Маленькая мисс Шансон
Такое дело: не знаю, замечал ли кто, но сейчас я посмотрела "Маленькая мисс Счастье" (США), и там примерно с 30-ой минуты, когда они в автосервисе, играет..русский шансон)
Истории с работы (Воровательное. Часть 4)
И все же, несмотря на минуса, я продолжу тему «Воровательного». Итак, очередной «заказ». От молодежи. Ну, точнее, сделали они его сами, но попросили меня проверить.
Проверяю. Ругаюсь с калькулятором, одновременно бухтю себе под нос: Ой вэйзмир! О зохн вей! Ну, как так можно!
Один из сотрудников второму: Name2, смотри - он так заработался, что уже по-аварски разговаривать начал.
Я, поднимая голову от калькулятора: Name1, бля! Ты где у меня аварский услышал!?
Он: ну вон же, ты ж там что-то бормочешь, на аварский похоже…
Я: таки если вы не можете отличить аварский от идиша – то киш мир им тухес унд зайд гезунд! А я не хочу иметь дела с вашим гешефтом!
Он:…ээээ… а ты чего сейчас сказал?
Я: «поцелуйте меня в жопу, будьте здоровы и отвалите с вашими проектами!» - так понятно?!
Он: аааа…ненене, нам надо, ладно, не отвлекаю.
Проверил. И им: не, пацаны, если хотите сесть - то делайте. А так - я бы не советовал...
P.S. Нет, у меня нет в крови евреев – мне просто нравится эта нация и этот язык)).
P.P.S Если что - пацаны прислушались к мнению умного меня и проект отменился)). Честно. Прокуратуре привет, не отвлекайтесь от работы. Не, правда - я отговорил молодежь от "такой лажи")))