1 пост
Я обожаю фильмы "Квартета И". Это возможно мои самые любимые фильмы которые можно смотреть с любого места. И каждый раз, во время просмотра я завидую главным героям. У них есть своя компания с кем можно сесть и поговорить по душам.
Вот и я хочу также сесть и поговорить, но у меня нет такой компании. И возможно никогда не будет.
Уже почти 40 лет, есть семья, дети, родители и в добавок ко всему этому чувство одиночества.
Теперь можно тренировать восприятие английского языка на слух с одним из самых любимых сериалов человечества. Сериал “Friends” теперь доступен на Fennec.team.
С прошлого поста прошло уже две недели и это время было потрачено не зря. Ниже отчет о проделанной работе.
Приступил к добавлению карточек по этому изумительному сериалу с огромным количество полезных фраз и выражений. Повседневная лексика и хороший юмор сделают изучение английского увлекательным.
Закончил создание карточек по первой серии второго сезона сериала “The Office”. Одного из моих самых любимых сериалов. Получилось около 170 карточек! Хотите ли что-бы я добавил еще карточек по этому замечательному сериалу?
Первая версия была ужасна и я решил ее переделать, на это и ушло основное время. Теперь fennec.team очень похож на знаменитый coub.com. Надеюсь вам понравиться это изменение.
Просмотр текста без необходимости его вводить.
Отображать перевод слова при наведении на него курсора.
P.S
С радостью отвечу на все вопросы, замечания и предложения!
Доброе всем. Это мой очередной пост про создание бесплатного сервиса fennec.team, помогающего научиться понимать английский на слух. Сегодня я расскажу про новый контент.
Для нового набора я выбрал первую серию второго сезона культового сериала “The Office” (американскую версию). Пока добавил только 20 карточек, но уже в ближайшую неделю планирую закончить всю серию.
Закончил карточки по первой серии первого сезона сериала “Silicon Valley”. Получилось более 160 карточек!
В этом наборе вы услышите примеры использование таких фраз как: turn down - отказываться, end up - заканчивать, kept on doing - продолжать что-то делать, on behalf of - по поручению от, go ahead - продолжай, drop out - бросать (учебу) и многие другие
----
Из какого сериала сделать следующий набор карточек? Пока есть следующие варианты:
Альф
Друзья
Если вам понравился проект, то следить за ним или связаться со мной можно на pikabu (подписывайтесь на меня для этого) или в телеграм.
Всем доброе. С прошлого поста прошло уже более недели и пришло время выложить новый отчет о проделанной работе. Но сначала напомню кто я и чем занимаюсь.
Меня зовут Сергей и я всю жизнь провел в IT. Начинал web разработчиком, дорос до team lead и переквалифицировался в product manager. И на протяжении своей карьеры я постоянно запускал различные проекты, если интересно, то могу рассказать.
И так в этом году решил запустить свой очередной стартап в области EdTech для изучающих английский язык. Моя цель дать эффективный инструмент для тренировки понимания английского языка на слух. Идея проекта Fennec.Team проста, вы слушаете краткий отрывок из сериала или youtube шоу и дальше должны его набрать. В сложных моментах вам поможет подсказка.
Самое большое изменение это добавление 106 карточек, созданных из первой серии сериала для изучающих английский язык "Extra English".
Так же добавил новые карточки из первой серии сериала "Silicon Valley".
Теперь карточки группируются по наборам. Одна серия - один набор карточек. Это позволяет заниматься только с интересным материалом.
P.S.
Хотите научиться понимать английский язык на слух тренируйтесь на fennec.team
Вот и прошла уже неделя с моего предыдущего поста о создании стартапа, помогающего людям научиться понимать английский язык на слух.
Я создаю Fennec.team. Сервис, позволяющий прокачать понимание английского языка на слух. Сам процесс очень простой. Заходите на сайт, выбираете краткий отрывок из сериала (в данный момент есть только Кремниевая долина первый эпизод), слушаете что говорят герои и вводите это в специальное текстовое поле.
Общение с первыми пользователями показало одну важную проблему. В отрывках часто упоминаются имена, названия городов, компаний и просто употребляются редкие слова. Или даже произносимый текст совсем нельзя разобрать. Все это мешает сфокусироваться на тренировках и получать удовольствие.
Для решения этой проблемы я добавил "шаблон", отображающий текст который пользователь должен ввести.
К примеру, в отрывке ниже, разобрать начало фразы "I mean" практически невозможно, да и как правильно пишется "Kid Rock" можно не знать.
Данный функционал упростил тренировки и сложных моментов стало меньше.
Надеюсь мой проект поможет вам улучшить понимание английского языка на слух.
Спасибо за прочтение данного поста и до встречи через неделю в следующем отчете.
P.S
@Proxindox, привет. Я решил одну из проблем что была у тебя.
Случайно наткнулся на бесплатный mac window manager, который мне понравился и решил им поделиться с пикабушниками. Я к этому приложению не имею отношения.
Window Manager (WM) - приложение которые позволяет управлять отображением окон на вашем мониторе. К примеру, вы хотите чтобы ваш браузер занимал половину ширина монитора и 100% высоты или чтобы telegram был расположен в четвертой четверти. Размещать руками все приложения долгое занятие, а с mw это делается за пару кликов.
Найти можно по запросу - with marko one menu
Третий пост, посвященный созданию стартапа. Первые два были о простом приложении, позволяющем задавить список из трех целей на день. Я его сделал чтобы вспомнить как разрабатывать сайты. Я вспомнил, а значит нужно идти дальше.
В изучении иностранного языка можно выделить несколько отдельных навыков, которые нужно развивать:
Понимание на слух
Умение говорить
Чтение
Знание слов и выражений
Знание грамматики
Самыми сложными являются понимание на слух и говорение, так как их сложнее всего тренировать. Проблема с говорением чаще всего решается различными разговорными клубами, друзьями по переписки и платными занятиями. Одним словом платишь деньги и говоришь.
А для тренировки понимания на слух, часто рекомендуют просмотр сериалов, фильмов и просто видео на youtube на английском языке. Этот метод неплохо работает и его можно использовать в повседневной жизни без каких-либо дополнительных затрат.
Но в обычном просмотре видео на английском есть несколько проблем:
Нам не обязательно понимать 100% сказанного. Большую часть информации мы будем получать из контекста. Тем самым создается ложная иллюзия понимания языка.
Мы часто опускаем предлоги, вспомогательные глаголы и прочие детали, делающие нашу речь грамотной.
Если мы не расслышали что-то, то часто неудобно перематывать назад и мы просто пропускаем это.
И так я потратил две недели и создал сайт позволяющий бесплатно тренировать аудирование.
Как это все работает,
Переходим на сайт - https://fennec.team/ и сразу видим рандомный отрывок из сериала "Кремниевая долина".
Смотрим краткий отрывок и в поле для ввода начинаем вводить то, что услышали.
Когда вы ввели слово или фразу, то при нажатии на пробел, они отображаются в верхнем блоке.
Если же вы набрали неверно, то текст станет красным.
А если вы не можете разобрать, то всегда можно нажать на кнопку подсказка и данное поле заполнится автоматически.
В данный момент я добавил 60 фрагментов из первой серии, но буду стараться каждый день добавлять новые фрагменты из разных сериалов и фильмов.
Если у вас возникли вопросы или предложения, то прошу в комментарии.
Большое спасибо за прочтение данного поста.
