатная пешеходная зона, со всеми обязательными магазинами и кафе. но как сделано.. какие вывески, несколько ярусов.
Это потрясает не менее Юниверсал Студии , где был до этого полчаса назад...
Оттуда уходить не хочется.. Ну я взял курицу в апельсиновом соусе, китайскую лапшу.бутылочку Будвайзера, и поедая это весьма вкуное блюдо, взирал с высоты третьего этажа на весь этот глянец!
Не хочу это письмо нарушать своими ностальгичекими и философскими пируэтами, но право, бесит..ПОЧЕМУ у них так развиты эта сторона жизни?.
Заканчиваю, т.к. хоочу пойти стрескать вкуснейший буррито у мексиканцев, да и покурить потом трубочку под кофей в открытом летнем французком кафе " Ле Круассан".
Жму руки.. по приходу о Диснейленде.