joinussnsk

На Пикабу
поставил 103 плюса и 0 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
Награды:
10 лет на Пикабу
1498 рейтинг 0 подписчиков 0 подписок 8 постов 1 в горячем

Ох уж эти трудности перевода...

На английское слово найдется целое предложение на русском
Ох уж эти трудности перевода... На английское слово найдется целое предложение на русском

Нашел свой бред 2-летней давности..

Нас было трое - я - Тюльпаш, Тюльпоний и Тюльпаший. Мы росли вместе ещё с тех пор, когда были маленькими семенами. Нас посадили в одной клумбе, в один ряд. Но в один день всё изменилось. Кардинально.
Было начало весны, как сейчас помню. Люди суматошно бегали в нашем саду, подходя то к одному цветку, то к другому. Что самое интересное: я больше их не видел. Думая, что их просто напросто перенесли в другую часть сада - я ждал. Ждал до того дня.
Я, Тюльпоний и Тюльпаший потихоньку набирали цвет. Честно говоря, я втихоря завидовал этим двоим: у них был необычайно красивый цвет бутона. У Тюльпония кроваво-красный, постепенно переходящий в жёлтый. У Тюльпашия - белоснежный, с розывыми бархатными краями. А что у меня? Обычный жёлтый, никому не интересный бутон.
Наша клуба находилась прямо напротив окна. Я каждый день наблюдал за тем, как изменяется окружающий мир с наступлением весны. Снег потихоньку таял, превращаясь из белоснежного в серовато-бурый. А мы тоже изменялись. Листья становились больше, а бутон всё ярче и ярче.
Наступил день. Тот самый. К нам подошёл человек с большими железными палками, скрученные гвоздём. По-моему это у них называется ножницы. Он начал нас осматривать, измеряя размер каждого. Секунда - и от Тюльпашия остался лишь маленький корешок, торчащий из земли.
"Его переводят в другой отдел, его переводят в другой отдел" - наивно твердил себе я.
Но потом подошёл другой человек, с ножницами не меньше тех по размерам. Он тоже осматривал нас. Но почему-то выбрал Тюльпания. Чик! И его уже нет на прежнем месте.
Я остался один. Тех, кто заменял мне братьев, уже не было рядом.
Тут показался тот человек, который "перевёл" Тюльпашия.
"Ура! Меня переведут к Тюльпашию! Мы снова будем вместе!" - обрадовался я, раскрыв при этом бутон. Как же я был наивен, думая, что человек "переведёт" меня.
Человек обрезал мои корни, как сделал уже с моими двумя друзьми. Было больно. Но ради Тюльпашия я мог терпеть всё. Но меня не понесли ни в какой другой отдел. Меня понесли в автомобиль, где не было ни земли, ни воды. Я чах. Мне хотелось пить, пить, пить. Я знал, что в таких условиях долго не протяну. Поэтому решил просто уснуть. И..проснулся уже в чьём-то доме, в вазе с водой.
После этого я прожил ещё дня два. Потом люди решили, что я постарел, завял. И выкинули меня в место, где ужасно воняло. Там я в последний раз увидел моих сородичей, таких же брошенных, как я. Двое из них мне показались знакомыми, но я был до такой степени слаб, что не различал ничего. Лишь после смерти я понял, что это были Тюльпоний и Тюльпаший. Я хотел плакать, но не мог.
На небесах я наблюдаю за такими же наивными цветами, каким был я. К сожалению, я ничего не могу изменить. Все они окажутся там же, где делал свой последний вздох я.
Показать полностью

Сибирь превращается в курортный центр =D

стыбзено с вк
Сибирь превращается в курортный центр =D стыбзено с вк

С днем рождения, Джонни

51
С днем рождения, Джонни 51

Заезженно, но актуально

Заезженно, но актуально

Угадай, кто на фото?

Неправильно, Джонни Депп.
Угадай, кто на фото? Неправильно, Джонни Депп.

Нет ничего круче, чем моя туса

Нет ничего круче, чем моя туса

вечерняя столица Сибири

Новосибирская красота :)
вечерняя столица Сибири Новосибирская красота :)
Отличная работа, все прочитано!