ПК геймеры
ПК-геймеры, когда они узнают о людях, играющих с 30ю фпс и получающих от этого удовольствие.
ПК-геймеры, когда они узнают о людях, играющих с 30ю фпс и получающих от этого удовольствие.
--- У твоего компа раньше была проблема с перегревом?
Помните, эти шедевральные переводы? И как мы не могли пройти игру подолгу из-за кривого диалога. Вот валили мы все на ленивых переводчиков, которые загоняли текст в промт и просто копировали его, а оказалось всё чуть сложнее.
Дело в том, что для правильного исполнения кода важно количество символов. А если игра не поддерживает кириллицу, то для переводчика начинается жуткая головое6ля.
Я вот перевел фразу "shut your mouth" как
"крыт твой ротик" чтобы был хотя бы понят примерный смысл.
А как будет фраза "i ride a bike", "я езжу с вело"? Можно в комменты накидать свои варианты таких успехов.
Например - I am a truck driver, i drive a truck. Как будет в кривоигровом переводе?
Перевод видео канала Techquickie о том, когда появились компьютеры с двумя процессорами, что помешало им "выстрелить" тогда, и почему они все менее актуальны сейчас
Оригинал: http://wumo.com/wumo/2021/01/30
Игроки xbox: PS для гомиков.
Игроки PS: Хbox для гомиков.
ПК игроки: *смотрят на радужную клавиатуру*