Мой муж сегодня спас жизнь (МиниСтори)⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Мы шли на нашу обычную дневную прогулку, обсуждали последнюю главу The Fourth Wing, и тут мой муж замер. Я была слишком увлечена рассказом о драконах и сразу не заметила. Когда обернулась и вернулась к нему, он был бледен как привидение.

— Эй, с тобой всё в порядке? — спросила я.

Мой муж, Марк, смотрел на дом через улицу. На крыльце сидел пожилой мужчина на пивном холодильнике и курил толстую сигару.

— Дорогая, можешь взять машину и забрать меня?

— Но до дома всего пять кварталов.

— Мне резко стало плохо. Я не думаю, что дойду оставшиеся кварталы.

— Тебе вызвать скорую?

— Машину, пожалуйста. Просто привези машину.

— Хорошо, скоро буду.

Я пошла домой как можно быстрее. Если быть честной, это скорее была пробежка. Я запрыгнула в машину и поехала за ним. Но когда я вернулась, вся улица была запружена полицейскими машинами. Мужчина с сигарой уже был в наручниках, его запихивали в полицейскую машину, а мой муж разговаривал с детективами.

Я припарковалась как можно ближе и чуть ли не побежала к Марку, но полицейский остановил меня.

— Мэм, это место преступления. Вам сюда нельзя.

— Пожалуйста, он мой муж, — сказала я. — Я должна знать, в порядке ли он.

Офицер бросил взгляд на моего мужа, потом снова на меня.

— Ваш муж — герой.

Из дома вышли двое полицейских. Между ними шла молодая девушка лет двадцати, закутанная в одеяло.

— Этот старик убил свою жену несколько дней назад, — сказал офицер. — Засунул её в багажник машины. А его дочь была прикована в подвале. Уверен, она была следующей.

— Простите, а при чём тут мой муж? — спросила я.

— Он всё сообщил. Сказал, что сразу узнал запах и понял — что-то не так.

— Запах?

— Кадаверин. Вы что, не почувствовали?

Я вспомнила нашу прогулку.

— Мне просто показалось, что воняет сигарой.

— Поверьте, этот запах вы никогда не забудете.

— Вот ты где, — сказал мой муж, подходя. — Офицер, если вы не возражаете, я бы хотел поехать домой со своей женой.

— Вы свободны, сэр. И спасибо вам.

Марк взял меня под руку и повёл к машине. Я ехала медленно, не в силах прогнать мысли из головы. Очнулась как раз под конец его речи:

— …поэтому я соврал! Я не хотел, чтобы ты была рядом, когда приедет полиция. Если бы у старика было оружие, если бы он начал сопротивляться — ты могла бы пострадать!

— Милый, — сказала я, припарковав машину во дворе, — офицер сказал, ты сразу узнал этот запах.

— Что?

— Почему ты знаешь, как пахнет мёртвое тело?

Читать эксклюзивные истории в ТГ https://t.me/bayki_reddit

Подписаться на Дзен канал https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6