Shit happens

Источник: viedemerde.fr

____________________

1. Две недели мы флиртовали с женщиной из приложения для знакомства, и вот сегодня перешли к делу. Все шло отлично, пока она не сказала: "Ты не против если я это сниму? Для своего парня".

2. Сегодня мы с приятелем обсуждали самый постыдный момент в моей жизни, когда мама застукала меня за мастурбацией. Он пытался утешить, говорил, что все подростки делают это, и ничего страшного. Это было на прошлой недели, мне 40.

3. Сегодня соседи подали на меня жалобу за ночной шум. А я просто встаю в 4 утра на работу.

4. Сегодня я написала бывшему, что мы расстаёмся. Третий раз за десять лет, пятнадцать лет спустя после нашего развода.

5. Сегодня мы с парнем вместе принимали ванну. В тот момент, когда я решила побаловать его минетиком, к нам зашла его мать. Знаете, что сделал мой парень? Запихнул мою голову под воду.

6. Сегодня я осознал, что чаще кончаю в одиночестве, чем со своей девушкой.

7. Сегодня на работе я слушал передачу по Французской Культуре на тему порнографии. Когда наушники случайно отключились, мои коллеги по офису охренели, услышав про: "Мейнстримное гонзо-порно, в развратных садо-мазо сообществах".

Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня мне приснилось, что я вышла замуж за Гитлера. Это уже в третий раз. Моё подсознание начинает меня пугать.
____________________
2. Сегодня за ужином я собиралась опереться щекой на руку, промахнулась, и воткнулась носом в соломинку из напитка.
____________________
3. Сегодня меня срочно отвезли в больницу всю залитую кровью, с торчащей из груди парой ребер. Сестра хоть немного меня пожалела? Нет, ещё и обвинила, что я специально кинулась под грузовик, чтобы испортить вечеринку на её день рождения. Потом она ещё и хотела снять с меня бандаж, пытаясь "доказать, что я притворяюсь", и разорвала швы.
____________________
4. Муж уже неделю дуется, т.к. я родила нашего третьего, и последнего, ребенка, причём это третий мальчик. А дуется он потому, что хотел девочку. Так забавно наблюдать за ним, пока он не становится настоящей занозой в заднице.
____________________
5. Сегодня мне приснилось свидание. Жалкое свидание с уже занятым парнем. Даже во сне у меня не бывает нормальных отношений.
____________________
6. Сегодня я, наконец-то, высказала маме своё отношение к трём её разводам. А она объяснила, что ей пришлось разводиться, потому что я не могла поддерживать в доме порядок.
____________________
7. Сегодня мама накричала и разругалась со с мной, потому что я вскоре собираюсь съезжать. Похоже, для неё ужасна сама мысль, что я съеду в 27 лет, и ей придется работать самой, чтобы оплачивать счета.
____________________
8. Сегодня я решила побаловать себя педикюром. Мастер начал изучать мои ноги, а затем позвал коллег, чтобы показать им как работать с "чрезмерно твёрдыми" ступнями.
____________________
9. Сегодня наша семья купила новую машину. Вернувшись домой, я полез за рюкзаком в багажник. Оказалось, он остался в той машине, что мы обменяли по трейд-ину. Автодилер уже закрылся, а в рюкзаке моя завтрашняя презентация.
____________________
10. Сегодня я получил урок, что лучше не злить маму, когда она тебя стрижёт.
____________________
11. Сегодня собака перданула рядом с моим аппаратом для дыхания во сне. Он всосал её пердёж, сжал, и впрыскнул мне прямо в ноздри.
____________________
12. Сегодня во время ужина у какой-то машины снаружи сработала сигналка, 15 минут она сводила меня с ума, пока я не понял, что это моя.
____________________
13. Сегодня семья тайком устроила мне вечеринку. Я была так удивлена, что врезала маме по лицу, когда та закричала: "СЮРПРИЗ!".
____________________
14. Сегодня одноклассник сказал, что я довольно тихий. "Ну, никто не замышляет убийство во всеуслышание" - попытался пошутить я. А учитель попытался устроить мой арест.
____________________
15. Сегодня я узнал почему девушка, которая мне нравится, не хочет уделить мне хоть немного времени. Оказывается, я назвал её уродиной и толкнул в лужу, когда мы были ещё в детском садике.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня я проходил мимо школы дочери, как раз была перемена, и я остановился поздороваться. На неё кричала учительница: "ТЫ ЖИРНАЯ, Я УЖЕ 10 РАЗ ТЕБЕ ГОВОРИЛА. НЕ ЛЕЗЬ К ВЕЛОСИПЕДУ, ТЫ ДЛЯ НЕГО СЛИШКОМ ТОЛСТАЯ. ТЫ СЛЫШИШЬ?". Я не знаю, как на такое реагировать.
____________________
2. Недавно я похудела на 25 кг и потеряла свои формы. Сегодня на вечеринке у коллеги, в которого я в тайне влюблена, мне подмигнула девчонка. Это сестра того самого коллеги, а ещё она продавец нижнего белья, и вчера с ухмылкой сочувствовала по поводу моей "бедной маленькой обвисшей груди".
____________________
3. Сегодня моя жена показала пример железной логики: когда она готовит, то я мою посуду, потому что она сделала свою часть работы; когда я готовлю, то я мою посуду, потому что это я её испачкал.
____________________
4. Сегодня я выезжал из сада и услышал громкий стук. Странно, обычно машина спокойно проходит через ворота. А, ну да, с открытой дверью она гораздо ширине.
____________________
5. Я получаю больше знаков внимания от коров, с которыми работаю, чем от окружающих меня людей.
____________________
6. Сегодня в школах разрешили не надевать маски. Один из учеников посмотрел на меня, и говорит: "Учительница, а в маске ты гораздо красивее".
____________________
7. Сегодня, спустя полгода совместного проживания с парнем, я узнала, что он уже год не платит за квартиру, и нас выселят в ближайшие дни.
____________________
8. Сегодня дочка увидела надпись на коробке шоколадной пудры: "Ответ к игре находится на дне упаковки". Коробка при этом была открыта.
____________________
9. Сегодня я делаю ремонт в ванной у моих дедушки и бабушки. Бабуля, кстати, ей 83, сказала, что сходила облегчиться "вниз", чтобы не мешать мне. "Внизу" только гараж, а единственный туалет в доме там, где я сейчас нахожусь.
____________________
10. Сегодня друг написал мне, что перестанет общаться, если я проголосую за определенного кандидата в президенты. Но ведь он даже не узнает мой выбор.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: fmylife.com
____________________
1. Отец обо мне настолько плохого мнения, что сегодня отказался поверить, что у меня есть девушка. Вместо этого он решил, что я нанял проститутку, чтобы произвести на него впечатление. Моя девушка была настолько оскорблена этим, что бросила меня под аплодисменты отца, восхищённого её актёрской игрой.
____________________
2. Сегодня у меня начался приступ астмы из-за того, что я слишком энергично дрочил.
____________________
3. Сейчас я чертовски запутался. За полгода после развода мы с бывшей женой занимались сексом чаще, чем за пять лет брака. Мы не можем оторваться друг от друга с тех пор как разошлись, и теперь я тревожусь за наши будущие отношения.
____________________
4. Сегодня девушка, с которой мы встречаемся 11 месяцев, призналась, что все это время симулировала оргазм. Просто, чтобы я "гордился" собой.
____________________
5. Сегодня я проверяла историю браузера на домашнем компе, и нашла несколько запросов "Шрек порно".
____________________
6. Сегодня я осознал, что начал возбуждаться от запаха хлорки, возможно потому, что у моей девушки дома есть крытый бассейн. А теперь угадайте, кто работает инструктором по плаванью.
____________________
7. Сейчас я лежу в больнице со сломанной ногой и отбитой левой половиной тела. Жена моего парня вернулась домой с работы раньше обычного, и единственным выходом было окно второго этажа. Оказалось, что пластиковые контейнеры не такие уж и мягкие.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня мне отказали при трудоустройстве в Макдональдс: во время собеседования я подумал, что будет оригинально добавить: "Должно быть весело работать с клоунами".
____________________
2. Сегодня руководитель стажировки предложил подвезти меня на машине, т.к. погода была не очень, а живу я довольно далеко. Я услышала, как коллега сказал ему: "Не заглохни там по пути!". Мне всего 16.
____________________
3. Мне 28, я учусь в магистратуре, но выгляжу гораздо моложе. Сегодня я ехал в поезде на стажировку, когда ко мне повернулся какой-то пацан и спросил: "Ты тоже едешь в лагерь?". Ну да, с профессиональной целью.
____________________
4. Я работаю официантом в большом ресторане. Сегодня меня впервые спросили, натуральная ли у нас вода.
____________________
5. Сегодня я долечил отит, но зато теперь снова прекрасно слышу всякую ерунду от своей девушки.
____________________
6. Сегодня я вернулась домой уставшая после долгого рабочего дня. Сразу предупредила парня про плохое настроение, и что нужно оставить меня в покое. Он покивал в знак согласия, подошёл якобы поцеловать... и рыгнул мне в лицо. Я расплакалась.
____________________
7. Сейчас 2022, а на компах в моём лицее все ещё Windows XP.
____________________
8. Сегодня у меня впервые приём у нашего сельского врача. Я забыла какой дом, 55 или 57, посмотрела, что у одного закрыты ставни, и вошла во второй, прямо в зал к обедающей паре.
____________________
9. Уже год я встречаюсь с парнем. Сегодня был очень романтичный момент, и я предложила обменяться письмами. Что он ответил? "Как в средние века? Извольте меня простить, но мой почтовый голубь захворал".
____________________
10. Я женат уже 6 лет, у меня трое малышей. А сегодня я встретился с 15-летним сыном, о существовании которого даже не подозревал.
____________________
11. Мои детки очень плохо спят. Сегодня я ходила за покупками, прошла автоматическую кассу, пять минут пыталась распихать всё по сумкам, а потом меня задержал сотрудник магазина. Я забыла расплатиться.
____________________
12. Сейчас я на 6-м месяце беременности. Когда меня видят другие мои дети, в первую очередь они разговаривают с моим животом, целуют его и обнимают. А меня нет. Как будто я просто сосуд.
____________________
13. Сегодня на кассе большого супермаркета мой 4-летний сын закричал: "Ну что, моя цыпочка, ты купишь мне кидер, негодяйка?". Думаю, нам предстоит разговор с его отцом.
____________________
14. Сегодня я узнала, что у нас с коллегой по работе одинаковое имя, одинаковая группа крови, и одинаковый парень.
____________________
15. Сегодня мы сильно поругались с любимым. Он упрекнул меня в недостатке поддержки, когда у него умер тесть. Т.е. мой отец.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня я прочитала, что яичный белок полезен для волос. Все было хорошо, пока я по глупости не смыла его горячей водой. Я до сих пор достаю с головы вареные яйца.
____________________
2. Сегодня я осознал степень своего одиночества, когда обрадовался, просто получив ежедневную рассылку о погоде.
____________________
3. Сегодня рассказал своей девушке, что два дня назад умерла моя бабушка, ожидая утешения. Она лишь разозлилась, ведь я "украл её горе", потому что два дня назад у неё умер кот.
____________________
4. Меня годами наказывали за потерянные вещи, а сегодня я узнала, что ничего не теряла. Мама по пьянке призналась, что сама их выкидывала, а затем наказывала меня, когда злилась.
____________________
5. Сегодня мой серьёзный парень завел разговор, что хочет обручиться и сыграть свадьбу. Я была по-настоящему счастлива, пока он не уточнил, что его больше привлекают налоговые льготы.
____________________
6. Сегодня парень пригласил меня на ужин с родителями. Мне кусок не лез в горло после того, как я увидела, что его мама даёт трём собакам попробовать еду с рук, а потом ещё облизывает пальцы во время готовки. Позже этот парень меня бросил, потому что я грубая и у меня "слишком высокие требования".
____________________
7. Сегодня я узнал, что деньги, которые я с трудом заработал на Ютубе, перечислили на чужой счёт. Моей бывшей девушке.
____________________
8. Сегодня я спросил у мамы, не думает ли она, что мой кот потолстел. "Не о коте тебе надо переживать".
____________________
9. Сегодня на прогулке в горах я запнулась, и, чтобы не упасть, схватилась за ограждение. Электрическое ограждение.
____________________
10. Сегодня мама отругала меня, потому что я не иду завтра на день рождения сестры. Ей 25, она живёт с родителями, и все они болеют Ковидом.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories