Учитывая особенности языка скандинавских викингов, Гюдльфосс означает «Золотой водопад» (Gull – переводится как золото, а Foss – как водопад).
Достоверно неизвестно откуда пошло такое название. Может это связано с тем, что вода Гюдльфосса имеет золотистый оттенок в лучах солнца. Или с радугой, которая постоянно присутствует у водопада и видна за несколько километров от него. Появление радуги объясняется обычными законами физики: бесконечное число поднятых в воздух капель воды преломляют солнечный свет и порождают радугу. Есть еще сказочное предположение возникновения названия. Помнится, в ирландском фольклоре присутствует мифический персонаж – лепрекон, который прячет горшочек с золотом в том месте, где радуга касается земли. А так как радуга – неотъемлемая часть водопада, то возможно исландцы позаимствовали сказочного героя и его золото у ирландцев. Но эта версия не претендует на официальную.
Несмотря на то, что общая высота его всего 32 метра, это один из самых впечатляющих водопадов на планете и определенно самый известный водопад Исландии. Он состоит из двух каскадов, повернутых друг к другу на 90 градусов. Верхний каскад высотой 11 метров, а нижний 21 метр.
Водопад Гюдльфосс не самый мощный в мире. Среднестатистический расход воды составляет 140 кубометров в секунду, но в сезон больших паводков может достигать 2000 кубометров в секунду. Эти показатели впечатлили некоторых людей, и они задумали возвести здесь гидроэлектростанцию.
Но говорят, что Сигриудюр Тоумасдоуттир, дочь Тоумаса Тоумассона, человека, планировавшего строительство станции, была очарована Гюдльфоссом и заявила отцу, что бросится с обрыва в бурный поток водопада, если он построит здесь электростанцию. Эту историю всячески культивируют и обязательно рассказывают туристам. Недалеко от водопада даже есть своеобразный памятник с барельефом этой храброй женщины. Но, к сожалению (или к счастью) эта история – вымысел.
Памятник у водопада Гюдльфосс. Фото из сети.