Будем честны, все мы иногда сталкиваемся с состоянием, когда наш эмоциональный балас выходит из равновесия.
Мы можем злиться, обижаться, выходить из себя, печалиться. Для этого состояния есть идиома - be bent out of shape.
Примеры употребления:
1. Tom was bent out of shape when his car broke down on the way to an important meeting, causing him to miss the opportunity. -Том был очень расстроен (был зол), когда по дороге на важную встречу у него сломалась машина, и он упустил возможность.
2. After not receiving the promotion, Mark was bent out of shape, feeling undervalued and disheartened. - Не получив повышения, Марк был очень зол, чувствуя себя недооцененным и удрученным.
Еще больше полезных идиом и сленговых фраз в тг-канале Lingo Lounge 😉