Мужик должен.. :)
Вкусняшек в ленту!
Как стать героем для дочери
Как же стать героем для своей дочери? Все согласятся, что процесс этот трудный и долгий, но вместе с тем очень увлекательный. Разумеется, для этого надо многое делать, и один из вариантов - сделать ёлочное украшение для дворового конкурса от ТСЖ.
Итак, для начала берём старый стол, оттираем его от грязи и паутины, подтягиваем расшатавшиеся детали.
Прикручиваем его к стене и полу, чтобы не шатался во время работ. Диплом об образовании на этот раз не помог, пол сильно кривой. ))
Находим в Интернете понравившуюся картинку (да простят меня авторы) и криво распечатываем. Хоть и приближался год другого животного, но выбор пал на лошадку, т.к. дочь от них балдеет.
Вырезаем как можно аккуратнее. Это трудно. Разрешение картинки было маленьким и при увеличении масштаба края стали очень приблизительными.
Берём обрезок фанеры 4 мм. Долго этот кусок перемещался с одного места на другое. И вот настал его звёздный час.
Тщательно работаем карандашом. Учитывая выше описанные особенности трафарета, это оказалось довольно увлекательным занятием. После приступаем к ручному труду. Из электроинструмента только шурик.
Пока получается неплохо. Результат радует глаз и душу.
Вот она! Виновница торжества! Почему моя дочь не любит, например, квадратики?.. )) Пока вырезаем эту штуку, выясняем о себе много нового - оказывается, я могу изгибаться в самые невероятные формы в поисках удобной позиции.
На часах 4 утра, пора ложиться спать. Первый этап завершён. Завтра предстоит самое "увлекательное".
После 3-4 часов тревожного сна приступаем к... Шлифовке. Вручную. Всё утро трём и трём. Трём и трём. К обеду надо успеть на работу.
Но результат оправдывает ожидания. Да и к тому же, как смотреть дочери в глаза, когда обещал и не сделал, поэтому обратной дороги не было.
Отдаём на покраску. При небольшой помощи мамы получается такое чудо. Друг заметил, что можно было бы покрасить так-то и так-то, чтобы было красивее. Конкурс-то был для детей, поэтому как захотела 6-летняя девочка покрасить, так и покрасила. Никто не спорил.
Конкурс, к сожалению, мы не выиграли. ТСЖ сформировано недавно, такое мероприятие проводится второй раз, поэтому система очень не отлажена. Нет смысла вдаваться в подробности, но по отзывам тех, кто видел нашу игрушку, она была фаворитом и у нас были большие шансы занять первое место. В следующий раз обещают исправить недочёты и провести конкурс именно на подход к выполнению, а не на скорость - кто раньше сдал, тому и повезло. ))
Harder and deeper - сильнее и глубже
В 2009 году занесло меня с подругой в Норвегию. И вот одной дождливой ночью приезжаем мы в отель где-то под Лиллехаммером. Автобус задержался из-за ДТП по пути, мы должны были приехать в 22 часа, а приехали только в 3 часа ночи. Из персонала была одна очень сонная девушка, которая, видимо, кое-как нас дождалась.
К тому же в отеле была какая-то проблема с электричеством, не работал лифт, а на первом этаже горела только одинокая лампочка, воткнутая в удлинитель откуда-то с кухни.
Девушка сказала, что электричества нет не во всём отеле, и в нашем номере оно точно есть. При этом при входе в номер надо вставить карточку в специальное устройство, чтоб свет появился.
Мы поднялись на 6-й этаж, вставили карточку, свет не появился. Думаем, что вот, зараза норвежская, обманула насчёт электричества! Кое-как нащупав в темноте телефон и с помощью света от мобильника найдя номер ресепшн, звоним:
– Good night, there is no electricity in our room 613.
– Understood. Did you insert your card in the special device?
– Yes, we did, but nothing came of it.
– Try to insert it deeper!
– What?
– Deeper!
(Пытаемся, света нет).
– It doesn't work.
– Insert it as deep as you can!
(Пытаемся, не получается)
– Do it harder! Harder and deeper!
(Пытаемся)
– Harder and deeper!
(Следуем ещё раз совету, свет появляется).
– Oh! Thanks! It worked!
– Please, welcome. Good night.
Попрощавшись, мы живо представили, как выглядела девушка, сидящая одна ночью почти в темноте и громко восклицающая: "Вставляй это глубже! Так глубоко, как сможешь! Сильнее! Сильнее и глубже!", и долго не могли перестать ржать посреди норвежской ночи.
p.s. Прошу прощения за ошибки в английском, он мне, мягко говоря, не родной
Другой ракурс
Если вы профи в своем деле — покажите!
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.
БЕСПЛАТНАЯ СЛУЖБА УСТНОГО ПЕРЕВОДА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ НАХОДЯЩИХСЯ В КОРЕЕ
Рекомендую всем тем, кто находится с краткосрочным или долгосрочным визитом в Корее и не владеет корейским языком, установить у себя в телефоне программу под названием BBB (android/ios).
Программа и услуги переводчика-волонтера (реальный человек) абсолютно бесплатны!!!
Заходите в программу, выбираете нужный язык, нажимаете на него и появится кнопка вызова по нажатию которой программа совершает звонок в службу помощи перевода для иностранных граждан.
С вами соединят русскоговорящего переводчика-волонтера который сможет по телефону помочь перевести с корейского на русский или с русского на корейский в любой ситуации.
Также вы можете набрать номер на прямую: 1588-5644 и по голосовой подсказке выбрать нужный вам язык.
Конечно нудо учитывать, что это лишь помощь для иностранных граждан которые попали в неловкую ситуацию или нуждаются в срочном переводе, а рядом никого нет. Поэтому на профессиональный перевод во всех областях расчитывать не стоит.
#гидпокорее #gidpokoree #корея #корейский #корейскийязык #сеул #topik #korea #korean #seoul #koreanlanguage #러시아 #러시아어 #한국어 #한국 #서울 #russia #russian #guideinkorea #жизньвкорее #liveinkorea #lifeinkorea #inkorea #koreanboy #koreanstyle #koreanfood #туризм #tourism #travel