Visvaga

Снег в Мадриде редкий гость, но и давящая жара случается не так часто. В пятницу, 14 июня, термометр приближался к тридцати, жаркую тишину прерывали иногда еле заметные колебания листвы, а в небе медленно тянулись облака.

Я вышла на охоту за новыми книгами испанской литературы: на днях пробегая галопом из парка в парк и из музея в музей мне случилось заметить книжный развал, и я решила познакомиться с ним поближе.

Действие происходит в абсурдном, ярком и голодном Мадриде.

Книжная ярмарка

Это оказалась книжная ярмарка, уже который год подряд проходящая в Мадриде. Первую Мадридскую книжную ярмарку организовали в 1933 году в рамках Недели Мигеля де Сервантеса с 23 по 29 апреля. Разноцветные киоски установили на бульваре Реколетос (Paseo de Recoletos).

В следующем, 1934 году, ярмарка уже развернулась и на запад. Теперь она называлась "Национальная и латиноамериканская" и вбирала в себя почти весь испано-говорящий мир. В 1960-х ярмарка переехала в Парк Эль Ретиро (El Retiro), а в 1980-х переименовалась в Мадридскую книжную ярмарку.

В 1982 году ярмарку взяла под своё крыло Мадридская ассоциация книжных мастеров, и впервые она была торжественно открыта Его Королевским Величеством. С тех пор каждый год член королевской семьи во время открытия ярмарки совершает торжественный променад среди книжных киосков.

В 2024 году ярмарка проходила с 31 мая по 16 июня, и у меня был как раз в запасе день, чтобы увидеть её своими глазами.

Под развесистым платаном

На улице Клаудио Мойано (calle Claudio Moyano) побежали рядком разноцветные ларьки, киоски и лавочки книготорговцев. Каждый на свой лад и каждый выдержан в едином стиле для создания культурного образа - прилавок, заставленный книжками, стеллажи, застилающие задние стенки так, что их будто и нет, а держут навес одни лишь книги, и конечно, развальчики на хлипких столиках перед киоском - тонкие ножки ломятся от ящичков и коробок, структурированных и нет, разложенных по алфавиту, как в картотеке библиотеки, и всё подряд - от Шолохова до лечения спины.

Я иду вдоль киосков и вместе со мной туда-сюда шныряют покупатели, которых довольно много. Каждый первый останавливается у той или иной книжки, у прилавка, ищет любимую книгу.

- Вы говорите по-английски? - я спрашиваю на испанском у одного из владельцев киосков.
Первый мой спутник не говорил. Грустно покачал головой.
У него на прилавке я заметила Шолохова и Булгакова.
Но мой испанский не настолько хорош, иду дальше под солнечным навесом, проглядывающем сквозь листья Платана.

В соседней лавке беседуют двое мужчин, оценив ситуацию, понимаю, что они оба - книготорговцы. Подхожу к лавке второго, замечаю Горького "Дело Артамоновых" на английском языке.
- Вы говорите по-английски? - моя вторая попытка.
- Немного, - показывает он пальцами ещё меньше.

Что ж, с этим уже можно жить. Моего собеседника зовут Луис, он немного говорит по-английски, примерно как я по-испански, в итоге мы объясняемся на двух ломанных языках.
- Я вижу, что у вас на прилавке Максим Горький. Не самое известное его произведение.
- Что ж, его тоже берут.
- Много ли покупают российских авторов?
- Как и всю остальную мировую литературу примерно.
- А что покупают больше всего?

Пытаемся объясниться на пальцах, но это сложно. Луис завладевает моим телефоном и набивает мне авторов.
- Эх, - периодически кряхтит он, - нет испанской раскладки, сложно писать, всё исправляет на английский.
Испанский язык по структуре напоминает английский, он входит в ту же романо-германскую группу языков, но в отличие от английского, он использует специальные символы, такие как тильды или ударения, например ñ или á.

Неиспанская литература

Перед лавкой через проход развернулся стол, на котором также лежат книги для покупки. Луис ходит вдоль туда-сюда и записывает.
- Вот, - торжественно передаёт он мне обратно телефон, - 1, 2, 3, 4.. пятнадцать. Пятнадцать авторов!
Разбираю, что он там понаписал.

Замечаю маленькую книжку прямо рядом со мной - написано, нобелевский лауреат, книжка тоненькая и внутри крупный шрифт - возьму себе для домашнего чтения на испанском.
- А вот эта, - говорю, - могу купить?
- Конечно, только это португальский автор, не испанец. Но правда, он писал и на испанском тоже.
Я боюсь что не отличу один язык от другого осторожно уточняю, - А эта книжка на испанском?
Луис двигает очки на нос, открывает книжку и внимательно изучает.
- Да, - заключает он, - эта на испанском.
Вся наша беседа скачет с моего ломаного испанского на его ломаный английский.

Книга, которую я выбрала, принадлежит перу Хосе Сарамагу (Жозе Сарамаго). О нём я расскажу в следующей статье, так как я близко с ним познакомилась во время поездки в Португалию.

Луис даёт мне ещё одну маленькую книжку Марио Лльосы. Ещё один нобелевский лауреат, писавший на испанском, но и он не испанец. Он перуанец. И с ним тогда мы будем знакомиться позже.

Валье-Инклан

Продолжаю изучать список авторов, который составил для меня Луис.
Это - самые покупаемые авторы, по его мнению, сейчас в Испании.
- А какой ваш самый любимый автор?
- Мой, - как всегда, это сложный вопрос. - Вот этот, - спустя всего пару секунд тыкает он в мой телефон. - Валье-Инклан.

На самом деле его имя немного сложнее и звучит как Ramón María del Valle-Inclán, кроме того, изначально его звали по-другому, но он взял фамилию предков, поэтому и мы ограничимся Валье-Инкланом.

Он родился в 1866, его отец был закоренелый моряк и писатель-любитель, что, конечно, оказало влияние и на сына. Валье-Инклан стал первым профессиональным писателем в своей семье и это ремесло принесло ему немало несчастий. Зарабатывать писательством на жизнь всегда непросто, а в Испании того времени ещё и опасно. Валье-Инклана на протяжении всей жизни преследовали финансовые трудности, что заставило его в своё время заняться переводами и чтением лекций в Южной Америке.

Но он и сам себе не упрощал жизнь. Он участвовал в нескольких дуэлях, из-за одной из них он потерял руку - во время спора у него завязалась драка с оппонентом, драка закончилась оскольчатым переломом предплечья и позже руку ампутировали.

Со своими современниками Валье-Инклан тоже был в сложных отношениях, есть анекдот о том, как он прогуливался по улице Мадрида и повстречал Мигеля де Унамуно и Пио Бароху, все трое были враждебно настроены по отношению к литературным изысканиям каждого. И вот не прошли они и нескольких шагов, как оскорбили друг друга, накричали и вконец разругались, прежде чем разойтись.

Мадридская богема

- А какое у вас любимое произведение Валье-Инклана? - продолжаю допрашивать Луиса.
- Я думаю, "Luces de Bohemia", - как пулемёт выстреливает он.

"Luces de Bohemia" или “Огни Богемы". Это самая известная его пьеса. Как оказалось, этого произведения нет на русском, поэтому мне самой пришлось его переводить с испанского и английского, с помощью прекрасного английского издания с комментариями.

Надо сразу сделать отступление по поводу Богемии и Богемы.

Богемия - это регион, а раньше страна, это название берёт свои корни из древнего кельсткого племени боев (или бойев), которые на рубеже нашей эры занимали некоторые территории современной Европы. В течение последних двух тысяч лет Богемия, как территория, входила в состав разных империй и государств, сейчас это область Чехии. Отсюда по территориальном признаку известное нам "богемское стекло" или "богемский хрусталь".

Слово Богема же образовалось от территории Богемии, но имеет сейчас иное значение. Изначально так французы называли цыган, которые жили на территории Богемии. Позже это слово закрепилось за другими представителями культуры, певцами, музыкантами, а впоследствии писателями и художниками. В России это потом переросло в бедствующую творческую интеллигенцию.

Во французском языке это отдельное слово - bohème. Тогда как Богемия - Bohemia. В русском языке сохранилась калька обоих слов с разными значениями "богема" и "Богемия".

Но при этом в английском и испанских языках оба значения передаются только одним словом - "Bohemia", из-за этого иногда возникают неверные переводы, как например "Богемская рапсодия", на самом деле её стоило бы перевести как "Богемная рапсодия", потому что никакого отношения к территории Богемии она не имеет.

Произведение Валье-Инклана тоже никакого отношения к Богемии не имеет. Оно описывает нищенствующую жизнь поэтов Мадрида - мадридской богемы.

Действие происходит в абсурдном, ярком и голодном Мадриде.

Эсперпенто

Валье-Инклан создал в пьесе "Огни Богемы" новый жанр - эсперпенто.
Он считал, что драматург должен смотреть на происходящее не как художник, а как сторонний наблюдатель, ироничный создатель-кукольщик.

Заратустра входит и выходит из задней комнаты с зажжённой свечой. Изящный подсвечник дрожит в руке марионетки. Он бесшумно передвигается скованной походкой.

Термин esperpento на испанском языке относится к вещам или людям, которые гротескны, причудливы, смехотворно эксцентричны, абсурдны. Валле-Инклан использует эсперпенто строго в эстетических терминах: это стиль письма, манера представления, способ изображения.

ЗАРАТУСТРА. Дон Байо, а что вы нам можете рассказать о тех мегерах, которых называют суфражистками?
ДОН БАЙО. Что не все они мегеры. Уважаемые друзья, знаете ли вы, во сколько мне обошлась жизнь в Лондоне? Три пенса, эквивалент сорока сантимов. И это было вполне неплохо, лучше, чем здесь, в доме за три песеты.
ДОН ЛАТИНО. Макс, давай уедем умирать в Англию. Просто скажи мне, пожалуйста, где находится этот ваш Гранд Отель, Дон Байо.
ДОН БАЙО. На Сент Джеймс Сквер. Разве вы не слышали? Это дом королевы Елизаветы. Очень прилично. Я уже сказал, лучше, чем здесь, в доме за три песеты. Утром чай с молоком, хлеб с маслом. Сахара немного не хватает. После еды - мясная похлёбка. Немного селёдки. Сыр, чай... Я обычно заказывал кружку пива, и это стоило мне десять центов. Все очень чисто. Мыло и горячая вода бесплатно.

"Огни богемы" рисуют величие и упадок литературы и человеческого достоинства в недостойной стране. Великий испанский поэт Максимо Эстрелла, слепой старик, проводит ночь на улицах Мадрида.

МАКС. Не насмехайся, идиот. У меня ещё остались заслуги! Но эта жалкая пресса бойкотирует меня. Они ненавидят моё бунтарство и ненавидят мой талант. Чтобы жить, нужно быть угодным всем Сигизмундам. Бык Апис выгоняет меня, словно я - слуга! Академия игнорирует меня! И я первый поэт Испании! Первый! Первый! И я не унижаюсь, прося милостыню! И никто мне не указ! Я настоящий бессмертный, а не эти академические ублюдки! Умри, Маура![ Антонио Маура, испанский политический деятель.]

Кто не поднялся, тот погиб.

ПЬЯНЫЙ. Исключительный ум!

Сервантес

- Пока вы не ушли, я кое-что ещё покажу, - Луис достаёт телефон и показано мне ютуб. Я пытаюсь что-то понять. Понимаю слово "Кихот".
- Тут я разбираю сложные выражения из “Дон Кихота".

Один из самых почитаемых авторов в Испании - Мигель де Сервантес. О нём уже много написано, не будем сильно углубляться. Стоит отметить, что ежегодно как раз проходит та самая "Неделя Сервантеса", которая и положила начало нашей ярмарке. Она проходит в нескольких городах, самая известная - в Алькала-де-Энарес, городке недалеко от Мадрида. Это праздник, посвящённый крещению Мигеля де Сервантеса, во время которого проходят парады, танцы, ярмарки и даже рыцарские турниры.

Кроме того, испанцы рьяно охраняют наследие Сервантеса - в Мадриде есть "Общество Сервантеса" - это культурное пространство, расположенное на том же месте, где находилась самая важная типография Золотого века: типография, напечатавшая первое издание "Дон Кихота" в 1605 году.

- Разбираете "Дон Кихота"?
- Да, у Сервантеса довольно сложная лексика, в этом видео я разбираю некоторые обороты речи из письма Дон Кихота.

Луис ведёт целый канал, посвящённый литературе Испании:
https://www.youtube.com/@luzdeacuariotv.literatura

Ярмарка поэтов

- А вы здесь каждый год? - спрашиваю у Луиса
- Я здесь каждый день.
- Разве ярмарка не в определённые дни идёт?
- Мы уже давно здесь каждый день, - усмехается Луис.

Первые ярмарки проводились весной-летом, сначала на неделе Сервантеса, а потом чуть позже. Но со временем улицы вокруг ярмарки стали обрастать киосками на круглый год. Так и остался Луис тут на постоянном месте жительства.

Снег ведь в Испании не часто.

Изображение ярмарки 1930х предоставлено Региональным архивом Мадридского сообщества.
Адрес ярмарки: Madrid, calle Claudio Moyano
На фото: Луис в своей книжной лавке.

Россия - Тайланд - Лаос - Сингапур - АВСТРАЛИЯ

Итак, мы побывали в Мельбурне, прокатились по Great Ocean Road и теперь отправляемся в Сидней.

Поезд

Очень сложно в разброде и шатании немыслимого количества сайтов покупать билеты на поезд в разных странах.

В Австралии мы едем из Мельбурна в Сидней на поезде. Нам постоянно попадался какой-то rail ninja 🥷, но там билеты дороже. А это важно, когда вода стоит иногда по 7 баксов.

В итоге мы нашли официальный сайт: https://transportnsw.info

У них сложная система поездов, есть Train и Coach.

Мы поехали на Train (оранжевая Т), XPT, это сидячий поезд (но можно взять и 1 класс), идет 11 часов, стоит порядка 90 авст долларов (60 долл сша) на человека.

Тут есть кафе, багаж сдавали заранее.

Здесь не требуется ни паспорт, ни даже его номер. Просто билет с ФИО. Места выбираются автоматически, их по два с каждой стороны.

Можно заказать еду за 10 австралийских баксов.

Поезд оказался тепловозом.

И по дороге мы видели кенгуру в полях.

Аборигены и история

Была, есть и всегда будет землей аборигенов

В Сиднее встречаются такие надписи - о нации Эора, которые, судя по контексту, местные «индейцы».

В общем, что касается истории Австралии, ее описывают крайне скудно, и музеи у них тут довольно странные.

История такая:

- 50000 до н.э. были аборигены

- 1770 г н.э. приплыл Кук

Ну а дальше Британия постепенно открывает колонии на восточном побережье и развивает их.

Традиционно первыми поселенцами тут считается племя Gadigal, один из 29 кланов нации Эора.

Аборигены верили, что земля и люди созданы духами. Есть великий дух, который следит за всеми. Эора называет этого духа Biami.

Одна еще интересная история из Австралии: был такой абориген, которого звали Беннелонг (Bennelong) из тех самых Эора.

Когда британцы начали активную экспансию Австралии, они столкнулись с аборигенами.

И Беннелонг был один из тех, кто поплыл с британцами в Англию в конце 18 века. Его представили ко двору.

Из него получилась настоящая My fair lady. Он попросил разрешения поцеловать руку принцессы, она протянула ему, на что он ответил: «Мадам, мне дали разрешение поцеловать вашу руку, а не перчатку».

Город

У Сиднея также есть CBD, но он находится не совсем в центре.

Мы поселились как раз в самом центре в бэкпекеровском отеле YHA, в пяти минутах от вокзала.

В один из дней ездили в Newtown - райончик Сиднея, который славится своим стритартом.

Ну и конечно, визитная карточка Австралии и Сиднея. Силуэт, который узнают везде - Оперный театр.

Я боялась, что вблизи он будет выглядеть страшно, но у Оперы очень красивый ромбовый рисунок, никакой грязи.

Опера включена в список наследия ЮНЕСКО.

Сейчас похожих зданий уже много, но Опера по сути была одной из первых, её открыли в 1973 году.

Мы поднимались на Sydney Tower Eye, красивая смотровая площадка.

Еще можно было выйти на улицу, так сказать, на променад, но для этого надо было облачаться в костюм альпиниста. Мы воздержались.

Связь

В Австралии в городах можно бесплатно подключаться к вай-фай Free Telstra wi-fi. Все время, конечно, на нем не просидишь, но иногда спасает.

Telstra - один из операторов, взяли его симку, в городах работают хорошо, за городом и в аэропорте иногда пропадает.

Е-сим можно взять только по предоплаченному заранее (за несколько дней) тарифу. Мы так не делали, покупали сразу в аэропорту, поэтому взяли просто сим и подороже вышло.

Транспорт

Метро Сиднея похоже на наш мцд/мцк. Это по сути поезда, интегрированные в городскую сеть. У них есть пронумерованные платформы.

Метро и поезда - оранжевая буква Т (train & metro), иногда М. Платить можно платежной картой или же специальной картой Opal. Есть также приложение Opal для кошелька и планирования поездок.

Поезда двух с половиной этажные, как наши аэроэкспрессы некоторые. Платформа для выхода расположена между уровнями первого и второго этажа.

Проезд стоит порядка доллара. Чтобы оплатить, надо приложиться на платформе.

Почти всё метро/поезда наземное.

Есть трамваи - красная буква L (light rail). Поди догадайся, что это трамваи) Они ходят обычно в сцепке и их не очень много, только по центральным улицам.

Далее из Австралии мы летим в Японию!

Россия - Тайланд - Лаос - Сингапур - АВСТРАЛИЯ

Это то, ради чего мы сначала прилетели в Мельбурн. От него на запад по побережью океана идет дорога, которая так и называется, Великая Океанская Дорога.

https://visitgreatoceanroad.org.au

Про нее пишут во всех путеводителях, а у местных она является обязательной для студентов.

Аренда авто

Для того, чтобы вдоволь покататься, мы брали машину на три дня. И тем не менее проехали не всё.

Брали машину в аренде Sixt.

Даже не так ужасно, что руль справа и движение левосторонее, как то, что у них очень узко.

А о том, что надо ехать слева, постоянно напоминают знаки. Как и те, что вас везде и всюду настигнет полиция.

Океан

В первую очередь, GOR - это океан. По дороге уйма точек, где можно остановиться и полюбоваться океаном. Есть известные, как двенадцать апостолов, например, а есть и просто съезды с дороги.

Океан там совершенно невероятный. Благодаря скалистый местности, берег изрезан и круто поднят высоко над водой. Океан разбивается о камни и взметается на огромную высоту.

В некоторых местах можно подойти, кое-где есть даже пляжи, но океан бушует и не покупаешься. Да и прохладно.

Всё дно тоже скалистое и даже суда там не ходят.

Лес

Дорога идет вдоль океана как бы огибая материк, и как раз то, что она огибает - самая живая и зеленая часть Австралии, заповедник Forrest.

По нему можно ездить часами, мы посетили несколько водопадов. Растения значительно выше обычных, например, вот гигантский папоротник.

Животные

Поскольку катались мы по дороге три дня, то и ночевать надо было где-то по пути. В одну из ночей мы остановились в маленьком поселении, где была ферма.

Муж с женой держали маленькое ранчо, где обитали кенгуру и коалы. Коал мы не увидели, зато ночью последили за кенгуру. И засняли ночное небо.

Днем в дикой природе кенгуру сложно увидеть, но ночью они хуже ориентируются, поэтому можно подобраться а ним поближе.

Мы также заскакивали в заповедник животных, там они живут в маленьких загонах, выглядят погрустнее, зато поближе.

Ложь о кенгуру

Как оказалось, Всё очень сложно с этими кенгуру, принадлежат они все к одному типу или подвиду, больше всего пишут про три, и в музее три:

- kangaroo - по идее самый большой

- wallaroo - средний,

- wallaby - самый мелкий,

Вот и гадай, кого мы видели.

Самая южная точка материка

По GOR мы попали и на самую южную точку материка - маяк Были на самой южной части материка. Cape Otway Lighthouse.

Это самая крайняя точка южного полушария, где я когда-либо была.

Но это не самая южная часть Австралии, есть еще остров Тасмания, но ее не видно, и там такие течения, что и туда-то сложно доплыть.

Туда в свое время тянули телеграф, но его колбасило и смывало.

Конец дороги

За три дня мы проехали половину GOR и вернулись обратно.

Дорога не самая простая, хоть и машин мало, но движение левосторонне, очень узко и постоянный серпантин. Уставали каждый день за рулем ужасно. Зато такая красота.

Россия - Тайланд - Лаос - Сингапур - АВСТРАЛИЯ

После трех ночей в Сингапуре мы отправились в Австралию.

Виза

Сайт посольства:

https://russia.embassy.gov.au/mscw/visa_info.html

На визу мы подавали сильно заранее, если в другие страны надо подавать не раньше, чем за полгода (а в Китай там вообще супер-схема, расскажу позднее), то тут мы подавали в октябре, а поездку планировали в марте.

Срок изготовления у нас был месяц, пишут, что может быть и дольше.

Визу выдают на три, шесть или двенадцать месяцев. Нам выдали на год.

Анкета очень длинная, на нескольких страницах. Обязательно сохраняйте номер, который присваивается анкете.

Оплата визового сбора 10 тыс рублей только с иностранной карты. Оплат билетов и отелей не требовали, но нужна была выписка с карты.

В течение 14 дней с момента подачи нужно еще съездить сдать биометрию.

Перелет

Мы летели из Сингапура авиакомпанией Scoot на Boeing 787-9 "Dreamliner", купили билеты в child free зону, чтобы лететь в тишине. В аэропорту Сингапура к самолёту подцепляют сразу 2 рукава. Что ощутимо ускоряет посадку.

Но зато security чек проходит прямо перед посадкой в самолёт. После проверки безопасности ты находишься в зале ожидания только для этого рейса и выйти никуда уже нельзя. Получается, ты не можешь купить даже воды перед посадкой. В помещении есть автомат с кипятком и холодной водой, но если нет куда налить - извини.

Мельбурн

В аэропорте Мельбурна бесплатно лежат книжки про город.

Ив приехали в марте, но я открыла бесплатный гид, а там везде «осень 2024». Думаю, вот они насколько заранее выпускают номера..

А потом встретила в тексте «март», и случился диссонанс. А потом до меня дошло, что у них март - это осень 🍂

Мельбурн состоит из CBD (Central Business District) и окрестностей.

Весь CBD по диагонали можно пройти где-то за час. Мы поселились в South Melbourn, до CBD 20-25 минут пешком.

Но если в CBD кипит жизнь, то окрестности выглядят умирающими, много закрытых заведений, по району прогуливаются одни старики и рабочие. В целом возникло ощущение, что в Мельбурне живут старики и работяги, а вся молодежь в Сиднее.

Интересный факт, в Мельбурне самая большая трамвайная сеть в мире(254км). В пределах CBD трамваи бесплатные. На трамвае тут даже в аэропорт доехать можно. Раньше самой большой трамвайной сетью мог похвастаться Санкт-Петербург, но, после демонтажа части трамвайных линий, город потерял этот статус. Такие дела.

Дёрни за веревочку, и дверь откроется!

Тюрьма

Куда бы прогуляться? Гид Мельбурна рекомендует бывшую тюрьму.

До 1850 года в Мельбурне почти ничего не было, а потом нашли золото. И почти вся история Австралии завязана на заключённых и золотодобыче, вот и тюрьма стала музеем.

Тут есть камеры, которые выглядят как делюкс и обычные. Нашли там банду Келли и странного смеющегося серийного убийцу.

Кук

В парке Мельбурна мы посетили коттедж Кука.

Это маленький домик в саду Мельбурна, который стоит там в память о капитане Джеймсе Куке, который в первую из трех своих экспедиций в 1770х приплыл на восточный берег Австралии.

Вообще, он не первооткрыватель Австралии (из Европы), но первый, кто нанес на карту восток материка.

Так вот, про дом. Сам Кук в этом доме не жил, это дом его родителей.

И построили они его в Англии в середине 18 века, а не в Австралии.

Но спустя много лет дом выставили на продажу, и один человек, Рассел Гримвейд, купил его. Дом разобрали по кирпичику и перевезли в Австралию, и с 1934 года он стоит в Мельбурне как достопримечательность.

Из Мельбурна мы отправились на Great Ocean Road, о ней расскажу в следующем посте.

Россия - Тайланд - Лаос - СИНГАПУР

После Лаоса мы отправились в Сингапур. Там можно находиться без визы четыре дня, мы забронировали отель на три ночи. Больше и не надо особо, и там дорого.

Перелёт

Мы летели авиакомпанией Scoot, у них очень милый дизайн-код

Из Сингапура мы должны были лететь в Австралию тоже скутом. На стойке регистрации у нас проверили все билеты и визу в Австрали. А дальше диалог был такой:

- Вы же дальше в Австралию? Тогда отправим ваш багаж сразу туда.

Сначала мы не поняли, но потом пришлось убеждать, что багаж нам очень сильно нужен и в Сингапуре и что его не надо отправлять в Австралию. Так что он успешно прибыл с нами в Сингапур.

Стоимость

Ну тут особо ничего нового я не скажу, дорого. Завтрак у нас на двоих выходил около 30 евро. Обед около 50ти+.

Отель вышел 450 евро за три дня.

Зато проезд на метро недорогой. 15 минут тупили у входа и пытались понять, как купить туристический проездной. Оказалось, что раз мы на пару дней, можно просто пройти через турникет, приложив карту.

Само метро похоже на Бангкокское. Только все запрещено и штрафы) правда это в сингапурских долларах (он дешевле доллара США, ок 68 рублей за доллар). Проезд 0.1 сингапурского доллара.

Gardens by the bay

Первое место, куда мы отправились - огромный тропический парк в заливе.

Там есть как сам парк, так и еще несколько тематических зон - оранжерея, сад цветов, скульптуры. Но самое интересное - огромные цветы.

Эти конструкции называются Supertrees. Хотя как по мне они больше похожи на гигантские поганки. Их там целая плантация. Высотой с 16ти этажное здание, они по сути - вертикальные сады. На них более 160 тысяч растений! 7 из них собирают солнечную энергию.

По вечерам в саду устраивают Garden Rhapsody на порядка 70 композиций. Кусочек мы как раз засняли выше.

Выглядят они очень эпично!

Город

Сингапур разительно отличается от других крупных городов Азии. Здесь нет «савеловского рынка» как Бангкоке и Вьентьяне.

Здесь почти нет мусора, за него штраф. За неправильно припаркованную табуретку - 6 месяцев тюрьмы. Даже китайский квартал очень чистый по сравнению с другими городами. За чистоту я просто влюбилась в этот город.

Здесь есть полноценный крупный город с высокими зданиями, хорошей инфраструктурой и зеленью.

Зелени вроде бы как в Москве, но из-за того, что она в том числе на домах, кажется, что её больше.

Запреты

Курить вроде нигде нельзя, но рядом с одним тц я видела, как спрятанные за растениями люди устроили себе курилку. Парковаться вроде тоже нигде нельзя, но и неправильно припаркованные были. В метро тоже запретов хватает, но самый страшный, конечно, дуриан.

Я видела, как по улицам ходили пятеро полицейских с автоматами. Три из них женщины. Не знаю, когда они открывают огонь, спрашивать я не стала.

На одном бетонном ограждении клумбы была куча знаков, что тут сидеть нельзя, и еще какой-то человек прикручивал на поверхность шипы.

Из истории Сингапура

Были мы и в национальном музее Сингапура. Интересно, как Сингапур вырос в такую знаменательную урбанистическую столицу Азии, в отличие от своих соседей. По моему мнению, у них был почти реальный шанс стать второй Кубой с нищетой и эмбарго.

В национальном музее умело игнорируют огромный пласт истории, именно тот, которому в Бангкоке посвящена вся инсталляция и начинают отсчет с прихода англичан.

Если Лаос был французской колонией и являлся частью Французского Индокитая, то Сингапур был под властью Великобритании (чертово правостороннее движение!).

Великобритания много вваливала сюда и развивала Сингапур как торговый порт.

Однако во время Второй Мировой войны Япония начала полномасштабную оккупацию соседей, она захватила даже французский Индокитай и дошла до Сингапура.

Японцы захватили Сингапур в 1942 году. Этой истории у сингапурцев посвящена добрая половина инсталляций. Сингапур переименовали в Syonan-To.

В 1945 году после всем известных событий и капитуляции Японии Сингапур передали обратно, но тут такая история, что сингапурцы были не очень-то довольны, что британцы не смогли защитить их от оккупации, поэтому в конечном итоге даже получив независимость от Британии, они впоследствии и отсоединились от соседней Малайзии, к которой думали присоединится.

Их полная независимость как города-государства началась в 1965 году. Их премьер Lee Kuan Yew выступал с обращением к нации по телевидению.

Считается, что именно он и его правительство подняли страну до такого уровня, снизили пошлины для привлечения инвестиций и сделали город реальной торговой столицей Азии.

Именно Lee Kuan Yew приписывают цитату: Начните с того, что посадите трёх своих друзей. Вы точно знаете за что, и они знают за что. (В музее этой цитаты, конечно, не было, это я просто знаю)

Россия - Тайланд - ЛАОС

Этот город покорил меня своей живописностью и отсутствием туристов. Мы прибыли туда на поезде из столицы Лаоса, Вьентьяна, всего на пару дней. Предстояло увидеть город, прокатиться по реке Меконг и познакомится с Хмонгами.

ЮНЕСКО

Старый город Луанг Прабанга внесен в список наследия ЮНЕСКО. И ясно, почему. Тишина там сливается с деревянными домиками и чуть слышными песнопениями монахов.

Куанг Си

Из Луанг Прабанга мы очень маленьким туром от отеля отправились на водопады - Куанг Си. Ехать туда на минивене порядка полутора часов.

В Kuang Si очень красиво. И народу не так много. Есть конечно, но особо мы друг другу не мешались. Это целая группа водопадов, соединенных между собой. Вода там удивительно голубая. В некоторых бассейнах водопада можно плавать.

Воды слонам

По дороге мы заглянули в заповедник слонов. Их можно покормить, но кататься нельзя. Только сотрудники заповедника могут, когда купают слонов.

Хмонги

Племя Монг (Хмонги) - древнее племя Лаоса, которое поклоняется духам и ведет образ жизни отдельный от города. Во время нашего путешествия наш гид был сам монг)

Есть такой «эффект монг», когда после вьетнамской войны Америка предложила монгам переселиться в США. Они поехали, но через какое-то время начали умирать безо всяких причин. Этот инцидент исследовали социологи и оказалось, что у монгов очень сильная связь с домой - духи, в которых они верят, привязаны к земле. Землю они взять с собой не могли и считали, что духи перестали их защищать, из-за этого они умирали.

Со временем это прекратилось, и часть монгов до сих пор живет в Америке.

Монги все делают сами, они живут отдельно от города, у них свои ритуалы, свое ткачество, свои костюмы, жилища и прочее. Нам показали кусочек их быта.

Меконг

По реке Меконг мы отправились в обратное путешествие до Луанг Прабанга. Нежно-голубая вода спокойно течёт, и мы размеренно скользим по ней на деревянной лодке.