«Сегодня утром я встал немного пораньше. Почистил зубы, умылся. Перед тем как позавтракать, я как обычно позвонил своему коллеге, который очень любит, когда я звоню и рассказываю какую-нибудь шутку поутру. Затем я съел яичницу, оделся и вновь позвонил своему коллеге, чтобы назначить встречу на 9 часов утра. Надеюсь до этого времени, я ещё успею проверить свою эл.почту и выпить чашечку кофе». – А вот если перевести весь этот текст на английский, то читающий с него, так и не поймёт, кто это рассказывает – человек мужского или женского пола, как впрочем, и не определит пол вышеупомянутого коллеги.