Почему так? А я вот знаю. Рассказывал Энтин по Первому каналу. Короче попросили изначально Анофриева, но он закапризничал и по слухам запросил огромный гонорар и думал долго. Стали обращаться к другим. Анатолий Горохов (поэт), который кстати озвучил Осла в первом мультфильме, дружил с Магомаевым и предложил собственно его кандидатуру. Энтин говорил, что подошли к нему на полусогнутых, потому что это же МАГОМАЕВ, а он с радостью согласился, при чём чуть ли не бесплатно почти, просто ему первый мультфильм очень понравился. Но Магомаев очень известный и востребованный артист. Концерты были непрерывно. Нашли какое-то небольшое окно, он спел всё за день и уехал. Авторы настолько были в восторге от самого факта участия Муслима, что не сообразили сразу проверить запись. А когда обнаружили ошибку, то во-первых, у Магомаева окон в графике не было, а во-вторых, но это моя версия, просто даже постеснялись обращаться.