Занимаюсь переводом сериала. Там речь идет про орден комсомола за гражданскую войну. Я не очень хорошо разбираюсь в истории данного периода. Гражданская война - это то же самое, что и октябрьская/большевистская революция? Или это два отдельных события? Понятно, что все это случалось, перетекая одно из другого, меня интересует лишь терминология. Это два имени одного события или нет?
Вы не правы, человек старается хорошо разобраться в вопросе, так что в будущем это будет, скорее всего, действительно хороший переводчик.
да я понимаю, что вы гений и родились сразу со всеми знаниями, но не всем же так повезло )))))
Я смотрю Вы неумолимы в своем желании продемонстрировать все грани Ваших альтернативных когнитивных способностей.
Ну, я не против, это Ваша эпоха и Ваш час пробил, блистайте.
Вы бы знали, сколько у тех же исторических фильмов есть консультантов. И все равно потом выходит викинг. Чудеса расчудесные, киноделы не разбираются в истории, да как они могут. Наверное, деграданты там все
Это история своей страны. Эти события перевернули мир-он никогда не будет таким как прежде. За всю историю человечества найдется мало событий масштабом сопоставимыми с этим. Но разбираться в них действительно не стоит:)
Лига историков
13.8K поста50.7K подписчиков
Правила сообщества
Для авторов
Приветствуются:
- уважение к читателю и открытость
- регулярность и качество публикаций
- умение учить и учиться
Не рекомендуются:
- бездумный конвейер копипасты
- публикации на неисторическую тему / недостоверной исторической информации
- чрезмерная политизированность
- простановка тега [моё] на компиляционных постах
- неполные посты со ссылками на сторонний ресурс / рекламные посты
- видео без текстового сопровождения/конспекта (кроме лекций от профессионалов)
Для читателей
Приветствуются:
- дискуссии на тему постов
- уважение к труду автора
- конструктивная критика
Не рекомендуются:
- личные оскорбления и провокации
- неподкрепленные фактами утверждения