Девяностые. День за днём. 9 июля 1993 года
©️ Верховный Совет России принял Закон «Об авторском праве и смежных правах»
❌ После взятия абхазской деревни Камани, абхазскими ополченцами и их союзниками были осуществлены массовые убийства гражданского сванского населения. В течение двух дней женщины, дети и пожилые люди были замучены, изнасилованы и уничтожены. Церковь и женский монастырь в Камани стали местом кровопролития. Монахини были изнасилованы и позже убиты перед иподиаконом-абхазом Юрием (Гиорги) Ануа и иеромонахом-грузином Андриа Курашвили. После наблюдения резни монахинь священнослужители были выведены из церкви и допрошены, стоя на коленях.
После взятия этой стратегической области абхазы и их союзники начали крупномасштабное наступление на Сухуми, который к тому времени был уже окружён.
✅ Проблемы города Севастополя и обстановка на Черноморском флоте будут рассмотрены сегодня, 9 июля, на специальном заседании сессии Верховного Совета РФ. Об этом сообщили вчера в рабочей комиссии Верховного Совета РФ по статусу города Севастополя.
В Москву прибыли народные депутаты из Украины, Крыма и города Севастополя, представители политических партий, общественных движений и организаций Крыма, Севастополя и ЧФ. Исключительно важным посчитали для себя это заседание ряд ветеранских организаций России, в том числе матросы, офицеры, старшины, генералы и адмиралы, которые защищали город Севастополь, создавали Черноморский флот.
На заседание приглашены члены правительства и администрации президента России, представители Главного штаба ВМФ России. ОВС СНГ, деловых кругов, руководители творческих союзов, гуманитарных организаций и общественных движений России.
«Независимая газета» 9 июля 1993 года
Верховный совет издал проект постановления о признании города Севастополя российским и о необходимости внесения соответствующих поправок в действующую Конституцию
Программа Tagesschau первого канала Германии. 9 июля 1993 года. Абхазия, Крым, Севастополь (русские субтитры)
P.S. Для перевода немецких новостей нужны деньги. Субтитры я делаю сам, а за перевод плачу денежки. 10 будущих выпусков я оплатил, дальше не смогу так много оплачивать. Предлагаю собрать денежек на перевод. В среднем перевод одного ролика обходился в 400 рублей. Можно задонатить здесь, на Пикабу. А если найдётся человек, который сможет помочь с переводом бесплатно - будет совсем здорово! :-)
Материал проекта «30 лет назад», в котором я ежедневно рассказываю о событиях, произошедших в этот день, ровно 30 лет назад. Дабы не травмировать, и без того слабую психику телеграмоненавистников, ссылки спрятал в профиль