Здесь и далее во всем посте.

Красные: правительственные войска

Желтые: курды

Зеленые: "умеренные" боевики

3 декабря сирийские правительственные войска вновь прорвали линию обороны альянса боевиков Джейш Аль-Фатех под руководством Ан-Нусры в стратегически значимых районах на западе от международного аэропорта Алеппо.

Сирийская армия, Лива Аль-Кудс и их союзники освободили районы Тарик Аль-Баб и Аль-Муяссар Джазмати, а также захватили несколько точек в районе Шейх Лютфи. Наступление правительственных сил в районе Шейх Саида не принесло никаких результатов.

4 декабря армия и ее союзники начали день с освобождения перекрестка Джазмати и площади Хальвания. Затем правительственные силы взяли под контроль районы Аль-Мийсар, Джурад Авад и Дарет Авад, а также вступили в ожесточенные бои с боевиками в районах Аль-Катержи и Аль-Шиар.

Ранее в этот день так называемые «умеренные» джихадисты сбили над городом Алеппо самолет Л-39 Альбатрос Сирийских ВВС. Л-39 Альбатрос наносил удары по целям террористов в районе между Цитаделью Алеппо и Национальным госпиталем, и был сбит огнем с земли. Оба пилота погибли в результате крушения.

К 5 декабря правительственные силы освободили районы Карм Тахан и Аль-Катерджи, а также Национальный госпиталь, находящийся в 800 метрах от Цитадели Алеппо. В последующие дни армия и ее союзники, скорее всего, смогут дойти до Цитадели Алеппо, что будет означать крах обороны боевиков севернее данных точек.

Между тем, появились сообщения о том, что сирийские инженеры трудятся над восстановлением дороги Рамусех – Шейх Саид, чтобы облегчить передвижение войск и снабжение наступающих в данном районе сил.

Важной задачей для сирийских военных в Алеппо является постоянный натиск с многих сторон на силы боевиков, поскольку это позволит правительственым силам воспользоваться малочисленностью сил Джейш Аль-Фатех. По мере освобождения районов севернее Цитадели Алеппо и появления веростности падения района Шейх Саид и окрестных районов, рано или поздно встанет вопрос об условиях сдачи, которые сирийское правительство предложит Ан-Нусре и ее союзникам.

В случае краха обороны Ан-Нусры в Центральном и Южном Алеппо армия и ее союзники, скорее всего, отбросят мысли о заключении каких-либо соглашений с оппозицией, которая связана с Аль Каидой и додавит оставшихся в данных районах боевиков несмотря на истерию в основных средствах массовой информации. Скорее всего, все эти события произойдут в ближайшие недели.

По слухам, которые распространяют лояльные правительству общественные деятели и новостные издания, российские военные собираются нанести удары крылатыми ракетами по целям боевиков в регионе Восточная Гута, который находится возле сирийской столицы – города Дамаска. После ракетных ударов с российского тяжелый авианесущего ракетного крейсера Адмирал Кузнецов, предположительно, начнется проведение воздушной кампании, которая поддержит долгожданное наступление правительственных сил на ключевой город Дума, который контролируется террористической группировкой Джейш Аль-Ислам.

Однако, выглядит это маловероятно.

Особенно то, что возле Дамаска будут наноситься ракетные удары. Все предыдущие ракетные удары, а также большая часть ударов ВКС Росссии наносились в мало- или среднезаселенных районах, целями ударов были командные пункты боевиков, склады боеприпасов, объекты нефтяной инфраструктуры и конвои. Российские военные избегали нанесения массированных авиаударов по целям боевиков в густонаселенных районах.

Новости о возможном нанесении Россией авиаударов в данном районе появились после того, как боевики в Восточной Гуте отказались от предложения правительства эвакуироваться в провинцию Идлиб. Большинство правительственных источников расценивают эти новости как часть психологического давления на боевиков в Восточной Гуте, чтобы вынудить их сдаться.

Перевод и озвучку выложил тут:

Статья на английском языке:

https://southfront.org/syrian-war-report-december-5-2016-rus...