Смотрела сегодня фильм, и увидев кусочек рекламы и подумала, а ведь у американцев прижилось и было очень популярно;)
Пояснение из Ководства от 2002 года: Все без исключения современные мобильные телефоны содержат полный латинский алфавит (а многие модели — дополнительный алфавит той страны, где они продаются). Тут возникает проблема с двумя способами использования букв. Первая модель — американская. Если водитель едет по дороге и видит на большом грузовике надпись How am I driving? Call 1-800-EAT-SHIT, это значит, что ему предлагают позвонить по телефону 1-800-328-7448
И оно тоже смешно звучит в нашем современном мире, ведь соединить клавиатурную раскладку современного гаджета, и мобильного телефона прошлого будет не простой задачей.
А существует ещё индустрия придумывания этой пары слов?)
