tyrtyrmitya

tyrtyrmitya

Тут все [мое].
На Пикабу
166К рейтинг 343 подписчика 0 подписок 98 постов 83 в горячем
3823

Привилегия

В Кембриджском университете по газонам разрешено ходить только тем сотрудникам и обучающимся, у кого есть степень магистра и выше (senior members), а также гостям в их сопровождении.

Привилегия
739

Ошибочка вышла

Пару лет назад оформлял в магазине в Австрии tax-free. Продавец спросил город проживания, кивнул на ответ "Калининград", но слегка ошибся, когда вносил данные в форму.

Ошибочка вышла
Показать полностью 1
1398

Про чешский1

Чешский язык хорош тем, что не перестает радовать новыми словами сколько его не учи. Ко всяким "внимание — позор" и "самолет — летадло" быстро привыкаешь, но прекрасные слова и выражения все равно всплывают регулярно. Из недавно выученного:

"Сборная Шотландии" будет звучать как "Скотска репрезентация";

"монашка" — "ептишка";

"беженец" — "упырхлик".

А еще "неёблибенейший". Если попробуете сами перевести, почти не ошибетесь.

Про чешский
Отличная работа, все прочитано!