Лечение силой веры по-татарски

Рассказал мне батя такую вот историю из своего детства... Жили они все тогда большой семьей в татарской деревне. И угораздило его брата (дядю моего стало быть) съесть что-то совсем не то... Соответственно дикие боли в животе, рвота, температура и все проявления острого пищевого отравления (а может и ротовируса, кто теперь разберет).


Дед в это время был в отъезде, в доме только бабушка и соседки, пытаются заниматься народной медициной, молитвы читают и т.д. И... ожидаемо ничего не помогает, только хуже становится. Ну решили они, что видимо бес в мальчика вселился, надо вызывать тяжелую артиллерию. Позвали за самым верующим бабаем, который и молитвы все знает, и в мечети завсегдатай...

Заходит, значит, он в дом, идет в комнату к дяде... Ну, там уже думают что сейчас молитвы начнет читать, прогонять бесов, ну или на худой конец подготовит к уходу в мир иной. Посмотрел самый верующий бабай на мальчика, рукой лоб потрогал. Потом развернулся к бабке с соседками... и как заорет на них благим татарским матом, приказал срочно бежать искать машину, и везти дядю в больницу районную. Ибо нехер острое пищевое отравление молитвами лечить.

Истории из жизни

35.8K постов73.7K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. История должна основываться на реальных событиях, но требовать доказательств мы не будем. Вранье категорически не приветствуется.

2. История должна быть написана вами. Необязательно писать о том, что происходило с вами. Достаточно быть автором текста.
Если на посте отсутствует тег "Мое", то есть авторство не подтверждено, пост будет вынесен в общую ленту. История не должна быть рерайтом - пересказом готовых историй своими словами.

3. История должна быть текстовой и иметь вполне внятный сюжет (завязку, развитие, концовку). История может быть дополнена картинками/фото, но текст должен быть основной частью. Видео и видео-гиф контент запрещен. При необходимости дополнить историю "пруфами", дополнительные фото/картинки/видео можно разместить в комментариях - это более благосклонно воспринимается читателями (чем лента фото и чуть-чуть описания).

4. Администрация имеет право решать, насколько текст соответствует пункту 3.

5. Сообщество авторское, потому каждое обвинение в плагиате должно быть подтверждено ссылкой. При первом нарушении - предупреждение, повторно - бан.

6. Помните - сообщество авторское! Хотя вы имеете полное право написать, что текст слабый, неинтересный и т.п. и т.д. (желательно аргументированно), просьба все же обходиться без хамства.

Утверждения же - вроде "пост - дерьмо", есть оскорбление самого автора и будут наказываться.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
166
Автор поста оценил этот комментарий

благой татарский мат в студию!

раскрыть ветку (115)
206
Автор поста оценил этот комментарий

Ублюдок, анаңны себерием, кил әле монда, эт бугы! Нәрсә, миңа каршы чыгырга булдыңмы?! Син, сасы тычкак, анаңны себерием, ә? Я, кил әле монда, сегеп кара мине, мин сине үзеңне сегәрмен, ублюдок, чөки уучы, сегелеп кат! Кил, тиле, сегермен үзеңне һәм гаиләңне, эт бугы, сасы саран, бук, сука, падла! Кил монда, әшәке, кабахәт, гад, кил монда, син, бук, КYТ!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (31)
54
Автор поста оценил этот комментарий

ублюдэк

раскрыть ветку (7)
9
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

лар билэть

раскрыть ветку (5)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Свилога! Балюна! Гайцы газазат!
раскрыть ветку (3)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Я не слышал этих слов лет 20...
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ооох чего ты вспомнил )) Один из первых фильмов, который дали с видиком в подарок.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

К/ф "Самолёт летит в Россию" 1994.

Даа, давненько я его не видел , тоже..

3
Автор поста оценил этот комментарий

БелӘт! зӘп-зӘибись булды)

Автор поста оценил этот комментарий

Чех?


Мирослав Ублюдэк.

17
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Никогда не думала, что встречу татарский мат на Пикабу. Хрюкала, как сучара. Ps. Татарский - мой родной язык
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Жиза. Уже лет пять на нем не говорила(
раскрыть ветку (2)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Мина кайвакыт сойлэшергэ туры килэ. Но мне проще разъясняется на татарском
раскрыть ветку (1)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
На русском*. Загналась
5
Автор поста оценил этот комментарий

Ладно, "собачье говно" ещё сойдет, но "вонючая жадина"! Будем знать.

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Жлоб вонючий. Я хз, как перевести это дословно на татарский. ¯\_(ツ)_/¯
раскрыть ветку (2)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Все правильно перевел
Автор поста оценил этот комментарий
Ыжлоб
12
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

ZANUDA MODE ON

Когда матерятся чаще используют вместо "Ана" (мама) - "шеше"(тоже мама но чуть более по базарный язык)

ZANUDA MODE OFF

раскрыть ветку (3)
8
Автор поста оценил этот комментарий
TATAR_ZANUDASI_MOD_ON
Жи есть, брат. Я татарин с 26 летним стажем и владеющий средним (казанским) диалектом языка и прожил пол жизни в татарской деревне и могу с уверенностью сказать, что практически все слова переведены правильно. :)
TATAR_ZANUDASI_MOD_OFF
1
Автор поста оценил этот комментарий
мама это ана? Я думала инай. я татарка по отцу, но языка совсем не знаю...
Автор поста оценил этот комментарий

Шеше это по-казахски. Беренче тапкыр шешеңдең амы дигәнне ишеткәч акырып көлгән идем.  Ана, әни диләр, сүгенгәндә инәңне сегим диләр.

6
Автор поста оценил этот комментарий
Шэп!
2
Автор поста оценил этот комментарий
ананны себерием - переводится ёъ твою мать?
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, себерим - вытру, подмету. Более щадящий вариант к ёб.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
аааа. а у нас анангы сибиреим тогда
2
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, сохранил.

Автор поста оценил этот комментарий

звучит как эльфийская песня

Автор поста оценил этот комментарий

Жылып утырам.

Автор поста оценил этот комментарий

кутакбаш забыть иткен

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

и в самом деле, татары когда нужно сказать "выъбу" говорят слово "себерэм" (вытру, подмету), вместо "сегэм" (прямой перевод).

здесь надо быть осторожнее, когда употребляешь слово "вытри, подмети". например, за сказанное гостям "берите салфетки, вытирайте рты", можно отхватить.

Автор поста оценил этот комментарий

Мында же. Монда это по башкирски. И себерием түгел, себерим. Чөки уучы нәрсәне аңлата?

Автор поста оценил этот комментарий

Сасы тычкак

154
Автор поста оценил этот комментарий
Авызыгызны сегим, каткан бятякляр...
раскрыть ветку (41)
54
Автор поста оценил этот комментарий

По-моему я это читал на освежителе...

159
Автор поста оценил этот комментарий

Эчпочмак бешбармак шулюм-булюм

раскрыть ветку (17)
69
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (7)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Подобная херня была в фильме "Джон Картер с Марса"

ещё комментарии
Автор поста оценил этот комментарий
надо было Азату борщ дать
36
Автор поста оценил этот комментарий

....шулай-булай не берут в зам.министры.

И треснул мир напополам, дымит разлом

И льётся кровь, идёт война добра со злом.

И меркнет свет, в углах паук плетёт узор.

По тёмным улицам летит Татар дозор.

8
Автор поста оценил этот комментарий

Исправил:

Өчпочмак бишбармак *непереводимая игра слов*

раскрыть ветку (3)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий

А шулюм разве не татарское блюдо?

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

В Татарстане жил, первый раз слышу)) Но погуглил, такое блюдо есть

2
Автор поста оценил этот комментарий

Жасасын бздын Леонид Ильич Брежнев

раскрыть ветку (3)
15
Автор поста оценил этот комментарий
Ленин кыш, Ленин пыш, Ленин тохтамыш.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
это пиздец)))
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

нет, это Ленин )))

11
Автор поста оценил этот комментарий
Ух беләт мишәрчә прощитал.
раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Маржа бетэге
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А вот и наши подъехали)

P.S. привет, тёзка)

Автор поста оценил этот комментарий

Касен ницек?

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
5
Автор поста оценил этот комментарий
У меня свет потух, это так и должно быть?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

нет , скажи что нибудь на марийском , свет должен включиться...

12
Автор поста оценил этот комментарий

Авызыгызны сегим, каткан бәтәкләр...

раскрыть ветку (5)
11
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (4)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Кутагымны суыр, кутак баш аннанны сегием блэт
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Карт тищакляр

Автор поста оценил этот комментарий

Бырмундалай кэщке каткибе вартых коияр.

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Ловите самозванца!
2
Автор поста оценил этот комментарий
Олзен секкен кутакбаш, етсекен
8
Автор поста оценил этот комментарий

роктар-огар!

раскрыть ветку (5)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Лок'тар огар!

1
Автор поста оценил этот комментарий
Заг-заг!
1
Автор поста оценил этот комментарий
Тром-ка, вождь!
Автор поста оценил этот комментарий

Лок*

Автор поста оценил этот комментарий

Углук-скан, а баблош-хей, Саруман глоб...

3
Автор поста оценил этот комментарий

там еще "ёёооопашмаать!!!" бывает. Но тут весь сок буквами не передать. Надо в лицо со слюнями и эмоциями...

Автор поста оценил этот комментарий

что там про батю?

38
Автор поста оценил этот комментарий
белэт сектен син мине, бар тай моннан на хуй диеп эйтэм мин синга, башынны кутенгэ тыгып жибэргэнче!
раскрыть ветку (21)
61
Автор поста оценил этот комментарий

Хуй! Я знаю как переводится слово хуй!!!

раскрыть ветку (7)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Ну охуеть теперь!
раскрыть ветку (3)
5
Автор поста оценил этот комментарий
"Бэй кутакланып бетерегэ!"
Автор поста оценил этот комментарий
А ты не знаешь, раз пишешь его по-русски!
И я не знаю(
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Печти кутак белди...
Теперь знаешь))
Автор поста оценил этот комментарий
Кутак)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
"Бл, заебал ты меня, иди нахой отсюда, пока голову в зад не засунул"
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Хмм... Интересное предложение! Я, пожалуй, останусь...

24
Автор поста оценил этот комментарий

Будто состав на освежителе воздуха прочитал.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

А срать не захотелось?

9
Автор поста оценил этот комментарий
А вот это похоже на правду
8
Автор поста оценил этот комментарий
Вот в любом незнакомом языке у приезжих четко распознаются слова "бля","нахуй" и "пизда". Причем, среди иноязычной речи звучат абсолютно без акцента.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Литовцы по русски часто матерятся

5
Автор поста оценил этот комментарий

Исправил:

беләт сектең син мине, бар тай моннан на хуй диеп әйтәм мин сиңа, башыңны кутеңә тыгып җибәргәнче!

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

вставив буквы наобум? О_о

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Как наполовину татарин, скажу - в этом предложении есть слова.
Как русский - я скажу: бар, үзе хуй)
Автор поста оценил этот комментарий

ңавәрноә

3
Автор поста оценил этот комментарий

Эээ, белэт сука, щто смотрищ

1
Автор поста оценил этот комментарий

эээ блэт туох дигинде!!

Автор поста оценил этот комментарий
Билэт, зайбал миигин эн, бар мантан на хуй диэтим, төбөҕүн эмиэххэ уктуом.
16
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

кутак баш

раскрыть ветку (5)
41
Автор поста оценил этот комментарий
В Татарстане будут собираться кроссоверы Audi. Модель будет называться Audi Q tak.
В планах на вторую половину 2019-го года открытие второй конвейерной линии в Башкирии. Модель будет называться Q tak bash.
раскрыть ветку (4)
17
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

у одного клиента поставили роутер Qtek. и он постоянно глючил. Я ему постоянно напоминал что нормальный роутер кутаком не назовут.

ещё комментарии
4
Автор поста оценил этот комментарий
Шикарно. Я сохранил. Жаль рассказать некому. Никто вокруг ни по татарски, ни по казахски не говорит.
4
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий
Кет на кутак.
Так говаривала бабка-соседка-татарка, когда мы звонили ей в дверь и убегали, будучи мелкими пиздюками
1
Автор поста оценил этот комментарий
Мин син яратам, кэжэ буге ашатам
1
Автор поста оценил этот комментарий
Инегне батагэ! Синен улым уля хазер! Кутак бош блэт!
татарский знаю на уровне "шулюм-булюм"
3
Автор поста оценил этот комментарий

ээ блэт туох дьиигин дээ??

Автор поста оценил этот комментарий
Бар сыктырт моннан!
Автор поста оценил этот комментарий
Яб твай мат, кютеннэ сегэм кутакбаш.
1
Автор поста оценил этот комментарий

Авызыгызга секкэн нэрсэлэр блят!

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

билят же

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Иннэне🤦🏻♀️

1
Автор поста оценил этот комментарий
Бох аша или бо хаша- ешь говно, ещё говорят "я нассу твоей маме/папе в рот", но перевода не знаю, это только по крымскотатарском у мату, как у других татар хз
раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Бук аша- ешь говно. Бук- говно, аша- ешь.
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Мин сине яратам кэжэ букы ашатам!

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Более обидной фразы трудно в татарском найти.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку