Египет + Перевод

18 апреля Минобороны Египта объявило, что на этой неделе его силы убили человека, идентифицированного как лидера ИГИЛ на Синайском полуострове.

По данным Министерства обороны, Насер Абу Закул был убит во время широкомасштабной операции армии в южной части Синайского полуострова.

Солдаты нашли винтовку, две гранаты и большое количество боеприпасов у убитого лидера террористов.

Это заявление было сделано всего через несколько дней после того, как 8 солдат были убиты и 15 ранены, когда боевики, одетые в пояса шахидов, взорвали себя в результате нападения на военную базу в центре Синая.

Египетские военные начали крупную операцию против ИГИЛ с 9 февраля на Синайском полуострове в попытке нейтрализовать террористическую группировку.

Переведено для сайта South Front.
https://ru.southfront.org/лидер-боевиков-игил-на-синае-убит/

14 апреля боевики ИГИЛ совершили крупное нападение на лагерь египетской армии в центре Синайского полуострова, сообщают египетские источники.

Египетская газета “Аль-Дустур” сообщила, что в результате этого нападения было убито восемь военнослужащих египетской армии и еще пятнадцать получили ранения.

Пресс-секретарь египетской армии полковник Тамер Рифаи заявил в официальном заявлении, что Египетская армия отразила нападение. По словам полковника Рифаи, в нем приняли участие четырнадцать боевиков ИГИЛ, все они были хорошо вооружены и носили пояса смертников.

Полковник Рифаи подтвердил, что все нападавшие были уничтожены либо солдатами египетской армии, либо когда они взорвали себя вокруг лагеря.

Это было самое крупное нападение ИГИЛ с начала военной операции египетской армии на Синайском полуострове с начала операции “Синай-2018”. Однако связанное с ИГИЛ информационное агентство “Амак” пока не прокомментировало это нападение.

В течение последней недели египетская армия провела серию операций по борьбе с ИГИЛ на Синайском полуострове, убив 27 боевиков ИГИЛ и арестовав 114 подозреваемых, сообщает Министерство обороны Египта.

Переведено для сайта South Front.
https://ru.southfront.org/египетская-армия-отбивает-крупные-...