Однако, новые версии игр стоят заметно дороже оригиналов...

Казалось бы, возьмите за копейки старую версию на каком-нибудь платимаркете или любом другом интернет магазине, но если судить по отзывам, на платимеркете у многих начали попадаться уже заблокированные ключи, которые нельзя активировать.

Пока неизвестно, какие именно подписки попали в стоп лист, но покупая ключи сейчас, активируйте их сразу, не откладывайте в долгий ящик, завтра Ваш ключ могут отозвать.

PS: это не касается уже активированных ключей, если Вы активировали игру на своём аккаунте, она на нем останется, банят только еще НЕ активированные ключи.

оригинал на реддите

No console exclusive content.

никакого эксклюзивного контента(DLC) для консолей, версия для ПК от консольной не будет ничем отличаться и выйдет одновременно с ПК.

Mafia - Def. Edition will be available exclusively on EGS for 6 months.

Mafia Definitive Edition в течении полугода будет продаваться только в EpicGames Store

Mafia - Def. Edition will be a Digital-Only game for 1 month.

в течении первого месяца игра будет продаваться только в цифровом виде, через месяц выйдет физическое издание.

The reason why Mafia 1 will be the last one to release is 2K wants it to be redone, it won't be a remake though. 2K is aiming for Mafia 1 to look exactly like Mafia 2.

Ремастер Мафии 1 выйдет позже остальных, т.к. издатель хочет довести качество текстур до уровня Мафии 2

Mafia 2 won't be receiving anything besides a new shader and textures (It's similar to Saints Row 3: Remastered).

Mafia 2 не получит ничего, кроме новых текстур (это похоже на Saints Row 3: Remastered).

Mafia 3 will have some bugs fixed, and it will look a bit better (just a bit).

Мафию 3 чуть-чуть графически улучшат, но по сути она останется неизменной

If you already own Mafia 3 you will get all the DLC's for free.

Если у Вас есть Mafia 3 без DLC - все DLC вы получите бесплатно

All 3 remastered games will be sold separately ($25 each) or you can buy the Mafia - Definitive Edition Pack ($55)

ремастер каждой отдельной игры будет стоит 25 долларов, Mafia - Definitive Edition Pack будет стоить 55 долларов

и тут стоит оговориться, что Mafia - Definitive Edition Pack, это по сути как Grand Theft Auto IV: The Complete Edition, т.е. одна игра, запустив которую в меню можно выбрать нужный эпизод

If you already own Mafia 2 and Mafia 3 on PC (Steam) you will automatically receive the Definitive Edition Patch for both of them.

если у Вас есть в Steam Mafia 2 и/или Мафия 3, то их бесплатно графически обновят

If you already own Mafia 1, 2 and 3 on PC (Steam) the games will be removed from your library, and Steam will automatically change it to Mafia - Def. Edition. (Similar to what R* did with their GTA Complete Edition Re-Release).

Если у Вас в Steam куплена вся трилогия (Mafia 1+2+3), то Вам удалят их из библиотеки, заменив на Mafia Definitive Edition, т.е по сути поступят как с Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

After you 100% Complete Mafia 3 Def. Edition, one new quest will appear on the map. The quest will be called "What's Next...?", after you arrive at the new quest, a short cutscene will start. At the end of the cutscene the logo for Mafia IV will be revealed. Keep in mind, this quest is Subject to Change; From what i know 2K wants to do something a bit different for the Mafia IV reveal instead of just adding a new quest to the Base Game.

после того, как вы пройдете сюжет Mafia 3 Definitive Edition, на карте появится новый квест "что дальше ?", пройдя который сможете посмотреть тизер Мафии 4

There are chances that Mafia IV will be more of a reboot instead of a proper sequel.

есть большая вероятность того, что Мафия 4 станет перезапуском истории, а не её продолжением

Mafia - Def. Edition (2 and 3) will be released in September for PC (EGS), PS4 and Xbox One; with Mafia 1 coming in October alongside a Physical edition.

Мафия 2 и 3 выйдет в сентябре в Epic Games (и у купивших оригинальные игры в Steam), а ремастер Мафия 1 выйдет в октябре , вместе с физической копией

The thing no one asked for, 2K is working on a mobile Mafia game.

издатель работает над мобильной игрой Мафия

Обычно, когда мы узнаём, что у какой-то игровой студии проблемы с деньгами, тут же возникает повод опечалиться. Но не в случае, когда речь идёт о Hangar 13 – студии, выпустившей третью Мафию – худшую игру 2016-го, которая умудрилась извалять в грязи имя прекрасной франшизы.

Так вот, с нескрываемым злорадством сообщаем, что в Hangar 13 массовые увольнения. Поделом. Нечего выпускать халтуру, в надежде выехать на добром имени. Кстати, заявления об увольнениях случились примечательные: начальство из 2K Games сообщает, что «сокращения экономически согласованы, и не повлияют на разработку будущих проектов», но из стана самой студии доносятся крики о том, что уволили больше половины персонала, что, как вы сами понимаете, отразится ещё и как. Значит, о четвёртой Мафии можно забыть, если, конечно, её не передадут другим разработчикам.

Hangar 13 – молодая студия, которую искусственно создали специально для разработки Mafia 3. А, после того как игру признали коммерчески провальной – а по другому быть не могло – решили поступить в духе «я тебя породил, я тебя и убью».

https://youtu.be/GDn-Y528aRQ Mafia Franchise Anniversary Trailer