Джонни Депп и всё о нём!

Часть 9

Переводы отсюда: https://vk.com/johnny_depp_ru (стена и обсуждения)

https://vk.com/club208208116 (обсуждения, стена)

https://vk.com/deppskingdom (стена)

Версия для ЛЛ
Вчера, 28 апреля, также давали показания свидетели со стороны Джонни. Теренс Догерти, главный юрисконсульт и операционный директор, ACLU (куда Херд обещала пожертвовать половину денег, полученных при разводе) (предварительно записанные показания); Эдвард Уайт, бизнес-менеджер Деппа; Малкольм Коннолли, секьюрити  Деппа (также был в Австралии, когда был травмирован палец Джонни Деппа);  Старлинг Дженкинс III, который работает шофером и секьюрити Деппа.

Теренс Догерти рассказал, что ACLU не получила полную сумму из обещанных денег. То, что было перечислено, было перечислено лично Джонни Деппом, также из благотворительного фонда; после 2019 года ни один платеж не поступал. При этом Эмбер была выбрана амбассадором  ACLU после первых пожертвований. Также переписки между Херд и ACLU подтверждают (и Догерти лично подтвердил), что статья в Washington post (которая является центральной темой/претензией этого дела) была именно о Деппе, также её выход приурочили к выходу "Аквамена".

Эдвард Уайт был на встрече, из-за которой Депп опоздал на день рождения Херд; также он подтвердил, что всё платежи Деппа Херд (более 14 с половиной миллионов долларов) после развода были выплачены. Кроме того, он подтвердил пристрастие Херд к вину (и дорогому).

Секьюрити Деппа Малкольм Конноли и Старлинг Дженкинс выступали по видеосвязи онлайн, по очереди. Оба подтвердили, что никогда не видели ни жестокости Деппа по отношению к Эмбер, ни каких-либо следов и повреждений на ней; оба подтвердили, что под воздействием алкоголя и наркотиков Депп может себя контролировать, становится просто более весёлым. Малкольм рассказал о событиях в Австралии, когда Депп травмировал палец. Также он был свидетелем ссор Херд с Деппом, видел, как она кидалась в него разными вещами. Также была продемонстрирована фотография, где видны травмы Деппа. Старлинг Дженкинс рассказал, как Эмбер выбросила личные вещи Деппа с балкона и он потом искал его телефон, рассказал о нескольких ссорах Херд с Деппом; он был на том же самом день рождении Херд; также подтвердил, что Эмбер употребляла и наркотики, и алкоголь; он был с ней на фестивале в Коачелле, где ей от этого стало плохо; также ему Эмбер говорила про человеческие фекалии в постели как "розыгрыш, который пошел ужасно не так", который она разыграла с Деппом.

1. Теренс Догерти, главный юрисконсульт и операционный директор, ACLU (Американский союз защиты гражданских свобод).

Он говорит, что $350 000 было выплачено непосредственно Херд; $100 000 было выплачено через Деппа; $500 000 было выплачено через благотворительный фонд; и $350 000 также было выплачено через благотворительный фонд. Общее пожертвование составило $1,3 млн.

После обещания столь крупного пожертвования - которое, по признанию г-на Догерти, не было выплачено к декабрю 2021 года - Херд была предложена в качестве посла ACLU (после ее первых платежей). "Мисс Херд говорила с такой ясностью и компетентностью по вопросам гендерного насилия, что [представители ACLU] решили, что она будет подходящим человеком, чтобы попросить ее стать послом ACLU", - сказал он.

Именно тогда возникла идея написать статью, ставшую центральной в текущем деле о диффамации.
По словам г-на Догерти, перед отправкой в The Washington Post статья была составлена и проверена четырьмя адвокатами. Он не участвовал в этом процессе, а те, кто участвовал, специализируются на вопросах прав женщин.

Возвращаясь к пожертвованиям, предполагалось - на основании электронного письма от Илона Маска, который был связан с благотворительным фондом, внесшим $850 000 от имени Херд, - что $3,5 млн будут выплачены в течение десяти лет, хотя это так и не было подтверждено.

Документы, показанные в показаниях, включают благодарственную записку Херд за планы пожертвовать 3,5 млн. долларов, а также форму залога и график пожертвования. График пожертвований не был подписан Херд, но есть другие документы, которые показывают, что Херд знала о 10-летнем обязательстве.

Когда Депп отправил пожертвование от имени Херд, ACLU задержал чек, чтобы подтвердить, действительно ли он должен был быть на ее имя или это пожертвование от Деппа.Херд подтвердила ситуацию, и сумма была зачислена на счет ее общего взноса.

ACLU не рассылал пресс-релиз об обещании Херд выплатить $3,5 млн. после того, как она написала электронное письмо, в котором говорилось, что в этом нет необходимости.

Г-н Догерти говорит, что Херд не платила ежегодно, и с 2019 года платежей не было.

На вопрос, предпринимал ли ACLU какие-либо усилия, чтобы Херд продолжала платить, г-н Доэрти ответил, что они связались с ней в 2019 году для получения следующего взноса и узнали, что она испытывает финансовые трудности.

Догерти спрашивают о сообщениях между сотрудниками отдела коммуникаций ACLU о работе с Херд. Обсуждается идея для статьи. Г-на Догерти спрашивают, почему Херд была предложена для темы жертв гендерного насилия в администрации Трампа.

Ей предложили, если она чувствует себя комфортно, использовать свою личную историю. Г-н Догерти говорит, что она уже высказывалась о своем опыте гендерного насилия. Г-н Догерти свидетельствует, что после разговора с Херд отдел коммуникаций ACLU должен был написать первый проект аналитической статьи. В нем предполагалось отразить "огонь и ярость" Херд по этому вопросу. Адвокатам Херд рекомендовали взглянуть на проект, учитывая, что он касался брака с Деппом и что он должен соответствовать соглашению о неразглашении между супругами. Он говорит: "Насколько я понимаю, формулировка, которая попала в статью, сильно отличается от первоначальной статьи... Она не касалась непосредственно отношений мисс Херд с Джонни Деппом". Статья названа "сильной", и вклад Херд в ту часть статьи, где говорится о личном опыте, является частью того, что послужило основанием для мнения, что статья была сильной, говорит г-н Догерти. Г-н Догерти говорит, что адвокаты Херд удалили упоминания о ее браке и разводе.

Статья должна была быть специально опубликована к выходу фильма "Аквамен", чтобы воспользоваться его рекламой.

В электронном письме от 11 декабря 2018 года, которое было зачитано г-ну Догерти, Херд, как утверждается, выразила желание "искусно" вставить формулировку о получении временного запретительного приказа от своего "тогдашнего мужа" двумя годами ранее, но сказала, что не против предоставленной ей окончательной версии, если это невозможно.

После публикации в The Washington Post появилась статья в USA Today, в которой слова Херд были конкретно связаны с Деппом. Несмотря на значительные усилия адвокатов Херд убрать упоминания о Деппе и браке, люди все равно уловили связь, говорит г-н Догерти.

Перекрестный допрос со стороны команды Херд.

Догерти говорит, что все в ACLU надеялись и ожидали, что все $3,5 млн будут выплачены. Однако он добавляет, что тот факт, что Херд не подписала форму обещания, "вызвал некоторые сомнения", а затем они узнали, что у нее были некоторые финансовые трудности. "Мы понимали, что это может повлиять на то, будут ли выплачены все $3,5 млн. или на то, будут ли они выплачены в течение более длительного периода времени", - говорит он, хотя и признает, что не было никаких признаков, указывающих на то, что Херд не намерена выплачивать всю сумму.

Г-н Догерти подчеркивает участие адвокатов Херд в подготовке статьи. "Насколько мне известно, мисс Херд привлекала своих адвокатов и вносила изменения в статью, основываясь на советах своих адвокатов... По результатам моего расследования мне неизвестна ситуация, когда она не полагалась на своих адвокатов", - говорит он.

2. Эдвард Уайт, бизнес-менеджер Деппа.

Г-н Уайт дает показания об очень важной встрече с Деппом по поводу финансов актера, которая состоялась в конце апреля 2016 года.

Он описывает Деппа как вовлеченного, задающего вопросы и довольного тем, что был разработан план по решению поднятых проблем. Г-н Уайт сказал, что Депп покидал комнату только для того, чтобы, по его мнению, связаться с Херд и ответить на ее сообщения.

Согласно предыдущим показаниям Деппа, эта встреча состоялась в тот же вечер, что и вечеринка по случаю дня рождения Херд, на которую Депп пришел с опозданием.

Мистер Уайт говорит, что встреча началась в 7.30 вечера и закончилась в 9.30 вечера, что согласуется с показаниями Деппа о том, почему он опоздал.

Г-н Уайт утверждает, что он участвовал в переговорах по урегулированию развода между Херд и Деппом, который положил конец их 15-месячному браку.

Изначально Херд требовала $4 млн, затем сумму увеличили до $5 млн, а потом до $7 млн плюс $500 000 в качестве гонорара адвокату. Следующее требование, по его словам, касалось всех нерешенных коммунальных обязательств, около $13,5 млн, которые должен был выплатить Депп. Таким образом, общая сумма ее требований составила $14,25 млн. Затем она потребовала, чтобы вся эта сумма была выплачена ей без налогов, говорит г-н Уайт.

Г-н Уайт утверждает, что он оплатил винный счет г-на Деппа у лос-анджелесского виноторговца под названием 2020 Wine Merchants, у которого на момент окончания брака с Херд были обязательства в размере 160 000 долларов.

"Его (Деппа) счета за вино сократились практически до нуля", - говорит г-н Уайт, не считая "нескольких подарков на Рождество".

Затем его спросили о вине, якобы любимом вине Херд под названием Vega Sicilia Unico, которое стоит 500 долларов за бутылку. По словам г-на Уайта, пять бутылок этого вина были заказаны для вечеринки по случаю 30-летия Херд, в тот же вечер, когда состоялась важная встреча по поводу финансов Деппа, а также восемь других бутылок вина.

Перекрестный допрос со стороны Херд

Мистер Уайт утверждает, что ему ничего не известно о том, что Депп опаздывает на работу, но мистер Роттенборн показывает ему текст, подтверждающий обратное, о "Пиратах 5".

Часть плана г-на Уайта о разрешении финансовых проблем Деппа заключалась в том, чтобы Депп получал больше работы, чтобы улучшить свое финансовое положение. Адвокаты Херд настаивают, что финансовое положение Деппа было катастрофическим.

Далее допрос переходит к благотворительным пожертвованиям в Лос-Анджелесскую детскую больницу и ACLU. Мистеру Уайту показывают, что в обоих учреждениях он написал, что чек представляет собой первый из нескольких платежей (изначально Джонни Депп хотел перевести деньги напрямую в организации, указанные Херд, первые платежи напрямую перевел им, что разозлило Эмбер; дальнейшие платежи переводились ей).

Между ними происходит напряженный обмен мнениями, так как г-н Уайт пытается дать более подробную информацию, но адвокат Херд ему не позволяет (что приводит, по мнению Уайта, да и остальных свидетелей, к искажению смысла ответа).

Последний вопрос перекрестного допроса - встречался ли он когда-либо с Херд (не встречался) и знает ли он о том, что Депп надругался над ней (не знает).

3. Малкольм Коннолли, секьюрити Деппа.

Он начинает рассказывать о своей работе и о том, как он познакомился с Деппом. Г-н Коннолли говорит, что изначально он работал охранником Деппа, его детей и его бывшей Ванессы Паради.

Г-н Коннолли также вспоминает, что впервые встретил Херд в 2010 году, когда она была в Великобритании для продвижения фильма. На тот момент она еще не была в отношениях с Деппом.

Малкольм часто ездил с Деппом в путешествия.

Мистер Коннолли описывает раннюю часть отношений Деппа и Херд как "любовные", а Эмбер была "милой, очаровательной, - говорит он, - такой, какой она обычно бывает".

Он говорит, что потом все начало меняться, и Эмбер начала меняться. Мистер Коннолли говорит, что она стала более "вздорной" и "требовательной". "Я видел, что Эмбер хотела "носить штаны" в отношениях, это было совершенно очевидно", - говорит он. Он добавляет, что Херд могла "замерзнуть в любой момент".

Малкольм никогда не видел повреждений на Хёрд или следов; никогда не видел жестокость Деппа по отношению к Херд.

Г-н Коннолли описывает несколько инцидентов, в которых Херд бросал в Деппа предметы (зажигалку, банку с содовой).

Он также говорит об отметинах на лице Деппа - царапинах или синяках - и о том, что в тюремной службе в Великобритании его учили замечать такие детали. Обычно они были слева от лица Деппа.

Коннелли описывает инцидент в лофте Лос-Анджелеса, когда он стал свидетелем ссоры между Херд и Деппом. По его словам, в сторону Деппа была брошена банка с газировкой, а он стоял с поднятыми руками, что означало, что у него нет оружия.

Коннелли: (О следах, которые он видел на Деппе) "Большинство этих следов ... происходит на левой стороне его лица. Царапины на его лице. Может быть, опухшая губа в углу... Это становилось все более регулярным".

Суду показывают фотографию , сделанную во время медового месяца пары, мистер Коннолли в качестве примера описывает следы на лице Деппа.

Он сказал суду: "Он вошел в дверь, или дверь вошла в него".

В зале суда раздается приглушенный смех.

Кажется, это про историю когда Эмбер толкала дверь ванной (и, видимо, не давала Джонни выйти), а когда дверь все-таки открылась, то поцарапала ей пальцы ног. В ответ Эмбер сильной ударила Джонни дверью по голове, специально, а он опустился на колени, целовал её ноги и извинялся за то, что случайно её поцарапал (её обсуждают Эмбер и Херд на одной из аудиозаписей).

Мистер Коннолли говорит, что во время медового месяца через некоторое время он заметил, что Депп не получает удовольствия.

На вопрос, употреблял ли Депп наркотики в его присутствии, г-н Коннолли ответил, что видел, как он курит марихуану, но добавил, что подозревает, что он иногда употребляет кокаин, но никогда бы не сделал этого в его присутствии из уважения к его лицензии.

Он также говорит, что потребление алкоголя Деппом снизилось, и под воздействием веществ он сохраняет контроль над собой, добавляя: "Джек Воробей более пьян, чем Джонни Депп".

Вопрос о Хиксвилле, когда, по словам Херд, Депп был груб. Охранник говорит, что ситуация стала "оживленной", но утверждает, что это было "больше со стороны Эмбер".

Затем его показания переходят к поездке в Австралию во время съемок "Пиратов 5". Рассказав о своих обязанностях, он говорит, что особенностью этой поездки было то, что "Джонни потерял палец".

Мистер Коннолли описывает, как он приехал, услышал приглушенные крики и обнаружил, что Херд и Депп посреди перепалки. Он говорит, что Херд "раздражена" и "упорна".

Коннелли: "Крики и крики. Все, что мог видеть мой глаз, это Джонни... Эмбер в ярости. Я имею в виду, упорная. Сумасшедшая. Джонни кричит в ответ, и я говорю: "Пошли". Она кричит, ругает его. "Отвали! Вот что ты всегда делаешь, от*бись ты, здоровяк!"".

Коннелли свидетельствует, что последнее, что он услышал от Херда, было: "Да, просто уходи со своими парнями, трус, как ты всегда делаешь".

Крики продолжаются, и он выводит Деппа из дома в свою квартиру, где оказывает первую помощь пальцу. Он говорит, что кожа трескается и видна кость.

Приезжает доктор Киппер и настаивает на том, чтобы они поехали в больницу.

В ходе перекрестного допроса г-на Коннолли спросили, предан ли Деппу. "Конечно, я предан мистеру Деппу. Я был бы предан вам, если бы работал на вас", - говорит он.

Его спрашивают о драке в Австралии и других деталях поездки, в том числе о том, присутствовал ли там Мэрилин Мэнсон. Мистер Коннолли отвечает, что не знает, поскольку он "уехал из Австралии, чтобы перевезти двух собак...", после чего его прерывают.

Г-на Коннолли спрашивают, видел ли он, когда вошел в дом во время драки в Австралии, как Депп пытался помочиться в холле - он отвечает, что нет, - и был ли у Деппа вынут пенис. (от команды Деппа возражения, судья принимает возражения).

Он отвечает: "Думаю, я бы запомнил, если бы увидел пенис мистера Деппа".

Депп и его адвокаты разражаются смехом, и громкий смех слышен из зала.

Суду была представлена запись, на которой Депп запечатлен в Австралии. На ней слышно, как он кричит "как ты зае**ла меня" и "заставляешь меня чувствовать боль".

По словам охранника, Депп был расстроен и зол.

Мистер Коннолли настаивает, что не видел никаких повреждений у Херд, когда выводил Деппа из дома в Австралии.

Он говорит, что в больнице Депп был в сознании и сказал врачам, что отрезал себе палец ножом.

4.  Старлинг Дженкинс III,  работает шофером и охранником Деппа.

Он дает показания по видеосвязи и описывает первое впечатление от Херд как "приятная" и "сердечная". Также он рассказывает о нескольких ссорах Херд с Деппом.

Говоря о вечеринке по случаю 30-летия Херд, он сказал, что там "не было никаких проблем, кроме того, что босс не пришел (вовремя)".

На следующий день Херд рассказала ему, что накануне вечером она поссорилась с Деппом и выбросила с балкона его личное имущество, включая телефон и кредитные карты.

С помощью программы "Find My Phone" он нашел телефон у бездомного, которого наградил 42 долларами, водой Fiji и куриными тако.

По его словам, затем он взял Херд на Коачеллу, и она описала человеческие фекалии в постели как "розыгрыш, который пошел ужасно не так", который она разыграла с Деппом.

На Коачелле Херд стало плохо от комбинации волшебных грибов и красного вина на голодный желудок, вспоминает мистер Дженкинс.

В ходе перекрестного допроса Г-н Дженкинс утверждает, что телефон Деппа был найден у бездомного примерно в шести милях от пентхауса, где Херд выбросила его с балкона.Ему возражают, что он сказал суду Великобритании, что телефон был найден на улице под пентхаусом.Он отвечает, что человек, который нашел телефон, взял его оттуда и пошел на Скид Роу, откуда забрал его.

Также адвокат Херд утверждает, что плохо себя чусвовала на Коачелле не Херд, а Уитни.

Также в ходе перекрестного допроса мистеру Дженкинсу  перечисляют (в форме вопросов)даты предполагаемых случаев насилия, в которых Херд обвиняет Деппа. Его не было рядом ни в один из них.

Адвокату Деппа Дженкинс подтверждает, что прекрасно знаком и с Херд, и с Уитни, и что вырвало именно Херд.

Следующее заседание суда в понедельник вечером (по Москве с 17.00 до 00.00)

Часть 1 Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд

Часть 2 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»

Часть 3 Продолжение поста «Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд»

Фото Джонни с поврежденным пальцем (с тэгом "жесть")

Часть 4 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»

Часть 5 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»

Часть 6 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»

Часть 7 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»

Часть 8 Продолжение поста «Продолжение поста "Как идет суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд"»