Японский файтинг с неожиданно глубоким сюжетом
Добрый день, дорогие пикабушники. Сразу хочу сказать, что данный пост будет посвящён японской серии файтингов Guilty Gear, и если вы НУ ВОТ ВООБЩЕ не в теме, то вряд ли вам будет это хоть как-то интересно. Так же стоит отметить, что это мой первый пост. Поднимем же бокалы за лишение невинности пикабушника, читавшего посты на протяжении 8 с лишним лет! Ну, а теперь к сути.
Любите ли вы аниме? А любите ли вы файтинги? Многие любители файтингов (ну или хотя бы как-то знакомые с ними) знают, что подход западных и восточных игроделов довольно сильно отличается. Не зря жанр jRPG гордо (а иногда наоборот, с презрением) отделяется игроками от обычных ролёвок. И дело не столько в пошаговой боёвке, сколько в подходе к этим вашим сюжетам. В Японии достаточно широко распространены манга, ранобе, аниме и другие неприличные понятия, довольно часто основывающиеся на неплохих сюжетах, так что и в играх японские сценаристы делают большой упор на сюжет, персонажей и их взаимодействия. Не зря ведь жанр визуальных новелл зародился именно в стране цветущих сакур. Немудрено, что проработка сюжета и лора просочились и в японские файтинги.
Первая часть серии Guilty Gear вышла в 1998 году на PlayStation. В этом файтинге сошлись на арене бойцы, чтобы по итогам соревнования получить приз. Знакомый сюжет, не правда ли? В России основную популярность обрели уже последующие части игры - Guilty Gear XX Reload. а позже Guilty Gear XX Isuka. Когда же дошло дело до нового витка в серии в виде частей Guilty Gear Xrd, игроки, запустившие Story Mode, безрезультатно ждали час роликов до наступления как такового файтинга. И тут оказалось, что в мире Guilty Gear есть сюжет и даже лор, ведущий свою историю ещё из самых первых частей.
Мне всегда нравились эти файтинги своими персонажами. Ещё в GGXX Reload в диалогах между боями у меня стали появляться мысли о каком-то сюжете, связывающем персонажей. Однако огромной проблемой для понимания русским человеком глубоких сюжетов этого вашего оняме стало отсутствие в игре перевода на Великий и Могучий. В данный момент на игры серии GGXrd нет даже фанатских переводов, не то, что официальных. По этой самой самой причине я решил из личного интереса начать переводить сюжет игр Guilty Gear, начиная с серии Xrd, так как именно там впервые появились полноценные сюжетные ролики. Тем более не так давно вышла Guilty Gear Strive, которая ставит точку во всей истории этих файтингов.
Я надеюсь, что на Пикабу найдутся ценители этой серии файтингов или, возможно, просто люди, которым интересно лицезреть, до чего довели сюжеты в "драчках" японские авторы. На канале в ТыТрубе я выкладываю видео со своими переводами. В данный момент уже полностью переведены Arcade Mode и Story Mode из Guilty Gear Xrd SIGN, а в процессе перевод Strory Mode игры Guilty Gear Xrd Revelator.
Чтобы понять, какой сюжет предшествовал серии Xrd я также перевёл ролики с англоговорящего канала, посвящённые лору серии Guilty Gear. Ссылка на первый из них лежит ниже.
Надеюсь, что кого-то из вас заинтересует данная тема.
Jack-o'
Небезопасный контент (18+)
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь для просмотра
Baiken
На Руси где-нибудь проходят турниры по файтингам типо Гилти Гира?
После просмотра всяческих Evo, ArcRevo и т. д. хотелось бы тоже поучаствовать в турнире, но ехать в Америку или Японию, чтобы отлететь на отборе не горю желанием. Подойдёт любой файтинг, кроме игр незеров (типо инджастиса или мк), так как они лютая параша. Желательно по играм от Арксисов или Капком. Надеюсь Стрит Файтер 6 будет хоть немного популярен у нас, хотя из блокировки вряд ли, надуюсь на челов "переехавших в Турцию или Казахстан". Жду комментов по типу "иди подерись во дворе, дружок".
Комиксы от Baalbuddy #39
Объединил 2 заказа с Patreon:
Пьяная Малина из Helltaker играет в пошаговую стратегию, а Мэй из Guilty Gear в алкогольной депрессии.
"Я думаю, что алкоголь недооценивают как нечто, что может испортить вам жизнь, как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. Если славяне это делают, то и вам, наверное, стоит".
Заказ:
Дама устала, но слишком возбуждена, чтобы спать.
Заказ с Patreon:
Серас Виктория из Хеллсинг, пропитанная нацистской кровью.
Это странное состояние души художника, когда на первом мониторе полно фотографий расчлененки, и я размышляю, достаточно ли мясистыми кажутся нарисованные мной тонкие кишки, а на втором мониторе я смотрю "Мои Девушки"(Kanojo mo Kanojo)
Заказ с Patreon:
Серас Виктории из Хеллсинг с огромными сиськами в наряде коровы.
В оригинале у Серас довольно маленькие сиськи (по крайней мере, по стандартам манги/аниме), но у них есть суперспособность, которая заставляет их заметно выделяться через форму цвета хаки.
Заказ с Patreon:
Серас Виктория (Хеллсинг) с винтовкой
Интересно, чем она пахнет?
Наверное, кровью.
Кровью нацистов.
//Надеюсь из-за труселей не нужен тег NSFW?
Заказ с Patreon:
Гоблин и орк в роли Мастера-Бластера из фильма "Безумный Макс: под куполом грома".
Нет, заказчик не просил меня менять их пол, но Орочьи Бубы воззвали ко мне.
Заказ с Patreon:
Маленький гоблин за рулем большой машины.
Нужно время от времени практиковаться в рисовании чего-то, кроме эльфов-инцелов.
Заказ с Patreon: Фея помощница.
Феи - отличные спутницы главного героя, потому что с ними можно поговорить, они могут дать информацию, но при этом не занимают места на экране/странице.
Если под рукой нет гоблинов...
Заказ с Patreon:
Девушка-джинн, исполняющая желания.
Я не читал "Маги", но помню, как появилась джинн-девушка с обнаженными сосками. Черт возьми, будь то дроу, демоны или джинны, как мужчины мы обязаны размножаться с голубокожими женщинами, и меня не переубедить.
Объявляем о запуске нашего новейшего проекта NFT, N-elF-T. Каждое из этих бесценных произведений искусства оценивается в 1 Elfthereum ($100 000 000), но ожидается, что через несколько лет они будут стоить во много раз больше.
Помните, НЕ щелкайте правой кнопкой мыши и не сохраняйте эти изображения, это буквально воровство.
//5 рисунок - творчество фанатов из комментов под оригинальным твитом.
Автор: Baalbuddy
Источник: Twitter
Комиксы от Baalbuddy #31
Продолжение про некроманта и скелетов.
//Слово виггер на втором рисунке означает wannabe nigger.
Тот кто хочет быть/притворяется негром
Заказ с Patreon:
Дварфийский ребёнок укутанный в собственную бороду.
Заказ с Patreon:
"Наемным работникам, занимающимся вопросами разнообразия, некомфортно в униформе Тайманина"
Новички во вселенной Тайманина часто спрашивают: "Почему они продолжают посылать этих женщин на задания, если они неизбежно проиграют орочьему члену?".
Очевидный ответ: Мужчины тоже проигрывают члену орков, просто это не показывают.
Заказ с Patreon:
Эльфы-задроты плохо флиртуют.
У эльфов от природы высокий ИНТ, что позволяет им четко помнить все кринжовые поступки, которые они совершили за свою долгую жизнь.
Заказ с Patreon:
Реклама баночного кофе "Орк".
Для тех, кто не знаком с рекламными кампаниями Сантори, это Томми Ли Джонс (В образе орка).
Заказ с Patreon:
"Гоблин мечтает быть высоким"
Однажды мне показалось, что я увидел гоблина необычайно высокого роста, но это был всего лишь тощий долговязый орк.
Заказ с Patreon:
Объясни почему у Рамлетал из Guilty Gear босые ноги.
//На втором рисунке было слова Fapvantage. Перевёл как преимущество при дрочке.
Автор: Baalbuddy
Источник: Twitter







































