Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»⁠⁠

Часть 14.2

Переводы отсюда: https://vk.com/johnny_depp_ru (стена и обсуждения)
https://vk.com/club208208116 (обсуждения, стена)
https://vk.com/deppskingdom (стена)

Версия для ЛЛ: вчера, 16-го мая, весь давала показания Эмбер Хёрд. Начался её допрос адвокатом Деппа, Камиллой Васкез (перекрестный допрос). Продолжается сегодня.

Осторожно, спойлеры.

Версия для ЛЛ по-длиннее:
Эмбер Херд обвиняет всех во лжи (самого Деппа, свидетелей Деппа, фанатов Деппа, Кристиана Карино, свою бывшую медсестру, полицейских и тд). Предоставила фото, по-своему объяснила переписки, аудио и видео записи, показания в Лондонском суде, рассказала свою версию событий перед разводом и про развод, проблемы с карьерой, почему не пожертвовала, как обещала деньги и тд. Уверяет, что любит Джонни, сделала всё, что бы его защитить. Что статья не про него, а только одна фраза там не про него.

Адвокат Деппа, Камилла Васкез, довольно успешно начала перекрестный допрос. Указала на несоответствие заявленных травм и предоставленных фото, отсутствие доказательства большинства (и среди них самых серьезных) травм: ни медицинских записей, ни фото. Указала на лжесвидетельство в Лондонском суде. Показала множество фото, на которых нет никаких видимых повреждений на Эмбер (в соответствующие даты).

Вчера Эмбер Херд изменила свои показания "потому что освежила память".

Сегодня перекрестный допрос продолжается.

В этой части -- начало перекрестного допроса Херд.

Начало перекрестного вопроса. Адвокат Джонни -- Камилла Васкез. Запись, которую слушали -- из отеля, со встречи после получения запретительного ордера Херд.

По свидетельству Херд, она считает "безумием" заявление Деппа о том, что он был жертвой домашнего насилия. Прослушивают запись, где Эмбер говорит: "Иди и скажи всему миру, я, Джонни Депп, мужчина, тоже жертва домашнего насилия".
Херд: я так сказала мужчине, который меня бил.Камилла: и вы его били.
Херд: Я бы никогда его не обидела.
Херд говорит, что сказала , что у него не хватит смелости признаться миру, что он жертва насилия не потому что он - мужчина, а потому что он её избивал. А сказала "мужчина", потому то Джонни Депп -- мужчина.

Херд спрашивают о том, что Депп всегда носит большие кольца, на что она говорит, что не помнит его без колец, и о ее утверждении, что в марте 2013 года он несколько раз ударил ее по лицу. На предоставленных фотографиях повреждения на ее лице отсутствуют.

В дальнейшем Херд постоянно утверждает, что любые травмы были замазаны гримом, а любые отеки были уменьшены льдом.

На вопрос о предполагаемом инциденте, в котором, по ее словам, Депп ударил ее коленом в спину во время ссоры перед токийской премьерой фильма "Мортдекай", Херд показали фотографию, на которой она в платье с открытой спиной, на которой отсутствуют какие-либо травмы.

Хёрд спрашивают об Австралии и ее утверждении, что ее изнасиловали бутылкой из-под спиртного, а также о других травмах, полученных во время драки в арендованном доме.
Ее спрашивают, обращалась ли она за медицинской помощью по поводу каких-либо травм, и она отвечает, что не обращалась и не хотела никому рассказывать об изнасиловании. И не сделала фото, кроме двух фотографий надписей на зеркалах.

Присяжным был показан ролик с выступлением Херд на шоу " The Late Late Show" (на этих фото, как утверждает Херд, яркая помада спрятала опухшую губу) на следующий день после того, как она заявила, что подверглась насилию, а также фотографии травм, полученных во время предполагаемого инцидента накануне, предоставленные журналу People.

На вопрос, является ли это примером того, что она защищает Деппа от обвинений, Херд отвечает: "Нет, это он назвал меня лгуньей, и меня заставили доказать это".

Хёрд спросили, обращалась ли она за стоматологической помощью или лечением сломанного носа во время отношений с Деппом.
Она ответила, что нет.

Херд спрашивают о тех случаях, когда она фотографировала Деппа спящим или потерявшим сознание.
"Похоже, вам очень нравится фотографировать мистера Деппа, когда он спит, не так ли?" - спрашивает г-жа Васкез.
"Я ненавижу это. Я ненавижу это", - отвечает Херд.
Также Херд оспаривает факт того, что делала эти фото и оправляла их подруге с целью насмешки над Деппом.
"Я оправляла их своей подруге, чтобы получить поддержку и помощь от нее".

Хёрд допрашивают о столе для завтрака, на котором были обнаружены кокаин, алкоголь и сигареты (фотография, которую Херд также отправляла друзьям).
Г-жа Васкес спрашивает, является ли это ее показанием, что Депп оставил столик для завтрака таким, каким он изображен на фотографии, а затем оспаривает, что на самом деле не похоже, чтобы кто-то принимал кокаин с этого столика из-за отсутствия следов.
Херд объясняет, что ее сестра научила Деппа принимать кокаин с помощью аппликатора от тампона.

Говорят о показаниях доктора Кипера и медсестры Эрин Фалати. Херд утверждает, что они ее не осматривали, поэтому не видели повреждений. Камилла показывает описание физического состояния Херд в записях.

Г-жа Васкез спрашивает об урегулировании развода на сумму $7 млн. и соглашении пожертвовать эти деньги детской больнице и ACLU. Она спрашивает о том, что Херд требовала, чтобы деньги были направлены ей, а не напрямую в благотворительные организации.
Херд свидетельствует, что деньги должны были пойти непосредственно ей, чтобы Депп не получил больших налоговых льгот. Она сказала, что он находится в большей налоговой группе, и если он хочет заплатить скорректированную сумму, он может это сделать.

Суду был представлен ролик с выступлением Херд в датском ток-шоу, в котором она рассказывает об урегулировании развода и о сделанных благотворительных выплатах.

Фото из шоу
Между Херд и г-жой Васкез происходит напряженная перепалка по поводу использования слов "обещание" и "факт пожертвования" в отношении благотворительных организаций и урегулирования развода.
Херд уточнила, что для нее не существует разницы между понятиями "обещание" и "факт" выплаты благотворительных взносов.
Херд утверждает, что не лжесвидетельствовала в лондонском суде. Продемонстрированы показания из лондонского суда.
Херд говорит, что она собиралась выплатить всю сумму, когда получит деньги от Деппа. Говорит, что перестала выплачивать, потому что Джонни подал на нее в суд, что все равно собирается выплатить, если сможет.
Камилла Васкез указывает, что вся сумма уже была выплачена Деппом и к моменту шоу, и к моменту выхода статьи (в которой представитель Херд также заявил, что она уже все выплатила) и что до того, как Депп подал в суд прошло еще полгода.

Перекрестный допрос продолжается сегодня.

Часть 1 первые 4 дня заседаний, в том числе отбор присяжных, показания сестры Джонни, его друга Айзека, менеджер жилого комплекса Eastern Columbia, личной ассистентки Херд, семейного психолога, Джины Дьютерс, доктора Киппера
Часть 2 продолжение показаний доктора Киппера, показания медсестры Деппа, секьюрити Деппа Шона
Часть 3 продолжение показаний Шона, показания звукорежиссера Кинана Уайта, начало показаний самого Джонни
Часть 4 показания Джонни
Часть 5 показания Джонни, перекрестный допрос
Часть 6 продолжение показаний Деппа, показания хаус-менеджера Бена Кинга (работал в Лондоне и Австралии)
Часть 7 показания управляющей островом, клинический психолог Шеннон Карри, показания офицера полиции Мелиссы Саенз
Часть 8 показания еще двух офицеров полиции; консьержа; агента по поиску талантов Кристиано Карино; адвоката Деппа по бракоразводному процессу
Часть 9 показания Теренса Догерти, главный юрисконсульт и операционный директор, ACLU; бизнес-менеджера Деппа; еще двух секьюрити
Часть 10 показания дают Трэвис Макгиверн, секьюрити Джонни; Джек Уигэм, агент по талантам, который сотрудничал с Джонни и Дисней; Ричард Маркс из фирмы Richard Marks & Associates, Дуглас Баниа, эксперт по оценке интеллектуальной собственности и возмещению ущерба; бывшая медсестра Эмбер Херд.
Часть 11 продолжение показаний медсестры Херд, судебный бухгалтер; психолог со стороны Херд
Часть 12 продолжение показаний психолога со стороны Херд, начало показаний Лоры Эмбер Херд
Часть 13 продолжение показаний Херд
Часть 14.1 продолжение показаний Херд

Фото Джонни Деппа: тут, тут, тут

Разное:

Ответ на пост «Ответы Джонни Деппа в суде против Эмбер Хёрд» (про встречу после запретительного ордера) 
Капитан
Фото Джонни с поврежденным пальцем (с тегом «жесть»)
Ответ на пост «Реакция Эмбер Хёрд в суде на показания  Джонни Деппа»
Вчера Джейсон Момоа и Джонни Депп подписались друг на друга
Новое/старое о мультисериале "Тупики"
Новое/старое о мультисериале "Тупики"
#Justice for Johnny Depp
Когда адвокаты Херд достали даже зрителей
Эмбер, когда судья принимает возражение от команды Деппа
На злобу дня
У Эмбер Херд пограничное расстройство личности
Продолжение поста «Когда адвокаты Херд достали даже зрителей»
Трейлер к сегодняшнему заседанию
Когда ты дружил и с Эмбер Херд и с Джонни Деппом, а теперь даёшь показания по ним обоим в суде
Еще Dior Savage
Агент по талантам подтвердил, что Джонни Депп потерял роль капитана Джека Воробья в "Пиратах Карибского моря 6" из-за Эмбер Херд
Продолжение поста «У Эмбер Херд пограничное расстройство личности»
Эмбер: Джонни Депп абьюзер, я жертва, у меня есть доказательства
Tea
Продолжение поста «Эмбер: Джонни Депп абьюзер, я жертва, у меня есть доказательства»
Самое время вспомнить фото, опубликованные the sun
Ответ на пост «Почувствуйте разницу: Как провожают после судебных заседаний Джонни Деппа и как провожают Эмбер Хёрд»
Бен Чу, адвокат Джонни, слушает показания Эмбер
Откуда Эмбер берёт показания?
Ответы на топ 4 вопроса о суде Джонни Деппа и Эмбер Херд
Сцена в душе в "Ромовом дневнике"
Эмбер во время показаний позирует с салфеткой: разбор невербалики
Кто поддерживает Джонни Деппа в соцсетях
Джина Дьютерс троллит Эмбер Херд и её адвокатов в Инстаграме
Наверное, доктор Шеннон Карри мешала доктору Хьюз одним своим присутствием
Немного из показаний доктора Шеннон Карри
Objection, hearsay
Ответ на пост «Почему Джонни Депп уже "выиграл" суд против Эмбер Херд»
Песня "Heroes" вышла на первое место в Англии
Как влияет судебное разбирательство на соцсети Джонни Деппа и Эмбер Херд? и на петиции на change?
Джина Дьютерс дала интервью pagesix
Знаете, чем вредны фанатские расследования в интернете?
"Мои родственники"
Перекрёстный допрос Херд (адвокатом Деппа, Камиллой Васкез)