Мля за то, что прокомментировала то, сколько ест моя новая коллега?
Решила перевести что-нибудь короткое)
Это мой первый перевод за последнее время с компа, хочу проверить не потеряла ли я навык)
Пару недель назад я (25ж) начала работать на новой работе с полной занятостью. Я не буду называть отрасль, чтобы сохранить анонимность, но это корпоративная офисная работа. В компании работает много недавних выпускников, так что все работники здесь примерно моего возраста.
Меня посадили работать рядом с девушкой, которую мы назовем Амандой. Аманда очень популярна в нашем филиале и, кажется, ладит здесь со всеми. Также она очень отзывчива и с радостью отвечает на все мои вопросы.
Я подумала, что мы уже достигли того уровня, когда можем немного подшучивать друг над другом, поэтому, когда она ела шоколад за своим столом, я отпустила комментарий о том, что никогда не видела, чтобы она ела как следует и что она, кажется, только перекусывает, и то нечасто. Она тут же посмотрела на девушку, сидящую напротив нее, с которой она хорошо дружит, и они обе замолчали. Примерно через час Аманда ушла на обеденный перерыв, и ее подруга сказала мне, что мои слова - это полный пиздец. Также она рассказала, что у Аманды в прошлом было расстройство пищевого поведения и раньше она вообще ничего не ела.
Аманда вернулась с обеда и не разговаривала со мной весь день. Ее подруга, должно быть, рассказала остальным своим друзьям о моих словах, так как никто из тех, к кому я позже обращалась за помощью, не помог мне. Я думаю, что они ведут себя как мудаки, потому что я же не знала о ситуации. Да и не думаю, что то, что я сказала, было плохо. Я же не назвала ее толстой.
Мудак ли я?
Единственный комментарий от ТС:
Western-Gazelle5932
Мудак - вы ее мать? Если нет, не лезьте не в свое дело, тем более по поводу того, что она ест. Если вы проработали там всего пару недель, не было никаких шансов, что вы были достаточно близки с ней для таких комментариев.
Upbeat_Contest_1225(ТС)
Я знаю, что я не была сильно "близко" к ней, но я проводила по 8 часов в день с ней. Я думала, что мы были в достаточно дружественных отношениях для подколок.
У меня нет расстройств, но как же бесит "Тебе не жарко?", "Ты что, еще в осенних сапогах ходишь?". Конечно, потому что мне до работы полчаса пешком, а ты приехала на машине!
"Почему ты не хочешь подняться по лестнице на 6й этаж? Я вот стараюсь вести активный образ жизни!". Да потому что я уже полчаса прошла пешком и не хочу потеть в пухане, поднимаясь!
"Тебе не надоела еда из столовой? Я вот люблю свое, домашнее".
И так почти каждый день! Извините, накипело.
Никогда не комментирую внешность, еду и прочее коллег и знакомых. Единственное, могу сделать, наоборот, комплимент одежде, прическе, украшениям. Т.е. довольно нейтральным вещам.
А я просто не люблю переедать, работа на ногах и с набитой кишкой реально трудно передвигаться)) В общем по мнение некоторых коллег у меня глисты или дома не кормят и тд. Раньше отшучивался, а теперь откровенно говорю что-то типа "тебя вообще ебать это не должно", или самое шаблонное "пошёл на хер и завидуй молча".
Мои пищевые привычки вообще не должны кого-то касаться, кроме моей семьи.
И вот, мы встречаемся в Африке. Денёк привыкали друг к другу, а через день уже было «ебать ты криво снимаешь», «иди в жопу», «ща тебя оставлю тут в трущобах» и тд и тп. Мы сами удивились, как быстро сошлись наши характеры и как легко мы стали общаться на любые темы. И да, каждый вечер угорали как ненормальные после съёмок.
К чему я это. Иногда действительно достаточно одного дня, чтоб подружиться.
Но это очень тонкая грань, и всегда ее нужно прощупывать. Мое чувство юмора далеко не для всех, но мне повезло в этот раз. И работа прошла очень легко
Но, кстати говоря, никто из нас не лез друг другу в тарелку и не пиздел, кто там что ест. Потому что это реально никого не должно касаться
Что делают люди за неуместную шутку? Говорят "прости, был не прав, больше не буду, не моё собачье дело" и ситуация решается.
Что делают мудаки? Встают в позу "она снежинка, а то чо она!" И получают заслуженную реакцию.