Новый год - это время для новых начал. Также это время, чтобы все обдумать.

Оглядываясь назад в 2015 год, мы хотим поблагодарить вас за то, что вы были частью этого потрясающего года. Мы видели историю Dragon Age: Inquisition, развитие персонажей, а также путешествовали в неизведанные зоны Thedas в Jaws of Hakkon, The Descent и Trespasser. Мы никогда раньше не делали эпилог в BioWare и мы очень рады поделиться завершающей главой Инквизиции с вами.

Мы были в восторге от возможности наконец-то показать вам чего ждать от Mass Effect: Andromeda на E3 и мы были ошарашены (в хорошем смысле) тем, как вы на это отреагировали. Позже, в день N7 мы попрощались с капитаном Шепард и приготовились к дороге в Андромеду. Уже в четвертый раз мы празднуем новый год с фанатами Mass Effect и каждый раз нас сносит волной любви и поддержки, которую мы получаем от сообщества.

И будь мы на улице или в сети, нам действительно понравилось общаться с фанатами в прошедшем году. На всемирном съезде фанатов мы встретили бесчисленное количество людей, рассказывающих нам истории, которые заставляли нас смеяться, плакать и помнить, зачем мы делаем игры. Мы видели замечательные косплеи и даже сделали показ мод, полный совершенно новых предметов, разработанных на основе ваших отзывов. И каждым пятничным утром мы играли с вами в мультиплейерное еженедельное соревнование последнего Dragon Age.

Это был отличный год и мы ждем не дождемся, что же принесет нам новый. Мы надеемся, что вы присоединитесь к нашему путешествию в Андромеду. От всех работников BioWare: огромное вам спасибо!

Ссылка на оригинал (английский язык)

P.S. Я не профессиональный переводчик, перевод может быть неточным, уж простите.

P.P.S. Не знаю, как переводятся зоны из Dragon Age. Не играл.

В последний день отдыха, заметил, что сеть перестал ловить... Всю дорогу размышлял, что за хрень, неужели передатчик запорол, из-за того, что антенну с передатчиком не согласовав воткнул в аппарат... Вскрыл и под микроскопом увидел, что просто дорожку перебил проводом, которая идет под самой дыркой разъема.... Дорожка от антенны внутренней идет последовательно с внешней антенной, потому это и произошло, что ловить перестал. Совет напоследок: Используйте внешнюю антенну заводского изготовления, они как правило уже идут с согласованием для передатчиков рация/сотовый аппарат. Велик риск, из-за не согласования "пожечь" передатчик вашего рация/мобилка.

Фотка уже с отремонтированным аппаратом. Прошло 2 года с тех пор, вот грязь и скопилась тут. Я его с тех пор и не вскрывал, что его вскрывать, если пашет без нареканий.

Ну и пару фотографий самой Карелии, чтоб не скучно было листать мой тухлый/маленький  пост.

Будет возможность, обязательно приезжайте в Карелию отдохнуть, а именно в район Сортавала