Переводы трейлеров по вахе
Ересь Кратоса
День Победы
Маринад одевается
Ересь Кратоса
День Победы
Маринад одевается
— Я не хотел этого, — тихо сказал он, его слова были подхвачены ветром. — Повернуться против Легиона, которому я посвятил свою жизнь. Я не хотел обнажать оружие против своих боевых братьев. Для меня это ненавистно.
— Каждый путь через пустоши тернист, — нараспев произнес Жнец, наблюдая за легионером суровыми, желтыми глазами. — Но всегда есть путь назад. Ничто не вечно, Натаниэль. Вселенная, которая нас окружает, не является неподвижной. Она податлива, вечно находится в состоянии изменения и эволюции. Распад и возрождение. Мои глаза открылись на это в варпе. — Он указал на небо и искаженный свет от войны, бушующей над их головами. — Эта истина выходит за рамки Хоруса и моего отца. За пределами этого конфликта или любого другого. И ты тоже сможешь это увидеть. Если пожелаешь, то сможешь стать более великим, как это сделали мы.
Гарро поднял глаза.
— Это... не наша судьба, милорд. Я воин, генетически выкованный и возвышенный во имя Императора. Вы Его сын, сотворенный из Его плоти, воспитанный, чтобы стать богом войны во плоти. Мы не были созданы для того, чтобы эволюционировать. Мы были созданы, чтобы сражаться и умирать во славу Империума Человечества. — Его сердца почувствовали пустоту, когда слова сорвались с его губ. — Мы всего лишь оружие. Орудия судьбы. Рыцари Серого и Повелители Разрушения.
***
— Я хотел бы услышать ваш ответ. — Скрипучий голос примарха донесся до него. — Ты вернешься к нам или погибнешь здесь?
Гарро поднял чашу и с нарочитой медлительностью наклонил ее, пока маслянистое содержимое не потекло, разбрызгиваясь и шипя о разбитые камни. Затем, взмахнув запястьем, он отбросил пустую полусферу в грязь к ногам Мортариона, и по безмолвному Легиону, наблюдавшему за ними, пробежала волна краткой реакции.
— Ошибка. — Примарх осушил свой кубок и посмаковал его содержимое. — Ты понятия не имеешь о том, что отвергаешь.
— Я прекрасно знаю, — ответил Гарро, его взгляд скользнул по Гвардии Смерти, по рядам монстров, некогда бывших его братьями.
— Тогда отступись, и я подарю тебе быструю смерть. — Губы Мортариона скривились. — Назови это милосердием, в честь прошлого, когда ты служил мне.
— К сожалению, я вынужден отказаться, — сказал Гарро.
***
За его спиной потрепанный силуэт бастиона Мармакс напоминал гигантскую надгробную плиту, и рассеянные мысли Гарро играли с ним. Он представил себе свое имя там, наверху, двадцатиметровыми буквами, выгравированными лазером на поверхности камней.
«Здесь лежит Натаниэль Гарро: Терранец. Легионер. Мученик.»
— Пока нет, — он кашлянул, рассеивая мрачное предзнаменование, выпуская изо рта струйку слюны с примесью крови. — Пока... нет.
***
Машина в форме крылатой пули оторвалась от посадочной площадки и сделала вираж вверх и вокруг упавших ярусов бастиона. Тиф безмолвно закричал, и все орудия на земле разом открыли огонь.
Собравшееся воинство Гвардии Смерти окружило корабль, раздраженно извергая огонь и смертоносные выстрелы в воздух. Паутина перекрещивающихся инверсионных следов от ракетных снарядов и жгучих трассирующих следов тянулась за тяжелым транспортником, когда он скользил сквозь дым, перегруженные двигатели выли, толкая его к небу. Какая-то часть наземного огня задела фюзеляж корабля, и он резко развернулся, чтобы избежать смертельного удара, который мог бы его сбить.
***
Выражение лица Тифона напряглось, и он остановился.
— Но почему он? Есть и другие непоколебимые, лояльные легионеры, в повиновении не нужно сомневаться. Грульгор. Калгаро. Крозий. Ещё больше других.
— Именно поэтому мне нужно знать, что думает Натаниэль Гарро, — ответил он, останавливаясь у овального иллюминатора. — Потому что боевой капитан яростно независим от действий и побуждений. Потому что он отказался от членства в ложах Давина...
— Потому что он уроженец Терры, а не дитя Барбаруса? — Тифон склонил голову набок и рассеянно потеребил свою темную бороду.
— Это тоже. — Мортарион кивнул. — Его уважают не только его люди и другие капитаны рот, но и воины в наших родственных Легионах. Позиция Гарро в отношении того, что произойдет на Исстване, является главенствующей. Если он согласится на это...
— Да, если такой преданный воин, как “Меткий стрелок Гарро”, склонится перед восстанием, тогда кто сможет оспорить его необходимость?
— Именно так. — Мортарион повернулся, чтобы идти дальше, но Тифон хотел сказать еще что-то.
— Ты знаешь, что он никогда не выступит против Императора. Гарро никогда не отвернется от Трона.
— Не хочу проявить неуважение, — тихо сказал Тифон. — Но я полагаю, что нам придется убить его. Гарро не отвернется от Императора.
Наконец, примарх кивнул, неохотно принимая такую возможность.
— Если это нужно сделать… пусть дуболом Грульгор позаботится об этом. Но только с моего позволения.
***
— Хелбрут, — с презрительной усмешкой назвал это создание Гарро. — Повелитель Смерти послал одного из своих проклятых уничтожить нас.
— Этот легко не умрет, — сказал Галлор, когда существо рухнуло вверх по крутому склону крепости, в своем рвении сбивая с ног изгоев.
Гарро потянул за свой трос, откатываясь назад и широко размахиваясь, когда хелбрут выпустил еще один визжащий плазменный разряд. Этот удар пришелся горизонтально по каменной кладке бастиона, прорезав почерневшую борозду в облицовке из оуслита. На другой стороне склона затвор пистолета Галлора щелкнул, когда он израсходовал последний патрон в магазине. Он раздраженно оскалил зубы, ставя на место новый магазин. Хелбрут впитывал каждый удар, который они наносили по нему, и тварь не сбивалась ни на шаг. Оружия было бы недостаточно, чтобы остановить это. Требовался более радикальный подход.
Галлор засунул пистолет обратно в кобуру и вместо этого вытащил свой боевой нож, повертев его в кулаке. Гарро заметил свет, отражающийся от мономолекулярной кромки оружия, и крикнул:
— Что ты делаешь? Я сказал, никаких клинков!
— Я знаю, что ты сказал, — огрызнулся Галлор. — Прикрой меня. — Он отвел нож назад и перерезал свой собственный трос. Гравитация обрушилась на него, и воин камнем рухнул, разбрасывая снопы искр, когда его доспехи заскрежетали по внешней стороне крепости.
***
— Ты не слушаешь, — Галлор отступил в сторону. — Ты делаешь все, что пожелаешь, независимо от того, какие аргументы я приведу. Всё шло так, как ты хотел.
— Я знаю, каков мой долг...
— Отговорки! — резко ответил Галлор. — Ты взял «Эйзенштейн» и полетел на Терру, сказал, что это из-за долга! Те из нас, кто был на корабле, семьдесят, мы не имели права голоса в этом вопросе! И вот мы оказались осиротевшими сыновьями, изгнанными из Легиона, который мы называли домом. Из-за выбора, который ты сделал, Гарро. — Теперь, когда он говорил об этом открыто, давно похороненное негодование другого легионера было невозможно сдержать. — Мы были заключены под стражу на Луне из-за тебя. Не доверяли нашим родичам в других верных Легионах, и были названы предателями собственным. Мы потеряли все, чем были, из-за твоего решения! А теперь ты пытаешься сделать еще один грандиозный жест, но ты не проживешь достаточно долго, чтобы увидеть его последствия!
— Если бы мы не сбежали с резни на Исстване, — начал Гарро, — мы были бы мертвы… или стали предателями. Этого ты желаешь, Хелиг?
Галлор судорожно вздохнул.
— Мы могли бы остановить Мортариона до того, как он присоединился к восстанию Магистра Войны и от тех договоров, которые он заключил с тех пор. Мы могли бы...
— Изменить его решение? — Гарро покачал головой. — Нет. Я хотел бы, чтобы это было так, но это зашло слишком далеко. Тифон и этот ублюдок Эреб из Несущих Слово позаботились об этом своими манипуляциями. Только теперь, оглядываясь назад, становится понятно. Мы потеряли наш Легион задолго до Исствана. Гниль уже была там, но мы ее не видели. —В его словах тяжело звучало раскаяние. — Никогда не забывай, что мы не те, кто нарушил нашу клятву. Мы единственные, кто не склонился.
— И из-за этого для нас нет места. — Гнев Галлора угас, сменившись горечью, когда с каменной кладки над ними посыпался еще один дождь пыли.
***
— Мортарион! — крикнул воин в сером через затихшее поле боя. — Во имя Терры и по воле Императора Человечества я объявляю тебя предателем!
— Я ничего не предавал, — прошипел Мортарион, отвечая на шепот в своем сознании, прежде чем они начали заново. Примарх подошел к краю обзорной галереи и ухватился за проржавевший поручень, достаточно сильно, чтобы сдавить металл. Он знал, что его воины в нижних рядах смотрят снизу вверх, с нетерпением ожидая его следующего приказа, раздосадованные его бездействием.
— Гарро, — Тиф произнес это имя как проклятие. — Похоже, время не уменьшило его высокомерия, а только усилило его. — Огромные наросты на спине Странника вздрогнули. Чумные рои, гнездившиеся в Улье Разрушителя, которые делили измененное тело легионера, почувствовали жажду убийства воина, и они хотели исполнить его желание. — Позвольте мне разобраться с ним, милорд. Скажите слово. Скажите.
На мгновение Мортарион обдумал такую возможность. Ему нужно было только кивнуть, и Тиф приказал бы своим Могильным Стражам пристрелить Странствующего Рыцаря.
Если бы Мортарион даровал убийство первому капитану, то ритуальная сила смерти Гарро принадлежала бы Тифу Страннику, а не Жнецу.
***
То, что вышло из рядов Гвардии Смерти, едва напоминало примарха, которого знал Гарро, теперь это было существо, увиденное через оскверненную линзу. Высокая и изможденная фигура, чью броню покрывал плащ с капюшоном; но плащ теперь был гниющей, прогорклой тканью там, где раньше это был тяжелый темный материал, а доспехи — когда-то великолепная, искусно сделанная работа мастеров, из сияющей голой стали и блестящей латуни — теперь были ржавыми и прогнившими.
И хуже всего была фигура, которая их носила. Гарро однажды преклонил колено перед бледным господином с жестким лицом, взгляд которого знал ярость, знал печаль и знал честь. Чудовище, которое он видел сейчас перед собой, покрытое ядовитой пылью, чахоточное и разложившееся, было воплощением смерти.
Потрясенный, пристыженный и опечаленный сверх всякой меры, Гарро встретился взглядом со своим господином и генетическим отцом впервые после великого предательства на Исстване. И он задал единственный вопрос, который мог.
***
— Кем ты стал?
— Я тот, кем всегда стремился быть, — нараспев произнес Мортарион, его глаза сверкнули в темноте под капюшоном. — Бессмертный. Неудержимый. Непревзойденный.
Пелена страха поднялась в сердцах Гарро, и его рука крепче сжала рукоять меча.
— Чего вам это стоило, милорд?
Вопрос, казалось, удивил примарха, и он поколебался, прежде чем ответить.
— Ценой… Цена стало все. — Через дыхательную маску Мортарион глубоко вдохнул токсины, кружащиеся вокруг него, как будто поддерживая себя ими. — Гарро, — прохрипел он. — Ты был одним из моих лучших воинов. Я не забыл. И ты можешь быть им снова. Ты можешь присоединиться к своим боевым братьям. Еще есть время.
***
— Нет, сын мой. Здесь только один предатель. — Под маской губы Мортариона скривились. — Ты всегда ставил себя выше других из-за своего происхождения. Ты считаешь себя лучше других, потому что родился на этой планете. Потому что то, что ты терранец, и это делает тебя ближе к моему отцу, да? Но это ничего не значит. — Яд вскипел в его горле, пока он порицал своего своенравного воина. — Место моего рождения не имеет значения. Я переродился на Барбарусе, и мой приемный отец был не меньшим монстром, чем тот, что находится в этом дворце. Гвардия Смерти выросла в отравленном саду этого мира, и только мы знаем, что значит быть по-настоящему преданным... — Он кивнул в сторону Тифа и строя чумных десантников. — Каждый последний предатель из наших рядов будет вычищен. Со временем от старых традиций ничего не останется.
***
— Я положу этому конец, — сказал голос самой смерти. — Ты выстоишь и восстанешь. — Жнец нависал над ним, каждое слово, которое он произносил, было словно холодным могильным ветром, и черный рой жужжа вторил каждому его слову. — Но сначала ты умрешь.
***
— В смерти ты будешь служить тому, кого предал, — нараспев произнес Мортарион. — Я дал тебе шанс вернуться к нам по собственной воле, боевой капитан, а ты отказался от этой чести. Но все впереди. Повелитель жаждет проявиться в новом носителе. Твоя плоть подойдет.
Это было лучше, чем заслуживал уроженец Терры, размышлял примарх, но с демоном на его стороне его господство в Легионе будет восстановлено вместе с этим. Гарро был свидетелем того, как Повелитель Мух овладел тремя его товарищами — Солуном Дециусом, Мериком Войеном и изгнанником Пожирателей Миров Мейсером Варреном — и каждый раз он был участником поражения и развоплощения демона. И в этом существовала ритуальная сила, которую можно было извлечь из акта принятия плоти Гарро в качестве следующего выбранного сосуда.
***
— Убей его! — пронзительно закричал Тиф, стоявший на вершине рухнувшей колонны. Он взмахнул косой, потрясая ей в небо. — Убей слабака-предателя! Пусть он умрет!
—Пусть умрет! — Чумные воины Мортариона били своим оружием друг о друга в какофонии ржавой стали, вторя требованию Странника.
Пусть умрет. Пусть умрет. Пусть умрет. Пусть умрет.
***
Женщина кивнула в сторону Гарро, задыхающегося от боли, когда он получал удар за ударом от огромной косы Повелителя Смерти.
— Мортарион убьет его.
-----
— Мы увидим, как умрет Натаниэль Гарро, — сказал он себе. — Мы должны увидеть это своими глазами.
-----
Галлор поморщился.
— С ним покончено, Эуфратия.
— Нет,— сказала она отстраненно. — Ещё нет.
***
Солнечное тепло, которое он ощущал раньше, снова окатило его. Боль Гарро отступила, ее волна спала и была изгнана. Сила за пределами его плоти и крови укрепила его сухожилия и нервы. Он пошевелился. Поднялся.
Гарро посмотрел вниз на свою окровавленную рукавицу, и на мгновение он увидел призрачный силуэт руки Киилер в своей, как это было тогда, в крепости. Ее прикосновение все еще было на нем, и с помощью методов, о которых он мог только гадать, она исцеляла его. Она направляла невероятную силу в его плоть, действуя как проводник для чего-то большего, чем они оба.
Он стал таким же, как она. На краткий миг Гарро стал воплощением силы, недоступной смертным.
***
Мортарион сделал глубокий, хриплый вдох и почувствовал этот вкус на своих холодных губах.
Колдовство.
Обжигающий металлический скрежет псионического следа был повсюду вокруг него, исходил от ослабленной ауры Гарро — но не от самого легионера.
Нет. Странствующий Рыцарь не был псайкером, его душа родилась без этого неуловимого ключа к Имматериуму. Эта сила исходила откуда-то — от кого-то — другого.
— Твоя Святая не сможет спасти тебя, — прорычал примарх, внимание вернулось к игре клинков. — Ты уже мёртв, Натаниэль.
***
— Ты... знаешь это, — сказал Гарро, с трудом выговаривая каждое слово. — Когда я умру, Мортарион… Твоя человечность умрет вместе со мной.
— Как я и хотел, — нараспев произнес примарх, крепче сжимая древко Безмолвия. — Меня больше не волнуют подобные вещи.
-----
— Ложь, — выдавил Гарро, задыхаясь от наполняющей легкие крови. — Я знаю... правду. Сокрытую в твоем сердце. Ты лжешь… сам себе. Ты всегда так делал. — Он стиснул зубы и горько рассмеялся. — В данный момент… ты сеешь семя своего окончательного поражения.
-----
— Самый безутешный ужас, который ты когда-либо испытывал, — это всего лишь тлеющий уголек в аду моих страданий. Я видел то, что скрывается в самых темных тенях. Я сражался с Хаосом на краю смерти!
***
Все еще держа в другой руке сломанный осколок «Вольнолюбца», Гарро вонзил раздробленный меч в горло Мортариона, погрузив его по самую рукоять.
***
Или это Он?
Не было никаких слов. Золотой воин по-отечески кивнул и протянул открытую ладонь. Легионер знал, что если он ответит, если он примет и действительно поверит без сомнений или колебаний, наступит время, когда он сможет восстать снова.
Дрожа, сын Альбии и Терры, Сумеречный Налетчик, Гвардеец Смерти, Странствующий Рыцарь, потянулся, чтобы взять предложенную руку. Сделав это, он увидел, что металл его перчаток, плоть и кости под ними превращаются в пыль и рассыпаются на ветру. Но это не имело значения. Грубая материя его бытия больше не имела значения. Зато это была его душа, которая будет жить в вечности.
Ему следовало бы испугаться, но в тот момент он был в приподнятом настроении. Ибо он наконец достиг своей цели.
Бог-Император знал его имя; и долг Натаниэля Гарро подошел к концу.
***
Взято из https://t.me/black_library
Несмотря на капризы погоды, лето неумолимо приближается. Значит, занятия в спортивном зале или домашние тренировки получится заменить на активности под открытым небом. Собрали для вас товары, которые сделают уличные воркауты интереснее, увлекательнее и полезнее.
Мегамаркет дарит пикабушникам промокод килобайт. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
В компактную поясную сумку поместятся телефон, ключи, кошелек или другие нужные мелочи. Во время тренировки все это не гремит и не мешает, но всегда находится под рукой. Материал сумки прочный и влагонепроницаемый, вещи в ней защищены от повреждений, царапин или пота.
С фитнес-резинкой можно тренировать все группы мышц: руки, ноги, кор, ягодицы. А еще она облегчает подтягивания и помогает мягко растягиваться. В сети можно найти огромное количество роликов с упражнениями разной степени сложности. Нагрузка легко дозируется: новичкам подойдет резинка с сопротивлением до 23 кг, опытным атлетам — до 57 кг. При этом оборудование максимально компактно и поместится даже в небольшую сумку.
Для тех, кому надоели обычные тренировки. Слэклайн — это стропа шириной 50 мм, с помощью которой осваивают хождение по канату. Тренажер учит сохранять баланс, прокачивает координацию и концентрацию, а еще дает отличную нагрузку на спину, руки и ноги.
Настольный теннис — простой в освоении вид спорта, который отлично помогает размяться и тренирует скорость реакции. В комплект входят две ракетки, три мяча, сетка, накладка и чехол — все, что нужно, чтобы поиграть вечером во дворе с другом или устроить небольшие соревнования. Этот недорогой набор подойдет именно для развлечения и веселья, устанавливается почти на любой стол.
Еще один вид спорта, которым можно заниматься, даже не имея серьезной подготовки — бадминтон. С набором от Wish Steeltec вы сможете потренировать силу удара, побегать и просто хорошо провести время. Детали яркие, так что их трудно потерять даже на природе. Леска натянута прочно, ресурса ракеток должно хватить не на один сезон.
Фрисби воспринимается как простое пляжное развлечение. Тем не менее перекидывание друг другу тарелки задействует все группы мышц и развивает скорость реакции. Эта тарелка летит далеко и по понятной траектории — отличный снаряд для начала. Кстати, фрисби — это еще и ряд спортивных дисциплин со своими правилами и техническими сложностями, так что игра с друзьями может перерасти в серьезное увлечение.
Стильный мяч из износостойкой резины отлично подходит для уличных тренировок. Вы сможете поиграть компанией в баскетбол или стритбол или просто отработать броски. При производстве используется технология сбалансированного сцепления: это значит, что снаряд не сбежит от вас и будет двигаться по стабильной траектории.
Футбол — один из самых популярных в России видов спорта. Играя, можно отлично побегать, потренировать меткость и отработать взаимодействие в команде. Футбольный мяч Torres Striker выполнен из качественного полиуретана и резины и выдержит не один десяток матчей, не потеряв упругости. Отличная балансировка и оптимальный размер делают его подходящим как для взрослых, так и для подростков. Он достаточно тяжелый, почти как в профессиональном спорте, так что совсем малышам не понравится.
Пляжный или обычный волейбол? А может быть, пионербол, как в детском лагере? Мяч TORRES SIMPLE COLOR подойдет для любой из этих игр. Камера отлично держит давление, поэтому вам не придется постоянно подкачивать его, а качественные материалы (полиуретан и бутил) сохраняют все характеристики даже при интенсивном использовании.
Многоскоростной велосипед с рамой 19-го размера подойдет как мужчинам, так и женщинам. Это отличный вариант для новичков: модель доступная, удобная. Поможет понять, нравится ли вам велоспорт. Конструкция велосипеда позволяет ездить по дорогам разных типов, поэтому вы сможете перемещаться по городу или отправиться в поход. Есть складной механизм — велосипед с ним легко возить в машине, на электричке и просто хранить в кладовке.
Более продвинутая модель для тех, кто уже оценил прелесть движения на двух колесах. Геометрия велосипеда предполагает вертикальную посадку. Это обеспечивает более удобное положение тела, чем на других байках. В конструкции предусмотрены детали для комфорта и безопасности: пружинная вилка с ходом 100 мм, сервисная подводка тросов и дисковые гидравлические тормоза.
Если вы не фанат велоспорта, но хотите получить свою дозу физической нагрузки, перемещаясь по городу, выбирайте самокат. В модели PLANK Magic 200 есть регулировка руля по высоте, надежные тормоза и прочная увеличенная дека из алюминия. Когда вы катаетесь на самокате, работают мышцы ног, ягодиц, спины и живота, а заодно добираетесь, куда нужно. Если вы решите сделать паузу в тренировках, самокат легко складывается для хранения.
Любая активность на свежем воздухе требует хорошей обуви, специально сделанной для занятий спортом. Яркие кроссовки Hoka RINCON 3 с облегченным весом амортизируют, снижают нагрузку на суставы. Выраженный рельеф подошвы обеспечивает сцепление с поверхностью вне зависимости от того, где проходит тренировка: на специальной площадке, асфальте или грунте.
Легкие женские кроссовки из линейки Clifton подходят для занятий на твердых покрытиях. Дышащий сетчатый верх поддерживает вентиляцию стоп, чтобы можно было тренироваться даже в жару. Подошва из легкой пены EVA гасит силу ударов. Кроссовки беговые, подходят для тренировок на длинных дистанциях.
Во время занятий на свежем воздухе важно защитить голову от перегрева. С этим отлично справится легкая и светлая бейсболка — например, от GLHF. Она удобно сидит на голове, не сваливается и не отвлекает от занятий, благодаря сетке голова меньше потеет. Козырек жесткий и не мнется.
Не забудьте защитить кожу от солнца — чтобы не было мучительно больно на следующий день после тренировки под открытым небом. В этом поможет крем против пигментных пятен с сильной защитой от ультрафиолета SPF50. Водостойкая текстура легко наносится и быстро впитывается, действует два часа — потом крем нужно обновить.
Удобные и стильные солнцезащитные очки защищают глаза благодаря фильтру UV400, который поглощает до 99.99% ультрафиолета. Они выполнены из легких материалов и плотно прилегают к голове. Ударопрочные поликарбонатные линзы с антибликовым покрытием подходят для разных видов спорта.
Используйте промокод килобайт на Мегамаркете. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
Реклама ООО «МАРКЕТПЛЕЙС» (агрегатор) (ОГРН: 1167746803180, ИНН: 9701048328), юридический адрес: 105082, г. Москва, ул. Спартаковская площадь, д. 16/15, стр. 6
Все ждали одного единственного момента. Процессия наконец закончилась, и Император выступил вперёд, чтобы обратиться к застилающим горизонт армиям Великого похода. Над землёй парили вокс-корабли, а транслирующие пилоны на мгновение заворчали статикой.
И вот Император заговорил. Слова эти будут записаны и разнесены по всему Империуму. Многие из тех, кто был там, скажут, что запомнили каждый слог Его слов, будто долгожданная речь всё ещё звучала в ушах. Другие, напротив, станут утверждать, что из всего сказанного не могут вспомнить ни единого слова, лишь чувство осознания, что когда-то они находились там. Повелитель Человечества говорил обо всём: о войнах, что объединили Терру, о борьбе людей по всей галактике, принесшей свет и истину ранее потерянным очагам человечества, о работе, которую ещё предстоит завершить. Он сказал, что человечество прошло большой путь, но осталось ещё немного. Раздались радостные возгласы — огромные накатывающие волны звука, что поднялись с земли, словно взлетающие в небо птицы. Но затем Император сделал паузу, и наступила тишина, и в тишине этой Он объявил, что вернется на Терру, дабы в сердце Империума закончить свой великий труд.
По народным массам пробежал приглушённый ропот — едва слышимый крик отрицания. Сигизмунд ощутил его, как рождающийся внутри холод, заставивший заново вспомнить и привести в порядок все мысли недавних дней.
Затем Император провозгласил, что Крестовый поход продолжится, и во главе его встанет Воитель — воин, что был Его чемпионом с самых ранних времён. Воин и лидер, которого все знали, его отец, его братья и товарищи… Затем Он произнёс единственное имя, которое могло быть произнесено в конце этой похвалы.
Хорус.
Слово продолжало звучать в ушах Сигизмунда, обращая прошлое в будущее.
— Воитель...
— Воитель Империума...
— Я объявляю Хоруса Воителем сего Империума!
Сигизмунд прочувствовал эти слова ударом, словно мир перевернулся под его ногами. Он увидел, как Хорус поднял в воздух огромную булаву, услышал, как слова Императора отдались эхом, а затем смешались с торжествующими возгласами миллионов голосов. Боевые горны титанов сотрясали воздух. Стая из сотен самолётов пронеслась в вышине, оставив небеса грохотать в ощущении ложного грома.
Там были примархи. Восемь существ, что выходили за рамки человечества – все склонили головы, отдавая честь. Они излучали эмоции, словно радуга, сияющая всеми своими цветами. Рядом стоял и Император, но сейчас Сигизмунд никак не может вспомнить, как Он появился, лишь ощущение, подобное жару полуденного солнца, подобно тьме межзвёздного притяжения: смиряющее, бесконечное, пылающее, без конца и предела. Он видел, слышал и знал — ничто больше не будет прежним.
Он ждал, пока стихнут радостные возгласы, ждал момента, когда Хорус заговорит, затем прислушался к голосу нового Воителя, который словно отражал надежды и убеждённость Самого Императора. Сигизмунд словно мог слышать силу Хоруса в его речи, баланс, мастверство ораторского искусства и заботу в каждом его слове и фразе. Затем выступление Воителя закончилось, и тысячи боевых машин произвели салют, от которого содрогнулся помост.
Примархи спустились с балкона. Некоторые поодиночке, некоторые группами, разговаривая о чём-то. Он видел, как Сангвиний улыбался, а Хан заливался смехом вместе с Магнусом. Последними шли Рогал Дорн и Хорус, теперь держащий в руке булаву Воителя. Но с ними шёл кто-то ещё. Их головы находились близко друг к другу, полубоги кивали во время разговора. Сигизмунд двинулся навстречу своему господину, и мгновение спустя он понял, кто был третьим.
Он не видел Его. Как он мог Его не заметить? Его присутствие и голос наполнили мир и привели в восторг бесчисленные армии солдат, но почему-то Сигизмунд не видел и не осознавал, что Император шёл с Хорусом и Дорном. Раньше Его присутствие сверкало, теперь же ощущалось шёпотом, раскатываясь подобно шуму приходящего с закатом ветра. В глазах Сигизмунда Он выглядел того же размера, что и примархи, но вместе с тем Он казался намного более значительным и благородным – обычный воин среди воинов, в чёрном доспехе, с золотыми символами орла и молнии на наплечнике, лавровым венком из зелёных листьев и мечом на поясе.
Три богоподобных существа уже находились на расстоянии вытянутой руки, и Сигизмунд опустился на колени, заметив, что Архам и хускарлы делают то же самое. Морниваль и юстаэринцы также пали ниц.
— Встаньте, — произнёс голос, не принадлежащий ни Дорну, ни новоиспечённому Воителю.
Сигизмунд встал.
Император смотрел на него тёмными глазами, вобравшими в себя черты Рогала Дорна, Хоруса и всех остальных Его сыновей, но полностью не похожими ни на одного из них. У Него было человеческое лицо.
Император перевёл взгляд прямо на группу воинов.
— Передо мной лучшие из наших воинов и чемпионов, — произнёс Он и улыбнулся. Выражение Его лица заставило изогнуться и губы Сигизмунда. — Вы прекрасно служите мне и своим отцам. Я благодарю вас. Человечество и его будущее благодарят вас за всё, что вы сделали, и за всё, что сделаете.
Император шёл между воинами, пожимая руки. Он обменялся словом с каждым, с несколькими даже смеялся. Император казался не хозяином судьбы человечества или отцом примархов, а воином среди другого, Себе подобного вида.
Наконец настал черёд Сигизмунда. Он не понимал, чью пожимает руку — возможно, Ранна, Кхарна или Сеянуса, он просто пожал её. Ему следовало бы склонить голову. Он должен был сказать: «Сир». Ему следовало так поступить, но он знал, что сейчас это не нужно. Всё, что он должен был сделать в тот момент — посмотреть в Его глаза
Взято из Телеграмма t.me/black_library
— Ваш генетический отец, он был прав, — начал Малкадор. Капикулу никогда не смогли бы стать частью Империума. Варп-врата — вот настоящий приз. Я имею в виду, мы до сих пор извлекаем из них уроки, очень ценные уроки.
— Ночной крестовый поход едва не провалился, — заворчал Ранн. — Нам удалось покончить с Капикулу лишь при помощи Детей Императора. Вряд ли это делает честь лорду Дорну.
— Мы поступили в точности так, как нам было поручено, — отрезал Сигизмунд, понимая, о чём говорит, и также понимая, что означает не оправдать чьих-то ожиданий. — Лорд Дорн выполнил приказ Императора.
— Да, это правда, — снова заговорил Малкадор. Его пристальный взгляд не отпускал Сигизмунда, немного тревожа своей навязчивостью. — Хоть ваш отец и держал в голове множество возможных вариантов и путей к победе, он не поступил согласно, по его мнению, лучшему. Дорн сделал то, что ему было велено сделать. Вот почему Император всегда доверял твоему генетическому отцу больше, чем кому-либо другому. Гениальность и импровизация, безусловно, очень полезны, но зачастую Ему нужен кто-то, кто просто исполнит приказ.
— И всё же ваши слова не объясняют, почему нас вернули на Терру в период Великого крестового похода, когда ещё оставались незавоёванные миры, — всё не унимался Ранн.
Малкадор рассмеялся скрипучим, циничным смехом. В момент ответа лицо псайкера выглядело очень недобрым.
— Ты бы отдал ключ от своей крепости кому-нибудь, не заслуживающему абсолютного доверия, Фафнир из раннов?
— ...Я не рассматривал подобную аналогию. –- штурм-командир засмущался из-за того, что не понял смысл слов Малкадора раньше.
Сигиллит уже собирался развернуться, и тут Сигизмунда осенила мысль.
— Наш господин знал, что у него будет время укрепить Терру, — высказал свою мысль Храмовник. Он огляделся, взмахом руки охватывая окрестности. — Он сделал выводы во время Ночного крестового похода. Наблюдая за тем, как Хорус проводит кампанию, он понял, что Луперкаль ни за что на свете не совершит стремительную атаку и не нанесёт удар по Терре на начальных этапах войны.
— Всё действительно так, как ты говоришь, — одобрительно ответил регент. — Хорус не колеблется, он не трус, но он не начнёт действовать, пока не получит преимущество. У него оставалось слишком много неоконченных дел, слишком много неопределённостей, которые не позволяли ему сразу привести предателей во Дворец Императора. И ваш генетический отец это понимал. Дорн каждый день наблюдал за признаками приближения врага. Он так желал получить хотя бы ещё один день на подготовку, однако я считаю, что ваш примарх рассчитал всё практически идеально.
Взято из Телеграмма t.me/black_library
Планета, именуемая Аксандрией IV, служила образцом идеалов XV легиона, Тысячи Сынов, в области цивилизации – идеалов, основанных на просвещении и предлагающих безопасную гавань для поиска знаний вдали от всяких преследований. Хроники Великого крестового похода свидетельствуют, что Аксандрия IV стала одним из первых миров, приведённых к Согласию Тысячей Сынов после воссоединения со своим примархом Магнусом Красным, и в связи с этим превратилась в настоящий символ достижений легиона. Лучшие архитекторы трудились над возведением городов на Аксандрии IV в просперийском стиле, что в дальнейшем стало горьким напоминанием о родном доме для тех легионеров, что не присутствовали на Просперо в ходе его опустошения. Обширные подземные хранилища планеты содержали наибольшую концентрацию знаний XV легиона за пределами Просперо, и на страже этой сокровищницы стояли нумерологии из ордена Разрухи – подсекты легиона Тысячи Сынов, члены которой служили в качестве тактиков и мастеров военных искусств. Именно под их руководством Аксандрия IV превратилась в убежище для легионеров Пятнадцатого, спасавшихся от порицания со стороны Империума.
Разгоревшийся на Аксандрии IV в годы Великой Ереси конфликт, упоминаемый в имперских источниках как «Аксандрианский инцидент», остаётся одним из немногочисленных сообщений об участии Тысячи Сынов в сражениях восстания Гора. После опустошения Просперо и практически полного уничтожения XV легиона – оценки разнятся, но даже по самым скромным из них по крайней мере три четверти легиона встретили свою погибель, когда Волки Фенриса ступили на землю Просперо – боеспособность Тысячи Сынов понизилась до критического уровня. Подобно разбитым на Исстване V легионам лоялистов, бойцы Пятнадцатого сформировали боевые отряды, объединившиеся вокруг ключевых командных фигур. Все эти подразделения сильно варьировали по размеру, от отдельных полурот до формаций, близких по численности к ордену, однако подтверждённых случаев коммуникации или координации между отдалёнными группами насчитывается крайне немного. В условиях нехватки должного количества живой силы и боевой техники эти разрозненные боевые отряды преследовали какие-то собственные идиосинкратические цели, в значительной степени оторванные от реалий масштабной гражданской войны, причём, согласно сообщениям очевидцев, воины Тысячи Сынов были замечены на активной службе по обе стороны конфликта. Поскольку значительная часть легионеров Пятнадцатого действовала вдали от основных событий войны, записей об их деяниях существует не так уж и много, однако в дошедших до нас сообщениях отмечается особое внимание Тысячи Сынов к приобретению знаний и артефактов, при этом зачастую им приходилось сталкиваться с занимавшимися тем же самым имперскими агентами. Планеты, на которых разворачивались подобные конфликты, редко становились трофеем какой-либо из сторон и зачастую оставались разрушенными и заброшенными на поживу рейдерам и пиратам. На Аксандрии IV орден Разрухи трудился над восстановлением утраченного на Просперо, охраняя подобные артефакты и объединяя сбившихся с пути легионеров в сплочённую силу.
Как только Гибельный шторм рассеялся, новости об активности Тысячи Сынов на Аксандрии достигли Терры. Разумеется, Сигиллит не мог допустить возможности возрождения XV легиона, так что по его приказу новый Обвинительный флот взял курс на Аксандрию IV с заданием опустошить планету, истребить её защитников и уничтожить любые запретные знания, которые те охраняли. Командующим операцией был назначен Араскид Нассау, кустодий из товарищества Ведия-Алпех Хранителей Подземелий Ритона, не фигурировавший в имперских записях вплоть до самой битвы за Тизку. Находившиеся под его командованием силы весьма напоминали те, что когда-то атаковали Просперо – воители Легио Кустодес, Сёстры Безмолвия и Легионес Астартес объединились в одну могучую силу. В 012.М31 этот флот обрушился на Аксандрию IV, сломив орбитальную оборону и извергнув рои десантных кораблей, некоторые из которых несли на корпусах изображение сжатой латной перчатки Имперских Кулаков, а другие были облачены в чёрное и украшены символикой личной гвардии Императора. Целью их удара была Джинирия, планетарная столица, и в скором времени ночное небо осветилось яркими сполохами, когда «Ксифоны» Имперских Кулаков столкнулись с лётными эскадрильями ополчения, в то время как «Огненные птицы» сравняли с землёй целые городские кварталы, перерезав коммуникационные сети и уничтожив противовоздушную оборону. Сквозь дым от пылающих, рассыпающихся зданий пролетели десантные корабли лоялистов, воины высаживались на улицы Джинирии в стремлении увидеть сверкающую пирамиду в центре города. Известная под именем Синсиланита – в наилучшем варианте перевода с просперийского это значит «Вершина, простирающаяся за пределы» - пирамида была сердцем могущества Тысячи Сынов на Аксандрии, действуя одновременно в качестве крепости для местного гарнизона XV легиона и обители мудрости с подземными хранилищами, созданными в качестве тщательно охраняемых источников знаний, которые Империум стремился искоренить.
Некрокортикальные записи демонстрируют казавшееся бесконечным побоище на улицах Аксандрии IV, когда силы лоялистов без передышки продвигались к Синсиланите. Согласно докладам о сражении, в первые часы битвы Тысяча Сынов не присутствовали на поле брани, переложив обязанности по защите Джинирии на плечи бойцов планетарного ополчения, привычного к незначительным полицейским операциям, но отнюдь не к полномасштабным боевым действиям. В скором времени улицы окрасились кровью – ударные группы Имперских Кулаков сметали наспех организованную оборону, уничтожая целые взводы под перекрёстным огнём или же давя их гусеницами передовых бронетанковых частей. Завеса ужаса опустилась на Джинирию, когда на защитниках города сомкнулась петля, уцелевших ополченцев отбросили к обширной мраморной площади, окружавшей Синсиланиту. В тени пирамиды последние из защитников Джинирии встретили смерть под взмахами сверкающих силовых глеф и ревущих цепных мечей слуг Императора, что перевели дыхание лишь после убийства последнего из врагов. Имперские вокс-перехватчики зафиксировали неоднократные призывы о помощи со стороны планетарного правительства к гарнизону Тысячи Сынов, однако все они были встречены тишиной; воины XV легиона укрылись за построенными внутри пирамиды защитными сооружениями в ожидании удара лоялистов.
Первые имперские воины, вошедшие в Синсаланиту, промаршировали по остаткам выбитых батареей «Рапир» дверей пирамиды, растаптывая когда-то украшавший их рельеф с изображением Императора, что завещает знания невежественному человечеству. Десятки лоялистов пали, когда расположившиеся за баррикадами в большом фойе легионеры Тысячи Сынов встретили их огнём своего вооружения, стремясь не дать захватчикам пройти дальше. Когда первоначальный натиск дрогнул, Араскид приказал своим собственным подчинённым выдвинуться вперёд для поддержки – пара щитоносцев-«Контемпторов» Легио Кустодес разнесла баррикады в клочья и рассеяла противника размашистыми ударами. Оборона Тысячи Сынов рухнула, и легионеры Пятнадцатого начали отходить с боем в соседние коридоры, оставив победоносных лоялистов посреди сломленного величия Синсаланиты. Верных служителей Императора со всех сторон окружали изуродованные болтерным огнём полы, обломки баррикад и разбитые статуи, изображавшие наиболее выдающиеся умы Аксандрии IV.
Битва за центральное фойе стала лишь первой из серии стычек, произошедших внутри пирамиды в последующие дни, пока лоялисты преследовали своего врага по коридорам, залам и катакомбам, спускавшимся в глубины Аксандрии IV. Разведывательные отделения Имперских Кулаков предприняли ряд пробных атак на вражеские укрепления и столкнулись со сложной комплексной защитой ордена Разрухи, сочетавшей пси-магию с традиционными укреплениями ради достижения поистине смертоносного эффекта. Защищённые кайн-щитами баррикады вынуждали захватчиков атаковать прямо сквозь обстрел Тысячи Сынов, чтобы сойтись с противником клинком к клинку; психические миражи скрывали легионеров Пятнадцатого, наносивших удары по вражеским тылам, в то время как нумерологи в сопровождении вооружённых цепными мечами телохранителей направляли в бой «Кастеллаксов-Ахейцев», могучие боевые автоматы, способные выдержать даже самую серьёзную огневую мощь, которую лоялисты могли использовать в пределах пирамиды. Каждая новая психическая атака требовала присутствия Сестёр Безмолвия, истинной анафемы для псайкеров, в результате чего нуль-девы оказались рассеяны по всей пирамиде. Воительницы Сестринства стали приоритетной задачей для Тысячи Сынов: легионеры с выкрашенными в чёрный цвет наплечниками безрассудно атаковали отряды Сестёр, нисколько не заботясь о собственной жизни. Потери среди лоялистов росли, но они продвигались всё глубже и глубже. На протяжении трёх дней непрерывного побоища среди нижних уровней Синсаланиты бойцы Обвинительного Воинства пытались уничтожить все следы Тысячи Сынов и их наследия.
На исходе третьего дня залы Синсаланиты перестали оглашаться лаем выстрелов и криками умирающих. Уцелевшие легионеры Тысячи Сынов отступили в информационные пещеры, расположенные на самых нижних уровнях подземной части пирамиды – последнего хранилища знаний, собранных на Аксандрии IV. Дальнейший путь лоялистам преградила последовательность противовзрывных дверей, оснащённых пустотными щитами в дополнении с пси-магическими рунами, начертанными нумерологами ордена Разрухи. Никому из лояльных сил внутри пирамиды не удалось взломать вражеские хранилища, но прежде, чем им удалось сформулировать альтернативные варианты действий, возникла новая угроза. Сенсоры находившегося на орбите имперского флота зафиксировали возмущения в варпе, совпадающие с эфирной волной приближающегося к системе Аксандрия флота. Несколько минут спустя в реальный космос вырвалась пёстрая мешанина из различных боевых кораблей и эскортников, состоявших в рядах экспедиционных флотилий Тысячи Сынов в годы Великого крестового похода.
Последующие события окутаны большой неразберихой. Приказы, отправленные Араскидом через вокс-трансляторы на орбиту с передовой, отмечают решимость Кустодес продолжить атаку на подземные инфохранилища; более того, командующий велел развернуть отряды с тяжёлым вооружением, чтобы взломать противовзрывные двери и выкурить засевших за ними легионеров Тысячи Сынов. В свою очередь, имперский флот вступил в бой с пришедшими на подмогу собратьям кораблями XV легиона, каждая из сторон боролась за контроль над высокой орбитой. Практически одновременно были зафиксированы десятки сообщений о проявившихся психических феноменах среди астропатов и навигаторов лоялистов; наиболее часто сообщалось о видениях мёртвых миров, за которыми наблюдают разноцветные стервятники, а также о тенях, что отделились от покойников и ступают, подобно людям. Тем временем в глубинах Синсаланиты двери в подземные инфохранилища открывались сами по себе, выпуская наружу струи едкого дыма – под его покровом наружу выступили несколько сотен легионеров Тысячи Сынов в незапятнанных конфликтом доспехах, а во главе строя шествовал кабал терминаторов Сехмет.
Мощь вражеских сил, появившихся из пещер, стала большой неожиданностью для Араскида и его воинов: по их подсчётам, в предыдущие дни конфликта уцелело не более двухсот легионеров Тысячи Сынов, однако всплеск психических явлений по прибытии флотских сил Пятнадцатого предполагал использование магических средств для отправки подкреплений в самое сердце Аксандрии IV. Вне зависимости от причин и способов увеличения мощи Тысячи Сынов, вылазка легионеров из хранилищ отбросила силы Легио Кустодес и Безмолвного Сестринства. Тактическая проницательность и сверхъестественные способности нумерологов в очередной раз сыграли значительную роль в успехе бойцов Пятнадцатого, поскольку им удалось рассчитать вероятности будущего и подготовиться к непредвиденным обязательствам на случай возможного прорыва из пирамиды. Скрытые проходы позволили ударным подразделениям Тысячи Сынов опередить основные силы, сея замешательство среди лоялистов и скрывая направления наступления. Ещё более смертоносными оказались замаскированные «Кастеллаксы-Ахейцы», что вырвались из пустот в стенах пирамиды; пускай число их было невелико, внезапные атаки боевых автоматов смогли нанести серьёзный урон ничего не подозревающим лоялистам. В условиях вражеского превосходства в численности и маневренности Араскид Нассау приказал отступать с боем, и лоялисты начали отход, оставив за собой след из мёртвых тел в жёлтой броне и сверкающем золоте, что пополнили число павших во время штурма пирамиды. В течение двух часов лоялисты были вытеснены на площадь вокруг Синсаланиты, заняв оборонительные позиции среди укреплений, которые совсем недавно удерживались солдатами планетарного ополчения Аксандрии IV.
Тысяча Сынов в полном составе хлынула из усыпанного обломками входа в Синсаланиту, перестреливаясь с Легио Кустодес и Имперскими Кулаками в стремлении взять площадь под свой контроль. Подбитые машины и полуразрушенные баррикады обеспечивали лоялистов лишь минимальным прикрытием, которое в подмётки не годилось кайн-щитам Тысячи Сынов, дрогнувшим лишь в присутствии Сестринства. Когда оба вражеских строя столкнулись, воздух наполнил вой двигателей десантных кораблей. Сражавшийся на орбите флот Тысячи Сынов оттеснил неприятеля и отправил транспорты за боевыми братьями на поверхности. Под натиском наземных войск лоялисты оказались практически бессильны помешать десантным кораблям XV легиона приземлиться на площади. В последующих отчётах нуль-девы Канниты Йель содержится упоминание о том, как легионеры сформировали кольца вокруг нумерологов, которых сопровождали переносившие инфоколонны аугментированные сервы. Телохранители нумерологов бросались навстречу мечам и копьям каждого, кто пытался приблизиться к представителям ордена Разрухи, и тем самым выиграли достаточно времени на погрузку данных на борт кораблей, вслед за которыми последовали и сами легионеры. Несколько сотен воинов XV легиона сбежали с поверхности Аксандрии, и хотя некоторые из них были брошены, поскольку им не повезло оказаться на борту искорёженных, горящих транспортов, флот Тысячи Сынов сумел уйти вместе со своей добычей. Отныне Аксандрия IV принадлежала лоялистам, однако Араскид не испытывал гордости за исход операции, поскольку инфохранилища были полностью очищены ото всех когда-то содержавшихся там знаний, а все тамошние данные были увезены орденом Разрухи в безопасное место. Тысяча Сынов сражалась во имя возможности сберечь свои сокровища, и только время покажет, насколько опасными станут последствия этой битвы для всего Империума.
Кабал нумерологов Тысячи Сынов
В рядах XV легиона ответственность за техническое обслуживание вооружения, пустотных кораблей и боевых машин лежала на ордене Разрухи – подразделении мистиков, составлявшем треть так называемых Красных орденов легиона. Высокопоставленных членов этого ордена обычно называли нумерологами – они не просто выполняли роль технодесантников, но и были известны своей впечатляющей тактической проницательностью.
Составление планов логистики и боевых действий было ключевой обязанностью нумерологов, к которой они относились с немалым рвением. Особого упоминания заслуживает практически сверхъестественная скорость, с которой нумерологии могли разрабатывать новые планы противодействия вражеским манёврам и передавать приказы своим товарищам. Сохранившиеся записи свидетельствуют, что боевые группы Тысячи Сынов, в состав которых входили нумерологии, могли сообща реагировать на изменения в тактических планах. Истоки подобного феномена наверняка кроются в заигрывании с силами, что в конечном итоге обрекут XV легион на вечное проклятье.
Приказ нумеролога
Нумерологи Тысячи Сынов были членами ордена Разрухи, выполнявшими ту же роль, что и технодесантники в других легионах. Кроме того, они славились своей тактической проницательностью, разрабатывая военные хитрости и воздействуя на ход битвы. Во многом успехи нумерологов можно отнести к их экстрасенсорным способностям; в ход шли не только предсказания, но и телепатия, позволявшие предвидеть действия врага и своевременно сообщить об этом своим союзникам. Силы, сопровождаемые нумерологом, двигались в сверхъестественном взаимодействии и уничтожали свои цели с безжалостной точностью.
Пси-синхронность (психическая сила)
Хранители Жизни
В годы Великого крестового похода нумерологи обычно служили в тылу XV легиона, однако во время Ереси Гора нередко действовали на передовой. Чтобы свести к минимуму возможные риски, многие из них отправлялись в бой в сопровождении Хранителей Жизни, поклявшихся защищать своих подопечных любой ценой.
Переводчик — Luminor
взято из Телеграмма t.me/black_library
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
В момент победы Барзареона все взгляды в зале были прикованы к Рогалу Дорну. Примарх VII встал.
– Чемпион VII легиона повержен, а значит мои братья доказали верность своих жалоб. – Он протянул вперёд обе руки ладонями вверх. – Приношу извинения за несостоятельность своих слов. Я выдвинул необоснованное обвинение и оклеветал своего брата. Также я полностью отказываюсь от любых недоброжелательных утверждений, высказанных мной в адрес Льва с Калибана. Мой брат принимает извинения?
Повелитель Первого не выглядел довольным, хотя его чемпион победил в поединке, доказав превосходство подхода Льва.
– Как прискорбно, что наши разногласия возникли из-за такого пустяка, Рогал, – спокойно произнёс он. Хотя его взор в основном был устремлён на Дорна, иногда он переводил свой взгляд на Фулгрима и задержал его чуть дольше на Хорусе. – Я понимаю, что я ещё новичок в Великом крестовом походе и пока не очень знаменит, но это не даёт никому права относиться ко мне иначе. Я не меньший примарх, чем любой другой. Сегодня вам был подан пример моей значимости, и я надеюсь, никто боле не станет подвергать сомнению мою храбрость, моё рвение, мою верность и мой легион.
Дорн отдал честь, прижав кулак к груди, и в сопровождении своих хускарлов вышел из голотория.
(после чего оставил Льва и Хоруса продолжать их разведку на окраинах, а сам отправился в сердце Континуума Капикулу и одержал победу. Роль Фулгрима и Детей Императора неизвестна, однако они внесли значительный вклад в достижении победы)