В 1968 году на экраны СССР выходит трилогия о Фантомасе. Фильмы становятся лидером проката. Главным достоинством было превосходное качество дубляжа. В этом документальном фильме рассказывается об актере Луи де Фюнесе и о его "русском голосе" Владимире Кенигсоне.
P.S: Большое спасибо Даниилу Вишневскому.
Пополнение коллекции виниловых пластинок.
Группа "Мастер" - 1988 год.
Оркестр комендатуры Московского Кремля под управлением Павла Овсянникова - "Звездный вираж" - 1985 год.
Бит-квартет "Секрет" -1987 год.
Бит-квартет "Секрет" - "Ленинградское время" - 1989 год.
"Машина времени" - "Реки и мосты" часть 1- 1987 год.
"Машина времени" - "В круге света" - 1989 год.
Сборник "Greenpeace" - 1988 год.
Сергей Минаев - 1990 год.
Благодарю за внимание!
"Все в погоню! Не упускать, догнать, схватить!"
Доброго времени суток, Пикабушники! В этом посте приведу некоторые популярные зарубежные фильмы в СССР.
Трилогия о неуловимом преступнике Фантомасе. Дублирован на киностудии "Союзмультфильм" в 1967 году, Луи де Фюнеса блистательно озвучил Владимир Кенигсон.
Фильм рассказывающий о французах, помогающих экипажу британского бомбардировщика, сбитого над оккупированным Парижем, скрыться от нацистов. Дублирован на киностудии "Союзмультфильм" в 1968 году, и здесь Луи де Фюнеса блистательно озвучил Владимир Кенигсон.
Фильм 1973 года с участием Жана-Поля Бельмондо. Дублирован на киностудии "Ленфильм" в 1978 году. Жана-Поля Бельмондо дублировал Александр Демьяненко.
Фильм 1976 года с Адриано Челентано в главной роли. Фильм дублирован на "Киностудии им. М.Горького" в 1978 году. Адриано Челентано озвучил Рудольф Панков.
Фильм 1977 года с участием Жана-Поля Бельмондо. Дублирован на "Киностудии им. М.Горького" в 1979 году. Жана-Поля Бельмондо дублировал Николай Караченцов.
Фильм 1980 года с Адриано Челентано в главной роли. Дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1983 году, лидер проката. Адриано Челентано озвучил Рудольф Панков.
Фильм 1980 года с Пьером Ришаром в главной роли. Дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1981 году. Пьера Ришара озвучил Александр Белявский.
Фильм 1980 года. В главной роли Колюш. Дублирован на "Киностудии им.М.Горького" в 1982 году. Колюша дублировал Алексей Панькин.
Фильм 1982 года с участием Дастина Хоффмана. Дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1983 году. Дастина Хоффмана дублировал Сергей Захаров.
Фильм 1983 года. В главной роли Колюш. Дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1984 году. Колюша дублировал Владимир Ферапонтов.
Фильм 1983 года. Жан-Поль Бельмондо в главной роли. Дублирован на "Киностудии им.М.Горького" в 1991 году. Жана-Поля Бельмондо дублировал Николай Караченцов.
Фильм 1987 года. Жан-Поль Бельмондо в главной роли. Дублирован на "Киностудии им.М.Горького" в 1988 году. Жана-Поля Бельмондо озвучил Николай Караченцов.
Благодарю за внимание!
