Ответ на пост «На злобу дня»
Недавно решил прочитать "Фауста" и одно место там очень сильно напомнило ситуацию с одним небезызвестным академиком и героем России.
Гёте как будто предвидел!
Жил-был король державный
С любимицей блохой.
Он был ей друг исправный,
Защитник неплохой.
И объявил он знати:
«Портному прикажу
Ей сшить мужское платье,
Как первому пажу».
И вот блоха в одеже,
Вся в бархате, в шелку,
Звезда, как у вельможи,
И шпага на боку.
Сенаторского чина
Отличья у блохи.
С блохой весь род блошиный
Проходит на верхи.
У всех следы на коже,
Но жаловаться страх,
Хоть королева тоже
В укусах и прыщах.
Блохи не смеют трогать,
Ее боится двор,
А мы блоху под ноготь,
И кончен разговор!
Как бы "Фауста" не признали экстремистской литературой
На всякий случай приношу извинения!
Как песня «Взвейтесь кострами, синие ночи» связана с «Фаустом»?
Какими причудливыми путями порой блуждает поэтическая мысль! Она отталкивается от какого-то маленького факта, а потом пробивается за сто верст и эпох от него в совершенно неузнаваемом виде. Впрочем, всю эту тираду куда четче и красивее сформулировала Анна Ахматова в своем знаменитом: «Когда б вы знали, из какого сора…»
Гетевского «Фауста», конечно, язык не повернется назвать «сором», но фраза все равно подходит. Потому что трудно без специальных пояснений понять, каким образом в это произведения уходят корни пионерского гимна.
Давайте для начала мы вам напомним сам гимн. Не весь, а первый куплет его:
Взвейтесь кострами,
Синие ночи!
Мы пионеры —
Дети рабочих!
Близится эра
Светлых годов,
Клич пионеров:
«Всегда будь готов!»
На свет эти строки появились еще в 1922 году (скоро будем столетие отмечать!). Текст написал молодой и пылкий поэт Александр Жаров, ему тогда только-только стукнуло 18 лет. Кстати, обратите внимание на удивительно подходящую фамилию — и ведь не псевдоним, совершенно реальная!
Жаров тогда учился на факультете общественных наук в МГУ, был редактором газеты «Комсомолия» и вообще видным комсомольским активистом. Вот ему как активисту и выдали партийное задание написать стихи для будущего пионерского гимна.
Поначалу у Жарова ничего не шло — муза не приходила, слова застряли где-то в космосе. И как он ни бился, ни строчки не мог написать. Дело дошло до того, что поэт отправился с повинной головой к Фурманову — не получается и все тут. Но тот отказа не принял, заявив, что большевикам сдаваться не положено.
Решение пришло после дружеского похода на постановку «Фауста». Спектакль давали в Большом театре. Во второй сцене там из городских ворот выходят разные горожане — подмастерья, студенты, нищие, служанки. Идет бурный обмен репликами, шутки, досужая болтовня. А потом через ворота проходит колонна солдат, скандируя:
Башни с зубцами,
Нам покоритесь!
Гордые девы,
Нам улыбнитесь!
Заметили ритм? Четкий, боевой, задорный. Вот и Жаров обратил внимание. А потом задумался — не воспользоваться ли им для пионерского гимна?
Так у него родилось стихотворение, начинающееся словами «Взвейтесь кострами, синие ночи». А уже на это стихотворение композитор Сергей Кайдан-Дешкин написал мелодию.
Странно, не правда ли, осознавать, что гордая пионерская песня родилась из залихватских выкриков немецких солдат в гетевском «Фаусте»?
Источник: Литинтерес
Если вы профи в своем деле — покажите!
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.
Девиз Лиги Тупых
Читал я тут книжку, точнее перечитывал "Фауст" Гёте, глава первая начинается с очень хорошего стиха:
Я богословием владел,
Над философией корпел,
Юриспруденцию долбил
И медицину изучил.
Однако я при этом всём
Был и остался дураком.
(Баянометр указал мне пост старостью в 9 лет, но с той же цитатой)
Раб, народ и угнетатель
В наше неспокойное время бессмертное, громоподобное стихотворение Иоганна Вольфганга Гете (и Марианны фон Виллемер) уже не просто актуальное творение искусства - это призыв к действию. Кладезь немецкой классической литературы.
Раб, народ и угнетатель
Вечны в беге наших дней.
Счастлив мира обитатель
Только личностью своей.
Жизнь расходуй как сумеешь,
Но иди своей тропой.
Всем пожертвуй, что имеешь,
Только будь самим собой.
Леденящая душу сказка детства
Лесной царь
Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.
— Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?
— Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул;
Он в тёмной короне, с густой бородой.
— О нет, то белеет туман над водой.
«Дитя, оглянися; младенец, ко мне;
Весёлого много в моей стороне:
Цветы бирюзовы, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои».
— Родимый, лесной царь со мной говорит:
Он золото, перлы и радость сулит.
— О нет, мой младенец, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы.
«Ко мне, мой младенец; в дуброве моей
Узнаешь прекрасных моих дочерей:
При месяце будут играть и летать,
Играя, летая, тебя усыплять».
— Родимый, лесной царь созвал дочерей:
Мне, вижу, кивают из тёмных ветвей.
— О нет, всё спокойно в ночной глубине:
То вётлы седые стоят в стороне.
«Дитя, я пленился твоей красотой:
Неволей иль волей, а будешь ты мой».
— Родимый, лесной царь нас хочет догнать;
Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать.
Ездок оробелый не скачет, летит;
Младенец тоскует, младенец кричит;
Ездок погоняет, ездок доскакал…
В руках его мёртвый младенец лежал.
<1818>
Гёте
У нас парень учился, хорошо знал немецкий (родители служили в ГСВГ) и он пел под гитару стихи Гёте (или Шиллера) на немецком. Было чувство, что ландскнехт во взятом с боя городе поглумился над беззащитными жителями и приняв изрядную долю шнапса с товарищами построился и марширует к новым злодеяниям. Но нет, стишок про цветочек, растущий на лугу.
О Фаусте.
И в этом только был весь ты
Тобой лишь двигали мечты,
Мозгов твоих хватило бы на много.
Но ты об этом мнения иного.
К чему себя незнанием томить?
Чем больше знаешь, тем глупее
И многое успеешь позабыть,
Вопросов новых больше и они сложнее.
А пред тобой черна дорога
Пройти ещё тебе так много.
И Мефистофель за спиной,
Тебе предложит путь иной.
И чем всё кончится, друг мой?..