…чем изучение английского советским человеком. Я не исключение.
Английский у меня начался в школе, и по сравнению с тем, как это бывает, мне даже повезло: учителя, во-первых, были, во-вторых, хоть как-то, но учили. Но это был сиротливый грамматико-переводной метод, устаревший лет сто назад, никакого говорения или аудирования он не предполагал - да и откуда бы, в советской-то школе?😢
Потом были курсы подготовки к поступлению: никакого учебника вообще, только разрозненная грамматика и постановка произношения посредством чтения транскрипции и заучивания наизусть фонетических моделей.
Потом была учеба на русском отделении филфака. Я пыталась добрать английский, где могла, даже ходила в экспериментальную вечернюю группу ромгерма. Там у нас был весьма эксцентричный препод, который пытался учить начинающих по научным работам по английской фонологии 😭.
В общем, впервые вменяемый английский был у меня на русском отделении, когда с нами занимались по забугорному учебнику Headway, первому человеческому учебнику английского в моей жизни. Но по-прежнему ни аудирования, ни говорения, ни письма.
В общем, когда я в 2002 году поехала в турпоездку в Англию , я – уже хороший переводчик и редактор переводов не только Толкина – могла по-английски сказать только «здрасте, спасибо, до свиданья» - и все. Я не преувеличиваю. Да, на слух я тоже почти ничего не понимала.
Только на курсах Британского совета я, уже тетенька за 30, впервые увидела, что такое нормальное преподавание языка: когда ты и слушаешь, и говоришь, и пишешь, а не только долбишь грамматику и учишь слова. Когда в преподавании применяются разные типы упражнений и можно обойтись без перевода. Когда уровень сложности повышается последовательно, и человека с intermediate не пытаются оглоушить упражнениями, предназначенными для advanced. Когда преподаватель, в конце концов, понимает, что делает, и действует последовательно, а не наобум.
Иногда я грущу, что у меня нет машины времени и я не могу вернуться в прошлое и нормально научить английскому юную версию себя, чтобы сэкономить ей (себе) кучу времени, сил и самооценки. Наверное, можно сказать, что сейчас, после курсов CELTA, я преподаю английский так, как хотела – и не могла - изучать его сама.
В общем, дорогие подписчики, если вам нужен английский и вы хотите изучать его человеческим образом, а не как было со мной, приходите ко мне на бесплатную диагностику: обсудим ваши цели и возможности, проясним направление движению, а я сделаю вам предложение, от которого вы сможете отказаться.
Всем привет! Я к вам снова с постом про английский язык 🙂
В прошлый раз я рассказывала о сервисах, которыми я пользуюсь, чтобы работать над своим уровнем английского. Ключевая боль в моем случае - это тот факт, что по грамматике я английский знаю и весьма неплохо, но как речь доходит до реального общения - становится сложно. И вот для изучения и практики английского я рассказала кратко о 3 сервисах, 2 из которых были всем очень знакомы, а один оказался совсем новым на рынке (хотя сейчас уже прошло полгода с того поста и изучением английского с AI уже мало кого удивишь). Тем не менее, прошло полгода, а я все так же активно пользуюсь приложением Roobie, и сейчас более подробно могу рассказать, почему я с ним так надолго задержалась (спойлер - из-за него я уже удалила Quizlet).
Если кратко - то Roobie это ваш собеседник, с которым вы можете поговорить на любую тему: указать свою, или выбрать из тех, что вам предлагается в приложении. По заврешении диалога вам расскажут об ошибках и предложат их исправить.
Ниже несколько пунктов, которые зацепили в Roobie:
Можно поговорить на любую тему. Вот прям совсем на любую. Иногда разговариваю о рутинных бытовых делах, а иногда обсуждаю более глобальные вопросы о моральных выборах. Да, вопрос про два стула тоже можно обсудить.
Сейчас в приложении добавился “Словарик”, в который можно добавлять слова и их значения, точно так же как в Quizlet. А потом можно начать диалог и приложение покажет, сколько слов из словаря ты уже использовал. Мне супер помогает для запоминания начать пробовать внедрять новые слова прямо сразу в диалоге.
Для каждой твоей реплики приложение покажет как эту же фразу сказал носитель языка. Это просто ульта, я считаю, потому что насмотренность дает возможность самому потом использовать эти фразы в разговоре.
В целом, пользоваться этим приложением - это примерно то же самое, что и поговорить с ChatGPT на английском. Но для сравнения несколько пунктов, почему я отказалась от использования ChatGPT:
Для ChatGPT нужно придумывать не только тему для разговора, но и другие детали (например, что он должен сделать проверку твоих предложений, что-то предложить для исправления). Roobie же дает возможность быстро начать диалог и даже если тему придумывать лень, то выбрать из предложенных.
В процессе разговора, что в ответах Roobie, что в ChatGPT используется весьма интересная лексика и некоторые слова от ChatGPT мне приходилось либо выписывать руками куда-то, либо (что естественно более часто) игнорировать и забывать. Roobie позволяет просто нажать на это слово и добавить его в словарик внутри приложения. С таким подходом потом удобно не забывать, что есть интересные слова, и практиковать их, пытаясь внедрить в общение с Roobie.
Ну и последнее: ChatGPT не работает без VPN, что автоматически добавляет Roobie огромное преимущество в удобстве использования :)
Возможно, мой опыт будет кому-нибудь полезен. Расскажите, чем вы пользуетесь для практики общения на английском?
"Старый пид##ас" это ТС А олдфаг это производное от аналогии с греческими названиями для микроорганизмов по типу питания. то есть OLD английское слово "старый" phagos греческое - "пожирающий" Смесь английского и греческого терминов в аналогии с наименованием типа питания организмов. в итоге ОЛДФАГ - это питающийся старым или любящий старьё.
Несмотря на капризы погоды, лето неумолимо приближается. Значит, занятия в спортивном зале или домашние тренировки получится заменить на активности под открытым небом. Собрали для вас товары, которые сделают уличные воркауты интереснее, увлекательнее и полезнее.
Мегамаркет дарит пикабушникам промокод килобайт. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
В компактную поясную сумку поместятся телефон, ключи, кошелек или другие нужные мелочи. Во время тренировки все это не гремит и не мешает, но всегда находится под рукой. Материал сумки прочный и влагонепроницаемый, вещи в ней защищены от повреждений, царапин или пота.
С фитнес-резинкой можно тренировать все группы мышц: руки, ноги, кор, ягодицы. А еще она облегчает подтягивания и помогает мягко растягиваться. В сети можно найти огромное количество роликов с упражнениями разной степени сложности. Нагрузка легко дозируется: новичкам подойдет резинка с сопротивлением до 23 кг, опытным атлетам — до 57 кг. При этом оборудование максимально компактно и поместится даже в небольшую сумку.
Для тех, кому надоели обычные тренировки. Слэклайн — это стропа шириной 50 мм, с помощью которой осваивают хождение по канату. Тренажер учит сохранять баланс, прокачивает координацию и концентрацию, а еще дает отличную нагрузку на спину, руки и ноги.
Настольный теннис — простой в освоении вид спорта, который отлично помогает размяться и тренирует скорость реакции. В комплект входят две ракетки, три мяча, сетка, накладка и чехол — все, что нужно, чтобы поиграть вечером во дворе с другом или устроить небольшие соревнования. Этот недорогой набор подойдет именно для развлечения и веселья, устанавливается почти на любой стол.
Еще один вид спорта, которым можно заниматься, даже не имея серьезной подготовки — бадминтон. С набором от Wish Steeltec вы сможете потренировать силу удара, побегать и просто хорошо провести время. Детали яркие, так что их трудно потерять даже на природе. Леска натянута прочно, ресурса ракеток должно хватить не на один сезон.
Фрисби воспринимается как простое пляжное развлечение. Тем не менее перекидывание друг другу тарелки задействует все группы мышц и развивает скорость реакции. Эта тарелка летит далеко и по понятной траектории — отличный снаряд для начала. Кстати, фрисби — это еще и ряд спортивных дисциплин со своими правилами и техническими сложностями, так что игра с друзьями может перерасти в серьезное увлечение.
Стильный мяч из износостойкой резины отлично подходит для уличных тренировок. Вы сможете поиграть компанией в баскетбол или стритбол или просто отработать броски. При производстве используется технология сбалансированного сцепления: это значит, что снаряд не сбежит от вас и будет двигаться по стабильной траектории.
Футбол — один из самых популярных в России видов спорта. Играя, можно отлично побегать, потренировать меткость и отработать взаимодействие в команде. Футбольный мяч Torres Striker выполнен из качественного полиуретана и резины и выдержит не один десяток матчей, не потеряв упругости. Отличная балансировка и оптимальный размер делают его подходящим как для взрослых, так и для подростков. Он достаточно тяжелый, почти как в профессиональном спорте, так что совсем малышам не понравится.
Пляжный или обычный волейбол? А может быть, пионербол, как в детском лагере? Мяч TORRES SIMPLE COLOR подойдет для любой из этих игр. Камера отлично держит давление, поэтому вам не придется постоянно подкачивать его, а качественные материалы (полиуретан и бутил) сохраняют все характеристики даже при интенсивном использовании.
Многоскоростной велосипед с рамой 19-го размера подойдет как мужчинам, так и женщинам. Это отличный вариант для новичков: модель доступная, удобная. Поможет понять, нравится ли вам велоспорт. Конструкция велосипеда позволяет ездить по дорогам разных типов, поэтому вы сможете перемещаться по городу или отправиться в поход. Есть складной механизм — велосипед с ним легко возить в машине, на электричке и просто хранить в кладовке.
Более продвинутая модель для тех, кто уже оценил прелесть движения на двух колесах. Геометрия велосипеда предполагает вертикальную посадку. Это обеспечивает более удобное положение тела, чем на других байках. В конструкции предусмотрены детали для комфорта и безопасности: пружинная вилка с ходом 100 мм, сервисная подводка тросов и дисковые гидравлические тормоза.
Если вы не фанат велоспорта, но хотите получить свою дозу физической нагрузки, перемещаясь по городу, выбирайте самокат. В модели PLANK Magic 200 есть регулировка руля по высоте, надежные тормоза и прочная увеличенная дека из алюминия. Когда вы катаетесь на самокате, работают мышцы ног, ягодиц, спины и живота, а заодно добираетесь, куда нужно. Если вы решите сделать паузу в тренировках, самокат легко складывается для хранения.
Любая активность на свежем воздухе требует хорошей обуви, специально сделанной для занятий спортом. Яркие кроссовки Hoka RINCON 3 с облегченным весом амортизируют, снижают нагрузку на суставы. Выраженный рельеф подошвы обеспечивает сцепление с поверхностью вне зависимости от того, где проходит тренировка: на специальной площадке, асфальте или грунте.
Легкие женские кроссовки из линейки Clifton подходят для занятий на твердых покрытиях. Дышащий сетчатый верх поддерживает вентиляцию стоп, чтобы можно было тренироваться даже в жару. Подошва из легкой пены EVA гасит силу ударов. Кроссовки беговые, подходят для тренировок на длинных дистанциях.
Во время занятий на свежем воздухе важно защитить голову от перегрева. С этим отлично справится легкая и светлая бейсболка — например, от GLHF. Она удобно сидит на голове, не сваливается и не отвлекает от занятий, благодаря сетке голова меньше потеет. Козырек жесткий и не мнется.
Не забудьте защитить кожу от солнца — чтобы не было мучительно больно на следующий день после тренировки под открытым небом. В этом поможет крем против пигментных пятен с сильной защитой от ультрафиолета SPF50. Водостойкая текстура легко наносится и быстро впитывается, действует два часа — потом крем нужно обновить.
Удобные и стильные солнцезащитные очки защищают глаза благодаря фильтру UV400, который поглощает до 99.99% ультрафиолета. Они выполнены из легких материалов и плотно прилегают к голове. Ударопрочные поликарбонатные линзы с антибликовым покрытием подходят для разных видов спорта.
Используйте промокод килобайт на Мегамаркете.Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
Реклама ООО «МАРКЕТПЛЕЙС» (агрегатор) (ОГРН: 1167746803180, ИНН: 9701048328), юридический адрес: 105082, г. Москва, ул. Спартаковская площадь, д. 16/15, стр. 6