Эссе "О чувствах"
Оригинал где-то здесь: https://m.weibo.cn/u/1631495787 (Дата 07.08.2019)
Перевод на основе перевода с английского.
Оригинал где-то здесь: https://m.weibo.cn/u/1631495787 (Дата 07.08.2019)
Перевод на основе перевода с английского.
Весы - не умеют делать выбор, львы - агрессивны и всегда стремятся быть первыми, девы слишком мягкие и т.д.
Давайте пойдем дальше? Что там еще может может влиять на характер?
"Ой, ты такой мрачный. Это потому что ты родился в 3 часа ночи?".
"Ты весь твой позитивный, солнечный. Ты, наверное, родился в полдень?".
"Ты чего такой плакса? Тебя в дождь родили?".
И вообще:
Обвинитель: Судья, он убил 8 человек, разрезав их бензопилой!
Адвокат: Он скорпион! Они сами виноваты, что довели его!
Судья: Полностью оправдан!
Я, конечно, не осуждаю, но в условиях современного мира это кажется атавизмом.
- Отстань от меня, а?!
- Знаете, научный руководитель из вас так себе.