Пожалуйста, будьте вежливы! В новостных и политических постах действует Особый порядок размещения постов и комментариев.

Британский лев

Я один из первых британцев, присоединившихся к войне в Украине, и я был избит охранником на ужасающих допросах. Путин – монстр.

Феерическая история от Sun про англичанина, поехавшего воевать на Украину.

Британский лев Политика, Украина, Война, Наемники, Великобритания

Sun: «Бывший армейский медик Джейсон Хейг, 34 года, дважды побывавший в Ираке, прилетел на Украину в начале прошлого месяца. Он вспоминал: «Когда я сказал своим приятелям об этом намерении, они сказали: "Ты что, с ума сошел?" Я квалифицированный боевой медик и семь лет проработал частным военным наемником. Я хотел пойти и сделать что-нибудь хорошее.

Он обосновался в Киеве и связался с иностранными боевиками. Джейсон спал, когда приятель разбудил его в то утро, когда вторглись танки Путина. Джейсон выбежал из своей квартиры в центре города в бронежилете и с АК-47 в руках. Его подразделение быстро присоединилось к отряду украинских войск, направлявшихся на защиту аэропорта Гостомель.

Джейсон вспоминал: «Это была очень запутанная ситуация. Никто на самом деле не знал, что происходит. Когда мы направились в темноту, я думаю, будет справедливо сказать, что я испугался. Любой, кто попадает в такое положение, когда не боится, - лжец. Когда мы приехали, было очень тихо. Но внезапно перед нами открылись врата ада».

Эскадрилья российских самолетов выпустила ракеты, потом к ним присоединился флот штурмовых вертолетов. Джейсон и десять солдат из «Грузинского легиона» укрылись в лесу. Джейсон, служивший в Мерсийском полку, добавил: «Мы были очень близки к тому, чтобы погибнуть. Я никогда не испытывал подобной огневой мощи, не думаю, что кто-либо из этого поколения когда-либо испытывал ее. Ирак и Афганистан были совершенно другими. Русские - это современная армия».

Затем прибыло подкрепление с ракетами «Стингер», чтобы уничтожить российские вертолеты в храброй демонстрации украинского сопротивления. Но Джейсон и его приятель-американец были арестованы украинскими агентами, разыскивающими российских диверсантов. Он рассказал: «У нас с моим приятелем был мешок с двумя портативными рациями и маленьким пистолетом. Они были нужны нам, если бы сеть связи вышла из строя, но агенты заподозрили неладное».

Их доставили на базу службы безопасности и допрашивали в течение трех часов. Джейсон расссказал: «Один из охранников бил меня по голове. Потом пришел другой парень, и по его комплекту я понял, что он был в элитном подразделении. Они продолжали кричать на меня по-русски, но, очевидно, я сказал, что я англичанин. Они ударили меня примерно восемь или девять раз. У меня было довольно сильное сотрясение мозга, и я сильно истекал кровью»

«Они просмотрели мой телефон и мои сообщения, и это был действительно страшный момент. Я не боялся умереть, но я боялся подвергнуть свою семью и друзей боли, если они узнают, что я был в такой ситуации»

В конце концов их освободили, и Джейсон присоединился к сотням тысяч людей, ехавших поездами во Львов. Затем он бежал к польской границе, прежде чем сесть на поезд до Варшавы. Оттуда он вылетел в Великобританию и прибыл домой в Киддерминстер в прошлую пятницу. Он подытожил: «Я пошел туда не для того, чтобы умереть»

https://www.thesun.co.uk/news/17899587/ukraine-war-russia-br...

UPD. Уточнение #comment_229478014

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2105
Автор поста оценил этот комментарий

Вот пруф - https://www.thesun.co.uk/news/17899587/ukraine-war-russia-br...

Интересное сафари вышло у парня, ехал убивать, при виде русской авиации зассал (это же не Ирак и не Афган), попал к теробороне, пока ныкался, те его отпиздили и отправили домой.

Но Путин - монстр, да)))

раскрыть ветку (161)
161
Автор поста оценил этот комментарий

Меня позабавила фраза "Хотел сделать что-нибудь хорошее". Ну да, наемники только и думают о том, что бы слетать в какую-нибудь страну и сделать там что то хорошее. Госпереворот там устроить, местных вурдалаков в лагерях обучать.

раскрыть ветку (1)
18
Автор поста оценил этот комментарий

Встретить интересных людей и убить их.

184
Автор поста оценил этот комментарий

Шел убивать нехороших  русских , внезапно оказалось что они в ответ стреляют. Ну неее

раскрыть ветку (2)
96
Автор поста оценил этот комментарий

Не так. Оказалось ВНЕЗАПНО, что украинцам пофиг на то, что он англичанин - отпиздили и выпнули. Но виноват - Путин

ещё комментарии
921
Автор поста оценил этот комментарий

ушлепай он конченный. ублюдок приехал убивать людей на чужой войне, а потом такой "а меня за щоо".

избили его хохлы, но виноваты русские.

конч какой то. одного интеллекта с фашистами.

раскрыть ветку (68)
567
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ну правильно, русские виноваты в том, что притащили на войну современную армию вместо бородатых мужиков в лаптях и с вилами. Такой эпической подлянки британский лев от коварных русских никак не ожидал.

раскрыть ветку (9)
33
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Конечно виноваты, он то собирался на партизан ЛНР/ДНР охотиться, а тут вертолеты. Подстава

192
Автор поста оценил этот комментарий
Просто ему напели в гейропе что у русских армия в руинах, он и повёлся
раскрыть ветку (6)
160
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ну судя по тому что Sun не зашкварно такие истории печатать оболвание населения там очень хорошо работает.

раскрыть ветку (3)
73
Автор поста оценил этот комментарий

Сам факт публикации такого материала вызывает вопрос: английский истеблишмент на самом деле не хочет, чтобы англичане ехали на эту войну? Кого надо начальство пошлёт, и они точно не будут ничего рассказывать журналистам, потому что присягу давали и подписку о неразглашении подписывали.

59
Автор поста оценил этот комментарий

Сан это Бульварное жёлтое издание. Их статьи это что-то наподобие наших говножурналов про жизнь звёзд.

Они печатают всякий трешак.


https://ru.m.wikipedia.org/wiki/The_Sun

раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Аналог Спид Инфо. Только там тупых еще побольше чем унас, которые все за чистую монету принимают
2
Автор поста оценил этот комментарий

Наверняка грузины в августе 2008г тоже повелись на те же сказки от западных спонсоров.

4
Автор поста оценил этот комментарий

Начитался украинского "из говна и палок"

Автор поста оценил этот комментарий

какую войну?

148
Автор поста оценил этот комментарий

А кто еще в здравом уме поедет в какие-то ебеня стрелять по людям?

раскрыть ветку (36)
100
Автор поста оценил этот комментарий
Чвк неплохо платят. А 20 шекелей, это 20 шекелей.
Ну есть и просто идейные
раскрыть ветку (33)
134
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (19)
90
Автор поста оценил этот комментарий
В соседней ветке предположение высказали. Он приехал до начала спецоперации, а потом попал на ее начало. И это немного изменило обстановку
раскрыть ветку (18)
166
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это не предположение, об этом прям в новости у Sun написано:


He set up home in Kyiv and linked up with foreign fighters ahead of the invasion.

Jason was sleeping when a pal woke him on the morning Putin’s troops and tanks invaded.


Т.е. этот британский пидор ехал на сафари, а попал на войну - какая неожиданность.

раскрыть ветку (5)
90
Автор поста оценил этот комментарий

Остаётся только вопрос зачем украине нужны были иностранные наёмники в начале февраля. Планировали таки карательную операцию на Донбасе или у них реально сафари на людей с англоязычными гидами были в туристической программе для белых господ?

раскрыть ветку (4)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Думаю одно другое не исключает. Сафари с 2014 года устраивают и для операции наступательной в начале марта звали дополнительно. Я был в шоке, когда в феврале там оружие на улицах раздавали всем желающим десятками тысяч. Вот тебе автомат, делай что хочешь. Ужас

14
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Истину глаголешь

ещё комментарии
44
Автор поста оценил этот комментарий
Спрашивается зачем ехал? Воевать отказался, а что там ещё делать и зачем в полу окопах жить?
раскрыть ветку (5)
44
Автор поста оценил этот комментарий
Одно дело бежать со штыком на вертолет, другое дело прикрывать артиллерию от мелких групп противника.
Война не одинаковая ни разу.
раскрыть ветку (3)
52
Автор поста оценил этот комментарий
Получается он ехал на курорт без особого риска для жизни.
раскрыть ветку (2)
42
Автор поста оценил этот комментарий
Да
34
Автор поста оценил этот комментарий

Ну это как в анекдоте:


У пожарного спрашивают, нравится ли ему работа. Тот отвечает:

- Все хорошо: прекрасный коллектив, отличный начальник, график удобный, платят неплохо. Но как пожар - хоть увольняйся!

55
Автор поста оценил этот комментарий
По гражданскому населению в Луганске и Донецке хуярить. Сафари. А тут пришли войска и охотник превратился в обосравшуюся дичь)
34
Автор поста оценил этот комментарий
Т.е. он ещё нападать (или на сафари), а пришлось защищаться?
раскрыть ветку (5)
22
Автор поста оценил этот комментарий
Приехал, ожидая более спокойной обстановки и меньше риска для себя.

Если утрировать, то да
раскрыть ветку (1)
14
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Охотится на людей живых этот пидор британский хотел
20
Автор поста оценил этот комментарий
Планировал участие в атаке на Донбасс, но Путин монстр, опередил и как то совсем не зашло ему. Ещё и союзнички опиздюлили), не на такое он не согласен 🤷🏻‍♂️
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Очень похоже на то. Жаль преподносится все равно в нужном ключе - где указания что украинцы сами всех бьют, что планировалось ранее нападение, что не так страшна россия как враг. Но украина как друг? Там что бы эти мысли найти нужно 5 раз перечитать(
3
Автор поста оценил этот комментарий
От хохлов, да...
3
Автор поста оценил этот комментарий

А сколько получают наемники?

раскрыть ветку (10)
27
Автор поста оценил этот комментарий
Откуда мне знать?) Мой диван подозревает, что достаточно, чтобы участвовать в вооружённых конфликтах в качестве наемников (у них статус в войне не самый завидный)
раскрыть ветку (3)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ну я к тому, почему люди идут туда? Мол отработал 5+ лет и можно до конца жизни забыть о какой либо работе? Или идут потому что больше нечего не умеют а работа в маке такая себе перспектива

раскрыть ветку (2)
25
Автор поста оценил этот комментарий
После военных действий. Больше ничего не умеешь. Адаптироваться к мирной жизни не хочешь/не можешь.
Статья ждёт.
Просто отбитый. (Патриот или просто людей убивать нравится).
Оплата достойная. Даже если за 5+ лет накопишь на всю жизнь - все равно маловероятно, что сам уйдешь.

Но я диванный эксперт. Я уверен можно найти выкладки психологов, которые разбирают психологический портрет людей идущих в чвк
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

В Повелителе бури это хорошо показано. Главный герой несмотря на проблемы и опасность все равно возвращается в Ирак, хотя командировка закончилась и он мог дома спокойно пивко попивать.

7
Автор поста оценил этот комментарий

Есть инфа годовалой свежести. Не 100% разумеется. Якобы у моей знакомой муж в Африке по 10-11 месяцев сидит. Там чёт охраняет, красный крест или ООН хз. Зп 5000$ в месяц.

раскрыть ветку (3)
20
Автор поста оценил этот комментарий

Удобно ваша знакомая устроилась) не видит мужа весь год, но деньги приходят)

раскрыть ветку (2)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Я тоже поржал когда узнал. Знал что есть моряки, которые 6/6 или типа того плавают, но 10/2 это win!

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ходют!

2
Автор поста оценил этот комментарий

где то видела что америкосовские 2000 баксов в день

Автор поста оценил этот комментарий

5000-8000 р/день. Инфа трехлетней давности). Есть много премий)

4
Автор поста оценил этот комментарий

а эпичных историй от чвк ещё не подъехало?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Видимо эти фантазии уже не канают на фоне реальности.

Автор поста оценил этот комментарий

Ну, надо признать, что существуют ещё и романтики, которые очень сожалели, что времена конкистадоров давно прошли, а тут на тебе, такой шанс "делать историю".

ещё комментарий
28
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Там не даром написано, что допрашивали его по-русски. Это даёт читателю понимание, что пиздили его эвил рашенз. И хотя, это не так, именно такое впечатление должно и будет создаваться

раскрыть ветку (2)
19
Автор поста оценил этот комментарий

Считали, что русский диверсант. И говорили на языке врага.

раскрыть ветку (1)
31
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Дык они на мове только в спокойной обстановке говорят. А если боевая ситуация, сразу на язык оккупантов переходят

33
Автор поста оценил этот комментарий
История попахивает на пиздешь от хохлов. У всех хохлятских историй во всех бедах которые они сами себе создают виноваты всегда русские.
раскрыть ветку (8)
64
Автор поста оценил этот комментарий

да, но вряд ли. поскольку в рассказе били бы его русские, пытали бы загоняя иголки под пенис

раскрыть ветку (7)
49
Автор поста оценил этот комментарий

Под ногти на пенисе.

раскрыть ветку (6)
27
Автор поста оценил этот комментарий
Я чего-то не знаю?
раскрыть ветку (5)
58
Автор поста оценил этот комментарий

Когда молочный отваливается и вырастает большой коренной, у него есть ноготь, а у вас не так?

раскрыть ветку (3)
34
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
14
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий

коренастый

18
Автор поста оценил этот комментарий

Да, это секретная информация!

8
Автор поста оценил этот комментарий

Ебать уровень лицемерия

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

почему? я же не хохол который убивал мирных людей на Донбассе.

ещё комментарии
18
Автор поста оценил этот комментарий

прилетел на Украину в начале прошлого месяца.

Вот интересно, а с кем он воевать приехал в начале февраля? Британец, какие-то персонажи из "грузинского легиона". Может хотелось веселых пострелушек на Донбассе, а увидев настоящие вооруженные силы, быстро съебался?

18
Автор поста оценил этот комментарий
Я никогда не испытывал подобной огневой мощи, не думаю, что кто-либо из этого поколения когда-либо испытывал ее. Ирак и Афганистан были совершенно другими.

Ну конечно, блядь, они были по другую сторону и это они утюжили афганцев и иракцев.

166
Автор поста оценил этот комментарий

Привыкли пиндосы воевать против банановых республик . А теперь ощутил себя в их шкуре.

раскрыть ветку (18)
249
Автор поста оценил этот комментарий

Тут сама соль в том, что его хохлы мутузили, а виноват кто? - Путин!

раскрыть ветку (17)
244
Автор поста оценил этот комментарий

И ехал воевать он не для того, что бы умирать!

Вдумайтесь блядь 

раскрыть ветку (8)
130
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Он не воевать ехал, а на сафари, пострелять по двуногим живым мишеням. Это у них в бриташке чуть ли не национальный спорт такой еще с колониальных времен. Когда оказалось что приехал все таки на войну немедленно жидко обосрался.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Мишенью стал сам охотник.  От такого у любого стресс случится

180
Автор поста оценил этот комментарий

Конечно, он-то ехал убивать и немножко грабить. И всё это под бутылочку Шанти, ведь он не варввр какой-нибудь, а цивилизованный наёмник.

55
Автор поста оценил этот комментарий
Хотя пишет, что вроде военный медик, но приехал туда явно не как медик.
раскрыть ветку (3)
43
Автор поста оценил этот комментарий

"Военный медик" - это санитар в составе подразделения, с оружием в руках и в боевых порядках пехоты. "Военный врач" - это чаще всего сотрудник госпиталя в тылу, такие люди обычно не сражаются и под удар вертолётов не попадают.

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
О, спасибо, что разъяснили
11
Автор поста оценил этот комментарий
Это просто описан военный опыт.
Хотя может кто-то подумать, что он этакий красный крест
19
Автор поста оценил этот комментарий
Это шедевр. Он же и приехал еще заранее, когда конфликт не был эскалирован с нашей стороны. Те против Донбасса выступать (или у меня больше не хватает фантазии).

Выходит действительно наши превентивно выступили и с той стороны были активные военные планы.
40
Автор поста оценил этот комментарий
Так и Байден же прямо заявил, что в поднятии цен на бензин в США виноваты не штаты, что санкции ввели, а Москва..У них хлебушек в голове.
12
Автор поста оценил этот комментарий

Он В будущее смотря. А в будущем Путин их президент

11
Автор поста оценил этот комментарий
Я думал только у нас такое, что Байден ссыт в подъездах. )))))
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

У них там негров в подъездах Путин линчует.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Получается с тяжёлого колена Путина там абзац был 2 года назад?
5
Автор поста оценил этот комментарий
Да, что бы эту часть найти надо прям вчитываться. Но никаикх обвинений, пацаны свою работу делали, ага. Были бы русские, вою не оберешься.. Но про Путина все равно заголовок всунули их своих фантазий.
Автор поста оценил этот комментарий

Так была же старая (не) шутка, что Путин - бог хохлов, всемогущий и безжалостный. Видимо, при близком общении с ними, заразились и штаты, и британцы подобным взглядом на мир.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Тут еще не понятно, кто кого заразил.
Они как эбола с коронавирусом...

Иллюстрация к комментарию
35
Автор поста оценил этот комментарий

Ну хули, это ему не с пастухами в пустыне воевать

33
Автор поста оценил этот комментарий

"Я никогда не испытывал подобной огневой мощи, не думаю, что кто-либо из этого поколения когда-либо испытывал ее. Ирак и Афганистан были совершенно другими", - это для тебя они были совершенно другими. А для мирных жителей Ирака и Афганистана они были точно такими же, за исключением того факта, что российская армия всё-таки старается минимизировать жертвы среди гражданского населения.

ещё комментарии
12
Автор поста оценил этот комментарий

Кака душещипательная история английского гомика… я ипал. А журналюги как это преподнесли, ебать, герой нашего времени! Приехал воевать с Путиным и русскими, а оказалось там современное вооружение, ракеты, а не медведи и балалайки! Сука! Обманули! Думал там будет кола и фиш Энд чипс и храбрец капиталист принесёт правосудие на украинскую землю и покарает нас оккупантов!

И Эти рыжие английские уебаны собирают донаты для 5ти миллиона бедных бегущих от ужаса украинцев!

Пукан горит шо пиздец

Иллюстрация к комментарию
24
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Так он ехал в ЛНР/ДНР поохотиться (прямо написано, что заранее приехал), а тут вертолеты с калибрами прилетели.

11
Автор поста оценил этот комментарий
Видимо так пытались выразить мысль, что монстр в военном деле что ли. Сумбур какой-то конечно.
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Так по башке не хило надавали.
52
Автор поста оценил этот комментарий

Э, нет, по той ссылке что ты дал - про монстра Путина ни слова. Там эта фамилия упомянута два раза, первый - что он поехал воевать с войсками Путина, второй - подпись под фото "то, что делает Путин - это терроризм".

История в общем то переведена верно, но без этой фразы про монстра Путина она как-то уже и бледновата, просто человек рассказал о своем военном опыте, что получилось пострелять, вернуться живым, но больше он туда ни ногой - а на таком плюсцов не срубить. Тут вон 99% комментаторов про то, что избили украинцы, а виноват Путин. А убери эту фразу про монстра - и комментить нечего, неинтересна.

раскрыть ветку (8)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, ну почему же? Ещё можно помусолить о том, какого хуя он там забыл в начале февраля и то, как у него, по всему видимому, порвался шаблон.

18
Автор поста оценил этот комментарий

Плюсую, информационная война во всей красе.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий
Это что за иконки, вкладки? У многих на скринах вижу такие иконки, вроде интерфейс похож на Гугл хром но у меня в хроме вкладки не так отображается.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (5)
24
Автор поста оценил этот комментарий

Это вкладки вкладок, как бы ужасно это не звучало...

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Хуясе
7
Автор поста оценил этот комментарий

На андройде в гугл хроме так. Очень неудобная фигня. Даже видел пост на пикабу как это убрать.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

максимально удобная фича. теперь вкладки разбиты по тематикам запросов. нет хауса в отрытых вкладках

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Кому как. У меня телефон не ахти, redmi 7. Периодически хром виснет, поскольку на отрыто всего, а где, на этой вкладке или на той не ясно.

7
Автор поста оценил этот комментарий
Конец порадовал. Спрашивается на что он рассчитывал?
5
Автор поста оценил этот комментарий

как говорится, двумя руками черпай, нагличанин!

5
Автор поста оценил этот комментарий

он же медик, видать посмотрел тот американский фильм с Гарфилдом, когда тот вытаскивал с поля боя сотни солдат и тоже хотел прослыть героем.

4
Автор поста оценил этот комментарий

А как они в статье от избиения теробороной перешли к тому, что Путин монстр? Как логическая цепочка выглядит? Кто читал полностью?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
А никак, Брюс Уиллис стайл. "Солнышко светит, ветерок дует, хоп (удар в табло) волна накатила".
8
Автор поста оценил этот комментарий

Понимаю, что мой коммент скорее всего затеряется, но всё же...

The Sun - это британский таблойд, который не раз ловили на перевирании фактов, газетных утках и всякой дичи, от которых порядочные журналисты открещиваются. Именно из-за их статеек мы лишились Джонни Деппа, как актёра! В поливании говном и вранье им в Британии нет равных. Так что я бы не стал ссылаться на них, как на надёжный источник.

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Как ловили и CNN, и BBC, и DW.

ещё комментарии
2
Автор поста оценил этот комментарий
Если иностранные долбаебы подохнут там, о них никто и не вспомнит
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я так думаю что он украинец больно у него всё ладно получилось

Автор поста оценил этот комментарий

у них там нет комментов под статьей?

Автор поста оценил этот комментарий
Всю жизнь был военным медиком, но потом решил сделать что то хорошее, и поехал в чужую страну бегать с калашом в руках ...
Автор поста оценил этот комментарий
Ёб твою, сколько у них рекламы на сайте... Печатная пресса и правда у них там подыхает, как я погляжу.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Отпиздили же рф? Я запутался.
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
СБУ - служба безопасности украины. Приняли его за русского шпиона.
1
Автор поста оценил этот комментарий
А чего в посте нет слов Джейнса о том что украинцы сражались как львы, что он гордится что сражался с ними, что Путин совершает террор на Украине и убивает мирных, что Путин является военным преступником? Также что силы РФ продвигались, но с большой ценой, и что украинцы защищают свою землю?
ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку