Фантастические твари в сухом остатке.
Источник :
http://pofactu.livejournal.com/8537.html
Про Кино:
Факты без Спойлеров.
Думаю ни для кого не секрет, что фильм «Фантастические звери и места их обитания» снят по одной из книг, написанная Роулинг. Это не просто книга, а своеобразный учебник, который многократно упоминался в романах о Гарри Поттере. В нем будет показан совсем иной, непохожий на тот, что мы уже видели в предыдущих фильмах мир магов. А история главного героя начнется в Нью-Йорке за 70 лет до приключений Гарри. Да и прочих интересностей готовится немало.
Ещё перед началом съёмок ходили слухи, которые впоследствии не подтвердились, что повествование фильма будет вестись от имени Полумны Лавгуд, рассказывающей своим детям об их знаменитом предке. Об этом косвенно упомянула Джоан Роулинг в своём фейсбуке. В общем факты стали смешиваться с россказнями, да так, что в итоге даже сама автор была втянута в этот процесс. В итоге многие обзорщики не желая рисковать стали писать тонны «фактов» о том кто какую роль получил и кто кого озвучивал, что добавило ещё больше хаоса.
Но что же мы имеем в сухом остатке, не ударяясь в крайности и спойлеры?
Факты:
-Книга была написана ещё в 2001 году, и почти весь доход от её продаж писательница потратила на благотворительность (в России она вышла в 2009 году).
-Фильм является первым из серии фильмов, сценарий для которых напишет лично Роулинг.
-Роулинг заявила, что «фильм не является ни приквелом, ни сиквелом к серии о Гарри Поттере, а представляет собой расширение волшебного мира».
-В фильме затронут вопрос дискриминации, взгляд на неё будет под неожиданным углом.
-Во время конвенции Global Fan Event в Лос-Анджелесе Джоан Роулинг сделала официальный анонс цикла из пяти фильмов (раньше планировалась лишь трилогия).
Спекуляции:
-Фильм "Фантастические твари и где они обитают" (2016) – это полноценный спин-офф.
-Сценарий к фильму будет выпущен в виде отдельной книги.
-Хотя Роулинг никогда не скрывала тот факт, что она является автором книги, «Ньют Скамандер» можно счесть ее псевдонимом, поскольку он — технически автор, указанный на обложке книги.
-Дэн Фоглер в интервью MTV News, на фестивале CinemaCon, намекнул на появление в фильме молодого Альбуса Дамблдора.
-Согласно прогнозам, именно «Фантастические твари» могут стать одной из самых успешных работ Дэвида и кинокомпании Warner Bros.
-По «Фантастическим тварям и где они обитают» выпустят мобильную игру.
-Это, с одной стороны, интересная сказка, но для повзрослевших фанатов. Местами были очень не детские моменты. Фильм не отягощен мрачными сценами, возрастные ограничения всего 12+.
Комментарий:
Как видно если отбросить всю шелуху и не затрагивать сюжета, то те «10-12-20-50 и т.д., фактов» которыми пестрят многие обзоры на фильм, превращаются в весьма скромный список, но зато обнадеживают обещанием целых пяти картин.
«Фантастические твари» — это история о том, что случится, когда этот искусный английский волшебник приедет в испуганную магией Америку. Она несколько отличается от последних картин про Гари Поттера, причем, судя по отзывам, совсем не потеряла прежнего шарма. Так это или нет, совсем скоро мы сможем узнать сами. Приятного вам просмотра.
Джоан Донцова и хорошая новость
Съёмки первой картины новой серии стартовали в августе 2015 года, режиссёром фильма стал Дэвид Йэтс, снимавший последние четыре фильма о Гарри Поттере. В мировой прокат он выйдет 16 ноября 2016 года. Российская премьера киноленты запланирована на 17 ноября.
IMAX-ролик «Фантастических тварей и мест их обитания» с субтитрами Кинаоборот
Новый ролик интереснее всех предыдущих вместе взятых, потому что в нём раскрывается связь новой истории с книгами и даются прямые намёки, что события в Нью-Йорке связаны с Геллертом Гриндевальдом. Также было объявлено, что вместо трёх фильмов снимут пять — и, видимо, Гриндевальд будет Волдеморотом новой серии, а закончиться она должна, надо думать, известным всем фанатам книг легендарным поединком с Дамблдором.
Перевод https://vk.com/kinaoborot
Сюжет "Фантастических тварей и где их найти" будет опубликован в форме книги.
Книга основаная на фильме основаном на книге из книги.
Твари против зверей и где места их обитания
Увиденное мною официальное русское название фильма вызвало небольшое отторжение. И не в плане правильности или неправильности перевода просто было непривычно т.к. я привык к названию в переводе от "Росмэн".
А тут выбрали вариант от "Махаона", который, кстати, иногда критикуется за неточность в переводах в книжках про ГП, в частности Мария Спивак, но не о книжках речь. Увидев последний трейлер я успокоился - никаких Думбльдоров и муглов, но режущее язык слово "твари" меня не хочет отпускать. Конечно слово "тварь" не ругательство и в библии оно употребляется, но это во всяком случае не комплимент.
исправленное лого с названием фильма, на мой взгляд (ಠ ಠ) ↓
Словом "зверь" можно и выругаться и похвалить, а словом "тварь" ласкового пользоваться особо не выйдет, но может быть кому-то и нравится ¯\(°_o)/¯ Все вышесказанное все равно гребаное ИМХО и абсолютно никому не навязывается. А как считаете вы?
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.