Предупреждение: пост содержит ненормативную лексику!

Лично я считаю, что если изучаешь иностранный язык, то обязательно нужно изучать и нецензурную лексику, потому что она является настолько самобытной и неотъемлемой частью языка и культуры, что просто непозволительно обходить её стороной. К сожалению, в школах, на курсах или в каких-нибудь других образовательных учреждениях нас этому учить не будут. Поэтому я буду исправлять это недоразумение. Честно, не знаю, как аудитория отреагирует на подобный контент, поэтому для начала я не буду слишком много писать, ибо это моё время и мои силы. И, пожалуйста, если вы не являетесь ЦА, то просто не читайте дальше.

Вообще, красоту немецкого языка открывает для себя не каждый человек. Многим людям он кажется очень грубым и немелодичным, но вот что-что, а немецкие ругательства звучат ну просто превосходно (ИМХО).

Итак, после такого интродакшена я начну. Хочу предупредить об условных обозначениях.

+ значит, что слово можно употреблять в нормальной повседневной речи, оно не несёт что-то вульгарное или грубое в своём лексическом значении.

! значит, что это просторечие, хочу немного пояснить этот момент. Ну, например, можно сказать ягодицы, что абсолютно нормально и приемлемо в обществе, а можно сказать жопа, что кому-то может показаться очень грубым. Но тем не менее, слово не является матом.

2! значит, что слово довольно-таки вульгарное и грубое. Ну, например, сракотан.

3! значит,что слово очень-очень вульгарное. Это типа русских "хуй", "пизда" и так далее. Такие слова всегда подлежат цензуре.

Но все мы понимаем, что подобные разграничения весьма условны.

Сегодня я напишу про человеческое тело. Имейте в виду, что русский аналог может быть немного вульгарнее (или менее вульгарнее), чем немецкий.

Женщины

+ die Brüste (pl) - грудь

+ der Busen - груди

! die Möpse (буквально: мопсы)/ die Glocken (буквально: колокола) - оба слова можно перевести как "сиськи"

2! die Titten - титьки

+ die Scham (буквально: стыд)/ die Scheide/ die Vagina - все эти слова по значению почти одно и то же, по последнему слову можно догадаться о лексическом значении двух предыдущих

! die Muschi - киска

2! die Fotze/ die Möse/ die Spalte - можно всё перевести, как "пизда"

2! die Ritze - манда, щель, щёлочка

Мужчины

+ das Glied/ der Penis - тут всё ясно

! der Pillermann (больше как детское)/ der Pimmel/ der Schiedel/ der Schniedelwutz/ der Zipfel -  на русский можно перевести как "пенис", "писька"

!! der Schwanz (буквально: хвост) - та же писька, но у немцев лексическое значение этого слово грубее

+ die Hoden - яички

! die Eier/ die Nüsse (буквально: орешки) - просто яйца

Небольшой такой бонус от меня в виде идиомы.

Sich die Eier schaukeln (буквально: качать яйцами) - бездельничать, пинать эти самые штуки

+ der Hodensack - мошонка

! der Sack (буквально: мешок) - более грубый вариант мошонки

И ещё одна поговорочка: "Wie die Nase eines Mannes, so auch sein Johannes" . Это можно перевести как "Каков у мужика нос, таков и его член". Все, надеюсь, понимают, что Johannes (Йоханнес) - это метафора такая.

К сожалению, аудио или видео с правильным произношением этих слов я выложить не смогу, так что будем надеяться на ваши познания в немецкой фонетике. Пожалуй, на этом я закончу учить людей плохим словам. Если подобный контент вызовет интерес, я напишу ещё.

Сижу, обедаю, тут прилетает голубь прямо на стол и в наглую начинает есть мой оливье!

Второе фото было сделано, когда голубь прилетел уже второй раз, ну я и отодвинул ему блюдце.

Григорий Степанович небыл самым плохим человеком на земле, он не мог похвастать большой злобой, тиранией к своей жене и детям или другими скверными вещами. В мире было множество людей, которые вели себя куда хуже, но была у него одна проблемка от которой оградить его никак не получалось. Григорий Степанович любил выпить, капитально так прибухнуть несколько дней к ряду и всё бы ничего, тянуло его после возлияний на приключения, да ломать комедию. К его счастью, за заботу о детях (и для того чтобы те не остались без отца) приставили к нему хранителя. Хранителя не простого, готового проштрафится ради счастья своего подопечного и натворить делов... Смекаете к чему я клоню?

Старый знакомый купидон, не смотря на свои габариты, выдававшие в нём любителя конфет и пирожных, сидел на ветке и изредка злобно сверкал на меня глазами. Его тоже привлекли как соучастника и поставили дежурить в школу, выбивать любовную дурь из школьников, чтобы дел не натворили.

- А я сказал... Поеду на рыбалку!!

Ну вот опять он за старое.

- Гриша! Ну что ты выдумал! - С усталостью в голосе и с надрывом крикнула ему жена и окна частного дома. - Ты же едва на ногах стоишь!

- Всё равно поеду!

- Не поедешь - ответил я и окунул свечу мотоцикла в солидол, густо забив её жирной массой.

- Поеду! - Гаркнул Григорий в сторону дома.

- Не поедешь - Повторил я сливая бензин.

- Вот возьму и поеду - Пробурчал Григорий, открывая замок гаражных ворот.

- Неа - Ответил я, и сломал ключ прямо в замке.

- А вот и поеду! - С медвежьим упрямством, забулдыга начал тянуть свой мотоцикл через проход для людей.

- Точно не поедешь! - Сказал я и лёгким движением выдернул руль. Мотоцикл с силой опустился передним колесом на ногу. Незадачливый рыбак взвыл и попрыгал на одной ноге в сторону дома.

Я вздохнул и одним движением захлопнул дверь гаража, проходивший мимо парень, удивлённо посмотрел, как при полном безветрии двери закрываются сами.

- Что уставился? Дверной доводчик сработал.

Наверное доводчик сработал - озвучил парень мысль и пошёл дальше.

- Ой! - Только и произнёс я, как сам оказался возле Маши. Маша, молодая студентка заочница, красавица, умница и редкостная дурочка, не смотря на умные мысли что Универ бы надо посетить, она попёрлась в кино. И прямо в этот момент, на выходе из кинотеатра, на ступеньках у неё сломался каблук и она полетела головой прямо на них. Точнее полетела бы.

Я подхватил её и удержал на ногах. Ей показалось что она внезапно обрела равновесие и устояла. Медленно дохромав до скамейки она принялась удивлённо разглядывать каблук. Я тоже разглядел его внимательно и в неровном разломе легко углядел зубы мелкого чёртика.

Я огляделся и увидел рядом, на стоянке мужчину в пиджаке и тёмных очках.

- Эй! Помоги девушке! - Окликнул я его. Парень задумался. - Не забудь, что у тебя жена и дети! - Добавил я напоследок.

- У меня жена и де... - пробубнил мужчина себе под нос, на момент остолбенел, а потом подошёл.

Пока помощь решала, что каблук можно починить в ближайшей мастерской, я скрылся в здании кинотеатра, внутри я ворвался в зал, в котором, судя по билету, Маша смотрела кино. И увидел, что не один такой, в зале было ещё пятеро хранителей.

- Эй! Нашли его?

- Нет! Возьми нижние ряды. Ещё двое держат двери! Он ещё тут, я вижу его следы.

Спустя несколько минут сосредоточенного переворачивания кресел, в зале раздался визг, маленькое красное существо размером с дворнягу, рассыпая искры ломанулось к выходу. Но ближайшая хранительница сделала ловкий прыжок и преградив существу выход, поставила ему подножку, выбив из равновесия и прижала к полу. Со всех сторон с топотом к мелкому пакостнику неслись злые хранители в одинаковых белых одеждах. Поняв это существо начало истошно визжать и вырываться, но не успело. Со всех сторон понеслись пинки.

Спустя пару минут существо было изгнано обратно в ад, и мы, хлопая друг друга на прощанье по плечам, перестали быть заметны.

Пока я был занят жалким грозой каблуков, приключилось нечто более страшное, я не раз клял себя за это позже. Маленькая пчёлка опылявшая цветок, соблазнилась ароматом Машиных духов, пока девушка стояла возле мастерской на одной ноге. Без всякой задней мысли, Маша повернулась на звук и прижала бедное насекомое шеей, за что получила укус.

- Маша, это была пчела! У тебя же аллергия! - Но от умных мыслей студентка лишь отмахнулась, подумаешь, мелочь, слепень небось. Получив обратно обувь, наспех подклеенную суперклеем, она взяла такси и поехала домой, ей хотелось спать. А я уже не находил себе места. Пожилой водитель такси, увидев, что на шее у пассажирки расплывается красное опухшее пятно заволновался, и тоже озвучил правильную мысль.

- С вами всё в порядке? Кажется, у вас что-то на шее.

- Ерунда укусил... кто-то. Немножко больно, пройдёт, отмахнулась Маша сонно, на неё во всю напал морфей.

Рассчитавшись она медленно поднялась домой и легла в кровать, сказав матери что ей нездоровится.

- Посмотри ей на шею! Её пчела укусила! Это же анафилактический шок! - Почти кричал я, но матери было не до чужих мыслей,  она говорила с подружкой по телефону.

- Ну всё, ты сделал всё что мог! - Рядом стояла дама в строгой одежде. Сейчас таких называют бизнес-леди, блузка, юбка карандаш, чёрная губная помада. Её можно принять за начальницу какого-нибудь офиса, если бы не маленькая деталь. Старая коса с деревянной ручкой и закрытым фирменным чехлом лезвием.

У меня перехватило дыхание...

- Вот так просто?

- А почему нет? Люди - хрупкие существа. Ну что? Так просто отдашь, поступим традиционно или как современные люди?

- Что значит традиционно или как современные? - Первый вариант меня совершенно не устраивал.

- Ну, традиционно, это, ты начинаешь кричать и рыдать, падаешь предо мной на колени, начинаешь целовать ноги и кричать "Кого угодно забери но её мне оставь" - Сказала дама кривляясь совершенно разрушая образ уберсерьёзной барышни. - А можно просто составить договор.

Смерть достала из небытия кипу листочков и протянула один мне, потом передала чёрную ручку. Я совершенно растерявшись начал читать договор:

Договор на обмен, Жизнь и душа, "пустое поле". В обмен на жизнь и душу, "пустое поле". Я Ангел хранитель "пустое поле" соглашаюсь обменять жизнь вверенного мне человека "пустое поле" на жизнь другого вверенного мне в сохранение человека "пустое поле"...

А дальше шла куча юридических пунктов. От вида бумаги у меня перед глазами всё потемнело, но умереть от ужаса в силу своего специфического состояния, уже не мог. Рядом стояла Машина мама и трясла дочь за отёкшую руку, силясь вспомнить номер телефона скорой с сотового.

- 030 - шепнул я ей на ухо. Смерть насмешливо следила за моими действиями.

- Ну, не тяни резину, у меня много работы. Кого отдашь взамен? Перспективного, влюблённого лоботряса? Отца двоих детей? Или всё-таки Машу? Впрочем, можешь не спешить, она ещё дышит, а я ещё в нескольких местах работаю...

Мать Маши уже нашла место укуса и как ей советовали по телефону, вытаскивала дрожащими руками жало. Я сжал её руки чтобы они не дрожали, и та ловко подцепила жало.

- А смысл? Яд уже давно всосался, успокойся, она не выживет. - Подсказала Смерть. - Уж я-то понимаю!

В дверь позвонили...