Латынь и Google translate
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Русский-латынь, латынь - русский
Увидев этот пост, не удержался
Фрагмент из стихотворения Корнея Чуковского "Мойдодыр"
с русского на латынь
с латыни на русский
Как написать героическое стихотворение или трудности перевода #3
Увидев этот пост http://pikabu.ru/story/trudnosti_perevoda_4991106 тоже решил поиграться с переводчиком. Но решил пойти немного дальше, перевести то что он перевел несколько раз.
И, кажется, я нашел страшную правду которую хотели сказать нам бременские музыканты.
Как то пафосно получилось
После трех итераций получилось забавно и немного пафосно
так и хочется сказать словами Максима Голопогосова: Ставьте пальцы вверх, пока!
Стивен Колберт из Прекрасного Далека или очередной перевод на латынь и обратно
Увидел посты по теме (началось все с http://pikabu.ru/story/trudnosti_perevoda_4991106 ) заинтересовался, скопипастил несколько детских песен, вот самый интересный вариант.