Еще одно забавное слово из немецкого жаргона
Похулюганю еще немножко, пока настроение. Energiesparschlampe (созвучно с Energiesparlampe - энергосберегающая лампа) - энергосберегающая шлюшка.
Один из вариантов перевода - "Девушка, которая с удовольствием переспала бы с каждым встречным, но не делает этого - ей лень..."
Stand up на Пикабу (выпуск 3)
Всем привет! Вот скажите, у каждого ведь в профессии или в увлечении есть специальная терминология, которую немногие могут понять. Но у каждого такого понятия есть какая-то история происхождения, да? Можно как-то понять смысл термина.
Вот я просто юрист и недавно искал некую информацию по работе, когда увидел коммент на форуме: "Никакой рыбы договора вы в интернете не найдете". Вот... как... Как можно было придумать подобное? Кто мог типовую форму договора назвать рыбой? А? Типа какая расшифровка есть у этого термина?
На этом фоне мне было смешно и неловко, когда через пару дней мне в телефонном разговоре другой юрист договорит: "Ну давайте я это условие в рыбу вобью, скину вам".
Просто с рыбой ведь ничего возвышенного, кроме пива, не ассоциируется. Нет такого, что вы в косметическом магазине мимо парфюма идете и консультант такой: "О, попробуйте новый аромат от "Antonio Banderas" - великолепные нотки свежего язя с легким послевкусием воблы..." Просто вот даже освежители воздуха делают с ароматом морского бриза, а не сардины.
Просто почему именно у юристов появился этот термин? Куда более логично было бы пианистам назвать струнную часть фортепьяно рыбой, потому что она реально на рыбий скелет похожа. Или арфу можно было бы так назвать. В конце концов так можно один из видов кисти художника назвать. Просто если рыба упоминалась бы при разговоре об искусстве совсем другое отношение было к термину.
А в юриспруденции? Просто к юристам и без того довольно посредственное отношение: в этой профессии нет романтики, люди считают юристов мошенниками и проходимцами сродни Мавроди, блин. Скоро страшно будет называть род своей деятельности.
- Кем работаете?
- Юрисконсульт.
- Охрана, вышвырните этого угря отсюда!
Я бы понял, если бы порноактрис рыбой называли. Мол, их требушат на камеру, пахнут, наверное, так же... В некоторых категориях порно могут и за жабры подвесить...
В этом случае не было бы никаких расхождений.
Просто юриспруденция - это же интеллигентная профессия. Творческая в некой мере. Просто когда слышишь: "Исполнение в до мажоре", в голове возникает образ толстого мужика во фраке с оркестром. Было бы здорово, чтобы у юристов было типа:
- Как суд?
- Я остался в ля миноре, буду писать контрабас в вышестоящий суд.
Сразу было бы понятно, что состоялся разговор светских людей.
Хотя "рыба договора" - это не единственное, что может поставить в ступор. Можно составить целый словарь юридических жаргонизмов, который будет походить на блатной сленг: кассационная жалоба - касуха, входящий номер - входяшка, штемпель - колотушка, исковое заявление - заява".
Если построить разговор двух юристов, построенный только на профессиональных жаргонизмах, можно подумать, что это два отпетых головореза откинулись с зоны на массовый геноцид и теперь замышляют переворот в Европе.
Хотя, возвращаясь к музыкальным терминам, согласитесь, что "рыба под ля минором" звучит довольно аппетитно и так можно было бы назвать блюдо в каком-нибудь дорогом ресторане.
Спасибо за внимание! Минусите, чтобы я скорее начал писать новый выпуск!
Вежливое хамство
Вежливое хамство:
- Можно, пожалуйста, попросить тебя подзавалить ебаль...чек?
Увидел как то в гостях...
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Сленг российской глубинки
Два моих товарища, которые объездили автостопом всю Россию, составили словарь самых запоминающихся выражений, которые встретились им в дороге.
лягушка - пакет молока
бэндель/фауст/гантеля/патрон - бутылка водки
ствол/катя - 100 рублей
мокрушник - неформал
педали - ботинки
потрепать/пощебетать/сухарнуть - покушать
штрих - отличный человек
поскакали жариться - пойдемте гулять
кольнуть самку/собаку - переспать с человеком женского пола
балконы/спасательный круг/пироги/галифе - нависший жир с боков
рубельштенский/кал - 1000р.
пятиствольный/фиолет/петя - 500р.
дэган - дебил
бэзла на пол кабины — гематомы под глазами
мясная прививка - секс
изжога - пирожки на вокзале
засандалить за сандулечку - немного выпить
мясной пир/применить бороду/есть пельмени/лимонить пилотку - куннилингус
гортаночка - стеклянная бутылка
банкомат - банка
сюзянь - лимон
гривобес/шершень - неформал
зачарованный - представитель эмо культуры
пепсик/глиномес - гей, метросексуал
интересный - хипстер
насыпать щебня - дать мелочи
долбиться в уши - не слышать
взбодрить десна - попробовать на вкус
цифры знаешь - шуми - мой телефонный номер у тебя есть - звони
шамотра шапутная/шлюха македонская - нехороший человек
падать в аппарат - садиться в машину
дэха - немного
шмурдяк - некрепкое пойло
мерзавчик - крепкое пойло в бутылке малого объема
якорек - друг
жмых/пыж - оскорбительное обращение к молодому человеку
сява/сиварь - гопник, алкаш
облученный - не гопник
мрачный - тугой, глупый
впечататься - напиться
брюнет/носорог - кавказец
меч, русалка - металлист
влажная уборка - куни
майонез - причина длительного ожидания
жижа - некрасивая девушка
дать по трусам - совершить половой акт с представителем женского пола
пестру́ха/пе́стрядь - самка человека
дёрни жи́лой - просьба уйти
чё мытку́ешь? - вообще, мытка, универсальное слово
на дальняк - сходить в туалет по большому
днище рвет - очень хочется какать
собака нос высунула - вот вот обкакаюсь
жать жопу/очко на минус - бояться
на блатных педалях - наглый, беспардонный человек
разорви*бало - пиво в пластиковой таре большого объема
чехлить - много выпивать
Миша лезет - хочется по-большому
*бловод - зевака
собирать урожай - пить водку "урожай"
кричать в фарфоровое ухо/сделать пиццу/выложить мозаику/метнуть коржа - блевать
взято с сайта http://kanobu.ru
p.s.кто знает больше?:)