MorskoyUzel

на Пикабу
поставил 232 плюса и 24 минуса
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
41К рейтинг 87 подписчиков 111 комментариев 47 постов 10 в горячем
1 награда
5 лет на Пикабу
15

Перевод Росмэн vs Перевод Марии Спивак

Перевод Росмэн vs Перевод Марии Спивак Перевод, Гарри Поттер
Перевод Росмэн vs Перевод Марии Спивак Перевод, Гарри Поттер

Читал Fight Club, переводя в переводчике незнакомые слова и словосочетания.

Кажется, я раскрыл секрет такой большой разницы в переводах Гарри Поттера :)

1

Чат-бот для карантина

Запилил тут чат-бота в Telegram со всеми найденными ссылками для самообразования и саморазвлечения в условиях самоизоляции.

Ловим: @SmartyQuarantineBot

tg://resolve?domain=SmartyQuarantineBot

Можно предлагать свои ссылки, сообщать об ошибках.

За всем уследить сложно, но стараюсь максимально оперативно актуализировать информацию и добавлять новую годноту.

Буду рад, если будете в нём делиться своими найденными ресурсами :)

Уже большое спасибо пикабушникам @Blizya и @Exli160 за посты, натолкнувшие на идею.

Пост без рейтинга, ибо во имя добра.

15

Мудрость. Не смейтесь.

2400 год. Планета погрязла в войнах. Из-за глобального потепления и загрязнения атмосферы осталось около 40 лет до момента, когда погодные и климатические условия станут окончательно непригодными для жизни человека в абсолютно всех уголках Земли.


Планетарное правительство собрало 400 учёных и философов в одном университетском городке. Все они были многоопытны и седовласы. Этим мудрецам было предоставлено целое университетское крыло с лабораториями и кабинетами, а также огромная аудитория №42, в которой на огромной доске были выписаны все проблемы и вопросы человечества, требующие разрешения "здесь и сейчас". Мелким, убористым почерком. Правительством была поставлена задача — найти своё решение для каждой проблемы, а лучше — одно решение для всех. Для этого универсального решения даже был оставлен большой пустой квадрат доски посередине, размером примерно 3 на 3 метра. В нём стоял огромный знак вопроса.


Каждый рабочий день этих мудрецов начинался и заканчивался в этой аудитории. Утром они смотрели, какие проблемы могут попробовать решить, а вечером приходили с решениями и смотрели, какие новые проблемы станут последствиями этих решений. Некоторые решения принимались, но доска так и оставалась практически полностью заполненной (за исключением квадрата со знаком вопроса) на протяжении уже 4 лет.


Однажды утром, во время стандартной летучки, в аудиторию №42 вошёл щупленький рыжеволосый парень. Не обращая внимания на жаркие споры вокруг, он взял стремянку, прошёл к пустому месту доски с вопросительным знаком и начал рисовать какие-то блок-схемы и формулы. Жаркие споры вокруг по мере заполнения квадрата стихали, и когда паренёк закончил последнюю, но самую главную часть — заголовок "Машина времени", в аудитории повисла тишина.


Глаза всех присутствующих бегали по квадрату. Напряжённая тишина висела 5 секунд...


И потом они засмеялись.


Они безудержно гоготали на протяжении примерно минуты, и пристыженный паренёк не нашёл ничего лучше, как просто уйти под этот гогот.


Прошло 20 лет. Состав этого сборища не поменялся ни на одного человека — к тому времени проблема смерти от старости уже была решена. Правда, доска оставалась почти столь же заполенной. За это время старые проблемы заменились новыми, и человечеству оставались всё те же 20 лет, предсказанные ранее. В центре доски всё так же зиял пустой квадрат со знаком вопроса — рисунки паренька были стёрты почти сразу.


Во время очередной летучки в аудиторию №42 зашёл рыжебородый мужчина. Жарких споров вокруг не было, мудрецы уже давно перестали спорить, осознав всю тщетность собственных потуг. Они вяло переругивались.


И только глаза рыжебородого светились энтузиазмом. Он взял стремянку, прошёл к пустому квадрату, быстро и уверенно заполнил его схемами и формулами. Они получились более убористыми, поэтому для надписи "Временной контроллер" осталось не очень много места. Но он всё же написал её.


Усталые глаза мудрецов изучали квадрат. Напряжённая тишина висела 5 секунд... 10 секунд...


И потом они засмеялись.


Они снова гоготали, радуясь, что хоть что-то за последние 20 лет смогло наконец их развеселить. Из разных концов аудитории №42 слышались всхлипы, хрюканья и слово "парадокс". Рыжебородый мужчина с яростью бросил мел в доску и ушёл, громко хлопнув дверью аудитории.


Прошло ещё 20 лет. Человечество уже давно начало погибать. Только в университетском городке сохранялись тепличные условия для жизни человека, потому что он стал оплотом надежды для всех. Вот только, если бы кто-то снаружи зашёл в аудиторию №42 с заполненной проблемами доской (кроме квадрата со знаком вопроса), он бы растерял абсолютно все остатки надежды. Их растеряли и мудрецы. До смерти всех без исключения людей на планете оставалось не больше месяца.


Летучкой то, что происходило в аудитории №42 каждое утро, уже никто в здравом уме не назвал бы. В ней собирались всё те же 400 мудрецов. Смотрели на доску. Обменивались несколькими фразами. Расходились по лабораториям и кабинетам. Это были собрания людей, которым подписан смертный приговор. И в одно из таких собраний ворвался седовласый, без капельки былой рыжины, старичок. Он бодро взял стремянку, дошёл до пресловутого квадрата, и начал рисовать. Квадрат быстро заполнился чертежами, схемами, формулами и расчётами. Закончив, он дописал снизу "Континуальный преобразователь" мелкими буквами, нарушив границы квадрата, и уставился на аудиторию.


А глаза мудрецов уставились на квадрат. Напряжённая тишина висела 5 секунд... 10 секунд... 30 секунд...


Глаза мудрецов тем временем изменялись так же, как меняются непотухшие угли в глубине костра после того, как закончился ливень и подул слабый ветерок. Они перестали тлеть и гаснуть. Они загорались новым огнём.


Спустя 30 секунд аудитория №42 наполнилась смехом, но на этот раз в нём не было ни толики презрения. Он был ликующим. Это был смех людей, которые получили не просто надежду, а уверенность в благополучном исходе. Ведь континуальный преобразователь был ответом абсолютно на все вопросы. Решением абсолютно всех проблем. За оставшийся до гибели человечества месяц они успеют его построить — а больше ничего им и не нужно было.


И они успели. Все силы выживших людей были брошены на доработку, проектирование, изготовление и сборку машины времени. И первым в неё зашёл седовласый старик, который последним заходил в аудиторию №42 всего 3 раза за последние 40 лет. В руках у старика были подробнейшие выкладки, доказательства, схемы и чертежи континуального преобразователя. И даже инструкция по его сборке.


Континуальный преобразователь не перемещался по континууму сам. Он перемещал только своё содержимое. Именно так старик с чертежами оказался у входа в аудиторию №42 за 40 лет до изобретения континуального преобразователя. Он увидел и схватил за плечо рыжеволосого щупленького паренька, который спешил в аудиторию. Дрожащей рукой он указал на чертежи в руках паренька и отобрал их. Потом протянул ему вместо них чертежи, которые доставил с собой. Потом он перестал дышать и упал. А когда его голова коснулась пола, он и вовсе исчез. Континуальный преобразователь не был как следует обкатан, а принцип его действия в документации был описан так: "Он перемещает во времени своё содержимое, а дальше — непонятно". Теперь стало более понятно.


Рыжий щупленький паренёк развернул чертежи, пробежался по ним глазами, и его охватило необъяснимое чувство родства с этими чертежами и их автором. Это чувство подтолкнуло его к ещё более точной догадке. Он всё понял. Понял, что и как произошло. Понял, что за чертежи в его руках. Взглянул на то место, на котором минуту назад лежал мёртвый старый он.


После этого он ворвался в аудиторию №42, схватил стремянку, подошёл к пустому квадрату, и начал заполнять его схемами и формулами. Жаркие споры вокруг постепенно стихли, а когда он дописал снизу "Континуальный преобразователь" мелкими буквами, нарушив границы квадрата, и уставился на аудиторию, в ней повисла абсолютная тишина.


Глаза всех присутствующих бегали по квадрату. Напряжённая тишина висела 5 секунд...


И потом они засмеялись.

Показать полностью
2364

Обидно

Вернулся тут из отпуска, а @Rajin03 продолжает мой рекорд в Сапёра ссаными тряпками закидывать. Для ЛЛ: был японец-гений, прошедший очень сложного Сапёра, потом я угробил очень много времени и тоже прошёл, но быстрее, а тут человек пишёт, что это всё фигня, а он ещё лучше могёт.

Началось с его поста, в котором он якобы проходит огромное поле быстрее и проще. Продолжилось моим комментом, в котором я предполагаю лояльность рандома у него.

Сейчас вот пост с якобы прохождением и даже видео прикладывает.

Где-то даже пари предлагает.

Что ж, @Rajin03, ты напросился.

Идём на сапёр.com, на котором ты играешь.

И обнаруживаем галочку "Чистая логика" в настройках поля.

Обидно Подвиг, Рекорд, Несправедливость, Длиннопост

Что она значит? Полезем в справку.

Обидно Подвиг, Рекорд, Несправедливость, Длиннопост

Для ЛЛ: в этом режиме не нужно угадывать. Если раскидываешь мозгами достаточно вдумчиво, то угадывается всё само.

Подожди, но ты же писал, что тебе пришлось угадывать? Значит, у тебя был включен другой режим? Посмотрим на твоё видео...

Обидно Подвиг, Рекорд, Несправедливость, Длиннопост

А что это за лампочка такая? Проверим...

Обидно Подвиг, Рекорд, Несправедливость, Длиннопост

Ох тыж! Да ведь ты на ней и играл! Зачем же ты угадывал? Там вполне можно было пройти и так!

Окей, для чистоты эксперимента я тоже запустил его. И знаешь, что? Прошёл с первого раза! И мне вообще (- В смысле прям вообще? - Да, прям вообще!) ни разу не пришлось угадывать. Он раскладывается и так. Прошёл за 15 минут, но на скорость вообще не обращал внимания. Это сапёр на чистую логику, и если ты что-то там угадывал, то у меня для тебя плохие новости: с чистой логикой у тебя не всё на 100% хорошо.

Обидно Подвиг, Рекорд, Несправедливость, Длиннопост
Обидно Подвиг, Рекорд, Несправедливость, Длиннопост

Вывод: друзья, проверяйте всё как следует, прежде чем делать какие-то заявления.

Когда я увидел рекорд японца, я нашёл РОВНО такого же Сапёра и играл в нём. И, кстати, @Rajin03, я тебе ровно это же сделать и предлагал. Но ты предпочёл продолжить несправедливо обвинять меня, в итоге заставив потратить время на выяснение всех нюансов.

Показать полностью 3
15003

Вот теперь точно удаляю

Наверняка многие из тех, кто натыкался на один из моих постов https://pikabu.ru/story/polgoda_trenirovok_4964702 или https://pikabu.ru/story/skazka_o_poteryannom_vremeni_6637883, сидели в итоге, потирая руки, с мыслью "Он наверняка ещё сорвётся".

Да, я сорвался. И снова установил этого Сапёра.

И на этот раз

Вот теперь точно удаляю Сапер, Компьютерные игры, Рекорд

12995 децисекунд - это 21 минута 35 секунд.

У японца из вот этого поста https://pikabu.ru/story/yaponets_potratil_10_let_na_razminir... было 76 минут. А ведь на новость о его подвиге я натыкался не только на Пикабу, но и в ряде интернет-СМИ.

Мне теперь чё, звонка Дудя ждать? :)

Всем добра, не транжирьте время.

3723

Сказка о потерянном времени

В продолжение поста https://pikabu.ru/story/polgoda_trenirovok_4964702

Спустя 2 года у меня произошёл рецидив, и я вновь поставил этого сапёра.

И чисто на упорстве (или упоротости) дошёл до вот такой ситуации:

Сказка о потерянном времени Сапер, Максимальное Задротство, Это фиаско братан!

13327 децисекунд = 22 минуты 12 секунд, что почти в 3,5 раза быстрее, чем было у какого-то yukishiro из вот этого поста: https://pikabu.ru/story/yaponets_potratil_10_let_na_razminir...

Ну и дальше, как видим, 3 неоднозначных места на карте (в островке внизу бомб нет, можно догадаться по количеству оставшихся). Пробуем.

Сказка о потерянном времени Сапер, Максимальное Задротство, Это фиаско братан!

Спасибо тебе, Сапёр, я любил тебя, но это был последний срыв.

Показать полностью 1
1

Избранный

- Максимильян Петрович, откуда у Вас такое странное имя?

- Не знаю. Слышал, что отец придумал, мать согласилась. Зачем Вы меня вызвали?

Человек в пиджаке, сидящий за столом передо мной, выглядел ровно как "человек в пиджаке, сидящий за столом передо мной". Ничего большего сказать о нём я не мог.

- Максимильян Петрович, чтобы всё Вам объяснить, мне придётся начать издалека. И то, что я сейчас Вам расскажу, может прозвучать, как бред. Но это действительно плоды научных изысканий, причём не учёных из Сколково, а объединённой группы учёных со всего мира, учёных высшего класса, которые действительно...

- Настоящих, короче, я понял.

- Ну да. Верно. Так вот. Вы в курсе, что история имеет спиралевидное развитие?

- Да, слышал.

- Год назад учёные обнаружили признаки подобной цикличности в эволюционных процессах. Первый цикл прямо сейчас, по сути, состоялся. Поясню: когда-то первая жизнь выглядела, как микроорганизмы. Сейчас микроорганизмы являются неотъемлемой частью всех других организмов. И сейчас либо эволюция начнётся заново, но уже в условиях других организмов, то есть, микроорганизмы внутри нас начнут эволюционировать, но с поправкой на то, что они уже не в океане, а в, скажем, человеке.

- Либо?

- Либо мы начнём исходить из предположения, что микроорганизмы - это теперь мы.

- В каком смысле?

- Про фракталы знаете?

- Ну да.

- Ну вот теперь представьте, что дальше эволюция должна взяться не за амёбу, а за человека, и человек должен превратиться в нечто настолько же отличное от человека, как человек от амёбы.

- И каким же образом?

- Учёные изучили планету и человека с точки зрения эволюции и сходства с микроорганизмами. И пришли к выводу, что планета - это, как бы это сказать... по сути, одна большая яйцеклетка. Не вся, конечно, а начиная с определённой глубины. А человек - это вроде как сперматозоид. Все люди - это эдакие сперматозоиды. И сейчас планету пора оплодотворить.

Повисло молчание. Я смотрел на человека в пиджаке, с трудом понимая, насколько он сейчас серьёзен. Он улыбнулся:

- Честно, прекрасно осознаю, что Вы ждёте моего смеха и что всё это окажется розыгрышем. Но это не так.

Я помолчал ещё с минуту, обдумывая всё вышесказанное. Для людей каменного века теория эволюции тоже звучала бы, как бред. Средневековые священники сожгли бы на костре человека, утверждающего, что через несколько веков люди будут ходить с кусками из пластика и железа, тыкать в них пальцами, и это будет иметь какой-то смысл. Высмеяли бы, а потом сожгли.

Тут тоже смешно и безумно. Но мозгов мне хватало, чтобы понимать, что всё, что мы сейчас воспринимаем, как реальность, для людей определённой эпохи было смешным и безумным.

- Допустим, я сейчас приму эту теорию за аксиому. Допустим. Что дальше?

Человек в пиджаке еле уловимо расслабился. Пытался совсем незаметно, но со мной это не сработало бы.

- Все эти изыскания проходили в режиме строжайшей секретности, под защитой всех существующих международных организаций, начиная с WWF и заканчивая ООН. Но, как Вы понимаете, спецслужбы тоже эволюционируют, поэтому у нас и появились данные о том, что эволюции предстоит сделать с человечеством в будущем. А ещё они появились у США, Великобритании, Германии, Китая, Японии, Франции, и продолжают своё распространение по правительствам мира. И естественно, каждая страна хочет, чтобы Землю оплодотворил именно их представитель. Началась нешуточная конкуренция, прямо как среди сперматозоидов.

- И что?

- А то, Максимильян Петрович, что Вы - Избранный. Избранный от России. Самый подходящий кандидат.

Я засмеялся:

- Чего? Вы что, я... я сейчас даже в контексте этого бреда всё могу понять и прикинуть, кого вы искали... но я никогда не выделялся из толпы, с правительством или спецслужбами не связан, в профессиональном спорте не замешан...

- Максимильян Петрович! Вам ошибочно может показаться, что мы прям всего и прям обо всех не знаем. На самом деле у нас такие базы данных, которые Вам и не снились. Мы прогнали по ним алгоритм по множеству параметров, и он выбрал Вас.

- И каким же параметрам я удовлетворяю?

- Ну... Вы не пьёте, не курите, Вы редко появляетесь у врачей, занимаетесь спортом...

- Как и ещё треть россиян!

- У Вас высокий IQ...

- И что, так мало спортивных людей с высоким IQ?

- Вы бы удивились, увидев отсеянных только по этим фильтрам. Ну и всякое по мелочи. У Вас никогда не было операций и венерических заболеваний. Нет семьи. Нет украинцев до пятого колена. Да-да, не смотрите так удивлённо! Что бы ни вышло из этого эксперимента, нам не нужно, чтобы в этом была замешана хохляцкая кровь. По крайней мере, больше, чем на 4 процента. А ещё Вы - минералог, что будет очень важно в достижении нашей цели.

Сквозь недоумение мне всё-таки польстило, что он назвал мою специальность правильно. Мало кто использует это слово.

- В результате всех подобных отсевов алгоритм нашёл троих кандидатов. А потом мы увидели имена этих кандидатов, и наш выбор стал очевиден.

- И... каков план действий?

- Ну, после заполнения всех бумаг произойдёт следующее: Вы начнёте тренироваться. Спуски под воду, под землю. И, конечно, самое главное - управление буром.

- Каким ещё буром?

- Который сейчас уже конструируется. Давайте я договорю, Вы из контекста поймёте. Так вот, тренироваться Вам предстоит полгода. За это время, к сожалению, профессионалом в путешествиях сквозь Землю стать невозможно. Но медлить нам нельзя. Иначе какие-нибудь американцы с Илоном Маском во главе нас опередят. Или китайцы. Пошлют сразу миллион человек, кто-нибудь да доберётся.

- Давайте без политики. Что дальше?

- А дальше мы с Вами спускаемся на максимально доступное дно океана, а оттуда Вы, уже один, начинаете пробираться к ядру Земли на специальном буре. Поверьте, над его созданием трудятся лучшие российские умы. Опять же, не Сколковские, естественно.

Я рассмеялся:

- И что я должен сделать, добравшись до ядра?

- По расчётам Вам надо будет снять с себя всё, вылезти из бура и прыгнуть в ядро, а точнее, просто открыть шлюз, дальше всё за Вас сделает физика. И Максимильян Петрович, давайте сразу договоримся: если Ваш скепсис не даёт Вам хоть ненамного поверить во всю эту операцию, уходите сейчас. Иначе - Вы отбрасываете все сомнения и начинаете действовать.

- А зачем мне-то это всё?

- А Вам не хотелось бы стать началом чего-то сверхъестественно нового? Вы только представьте себе: это будет следующая эволюционная ступень! Новое существо, нет, сущность! Не просто больше, сильнее, умнее! Это новые измерения, новые миры! И в центре этого - Ваш разум! Не надо только валять тут дурака и ломаться. Вы - учёный, пусть и минералог. И страсть к познанию у Вас на подкорке записана.

Он сделал паузу, пристально на меня смотря и, судя по всему, оценивая процент взятия Измаила.

- Я думаю, я уже дал Вам всю информацию, поэтому сейчас оставлю Вас и вернусь через полчаса. А Вы скажете мне, уходите Вы или начинаете действовать.

Он вышел. Я подумал полчаса. И начал действовать.

Это были самые изнурительные полгода в моей жизни. Не понимаю, как выдержал их. Но выдержал.

Затем мы спустились на дно океана. Там я сел в бур. Его управлением я овладел превосходно.

У него было очень много параметров бурения, с разными настройками для разных пород. Работал он автоматически, моей же задачей было менять режимы бурения в зависимости от того, какая началась порода. Где-то мы проскакивали быстро, где-то медленно, но уверенно сверлились, иначе был бы взрыв, где-то приходилось придавать ему более обтекаемую форму, как у бормашины, где-то наоборот, более тупую, с долбящими движениями. Где-то приходилось включать охлаждение бура, где-то - накаливать его до высочайших температур.

Я просверливался, продалбливался, прорезался и проплавлялся к центру Земли. Дни и ночи смешались в одно. Не знаю, длилось это месяц или год. Но я добрался.

Самым трудным было открыть шлюз, стоя голым и глядя через стекло на нечто, что было ядром. Не берусь даже описывать его. Это определённо было железом, но в совершенно сверхъестественном состоянии.

Шлюз открывался нажатием одной кнопки. И я знал, что после её нажатия меня не станет. Возможно, я просто погибну, но я не знаю, каково это. Возможно, безумный план сработает и я оплодотворю ядро Земли, но я не знаю, каково это. Я не знал, что мне предстоит, поэтому стоял там не меньше часа. А возможно, день. Я стоял и смотрел. А возможно, я уже был слеп.

В итоге я нажал на кнопку. И понял, что растворяюсь в пространстве. И осознал, что успел. Добрался первым. И наступила полная темнота, полная тишина, полное отсутствие вообще всего, любых чувств и ощущений. Я висел в этом состоянии одной воспринимающей точкой, невесомой и бестелесной.

А потом я понял, что что-то начинаю видеть и слышать. Всё размытое, как будто сквозь толщу воды. Не только звук и картинка, но и все ощущения будто размазанные, максимально нечёткие.

И через некоторое время я услышал через эту завесу мужской голос:

- Я понимаю, что звучит, как бред, но всё же. Может, Максимильян?


(c) https://vk.com/storiesfrommymind

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!