ptichiy.krik

ptichiy.krik

Писатель. Поэт. Программист
Пикабушник
Дата рождения: 13 августа
3124 рейтинг 3 подписчика 155 подписок 14 постов 3 в горячем
Награды:
За неравнодушие к судьбе ПикабуС Днем рождения, Пикабу! За победу над кибермошенниками 5 лет на ПикабуЗа помощь Лампочгуку

Ответ на пост «Идеальный шторм, дорожная карта и другие глупые кальки с английского»3

Очередной бред от тех, кто пытается вмесить живой и развивающийся язык в жёсткие рамки.

Идельный шторм, деликатная стирка, драматическое падение. Слова расширили свои значения. Если для вас это удивительно, перестаньте заниматься языками.

Дрожная карта. Если для вас дорожная карта - это план действия, то вероятно не знаете, что такое дорожная карта. Дорожная карта - это схема с обозначениями путей, куда можно двигаться. Именно поэтому она так называется.

Ответ на пост «Идеальный шторм, дорожная карта и другие глупые кальки с английского» Русский язык, Английский язык, Калька, Заимствование, Заимствованные слова, Лингвистика, Иностранные языки, Ответ на пост

На что это похоже на план действий или дорожную карту?

Паническая атака. Вы сами признали, что такой перевод устоялся. Спорить сейчас с его правильностью уже поздно

Вопрос к сообществу

Я являюсь администратором сообщества "Наука | Научпоп". В последнее время стало очень много постов из Naked Science с громкими заголовками. Я хочу, чтобы сообщество получало интересным ему контент. В свяязи с этим у меня к сообществу вопрос

Как вы относитесь к посам из Naked Science?
Всего голосов:

Ответ на пост «Использование иностранных слов при наличии аналогов в русском языке»2

"Проклятие Жеводана". Франция. Зверь. Загадки

"И нет такой книги, в которой при каждом новом прочтении не открывались бы вещи, на которые раньше не обращал внимания" На самом деле есть. Сегодня я хочу поделиться впечатлением от книги Джека Гельба "Проклятие Жеводана".

Это вторая изданная книга Джека Гельба. Тем, кому захочется больше, смогут ознакомиться с другими работами.

Проклятие Жевода - рассказывает историю Этьена Готье, молодого аристократа и талантливого врача из Франции, незадолго до появления и в момент появления таинственного Зверя. История рассказана глазами самого Этьена. И Этьен - ненадёжный рассказчик.

История полна загадок. Ответы на некоторые, вы получите, а некоторые так и останутся неразгаданными. Вымысел сплетён с правдой настолько, что отличить одно от другого решительно невозможно. В обсуждениях теорий о таком разделении сломанно немало копий. И вам предстоит для себя решить, чему верить.

Книга получилась невероятно атмосферной и предельно динамичной. Если бы это был кусок мяса, то я бы мог съесть его чуть ли не вместе с пальцами, а так мне оставалось приходить в себя в три-четыре часа ночи с мыслью: "Ну, ещё немного, одну-две страницы, и точно спать" - и после дочитывать главу, не в силах оторваться.

Что ещё понравилось, так это герои. Здесь не будет безусловно хороших и безусловно плохих. Но все персонажи живые и натуральные. Каждый хорош по-своему.

Единственным недостатком книги является объём. История получилось очень короткой. И, дочитав, мне захотелось снова встретиться с этими героями, снова побывать в этом чудесном мире, снова окунуться в эти приключения.

Ответ на пост «Огурцы сквашенные с мукой»1

@SupportTech, у вас отступы поехали и текст нечитаемый.Выглядит как баг

Ответ на пост «Огурцы сквашенные с мукой» Ответ на пост, Пикабу, Предложения по Пикабу, Нововведение

Ответ lolobol в «ВОТ ЭТО БУДЕТ РЕАЛЬНО БУНД!!!!»151

Ответ lolobol в «ВОТ ЭТО БУДЕТ РЕАЛЬНО БУНД!!!!»

Бунд

Бунд

Перевод слова top

Перевод слова top Пикабу, Социальные сети
Отличная работа, все прочитано!