В Команде Только Гвардейцы. Глава 6 Часть 3. Искоренение Ереси.
Это - рассказ о приключениях отряда Имперских Гвардейцев, попавших на службу в Инквизицию после того, как от их полка при помощи орков, еретиков, ещё орков, тиранидов и, конечно же, собственного командования осталось всего 37 человек. В данный момент времени они работают на местный эквивалент Профессора Оука (прим. - и именно так они его между собой и называют), который предоставляет Дознавателям, желающим стать Инквизиторами, команды и задачи для проверки своих способностей. Доля наших героев - вместе с пятью менее "боевыми" членами команды сражаться с врагами Империума под командованием одного из таких Дознавателей.
Третья глава: Часть 1 , Часть 2
Четвёртая глава: Часть 1, Часть 2
Пятая глава: Часть 1, Часть 2, Часть 3
Запрятав всё походное снаряжение в руинах неподалёку, мы снарядились для серьёзного боя. На этот раз никаких хитростей, маскировок и скрытого оружия не потребуется. Мы достали тяжёлый огнемёт и гранатомёт, распределили несколько дюжин обычных гранат, а Дергач забрал весь свой запас взрывчатки. Мы тихо помолились Императору, чтобы он дал нам время разведать храм и расставить ловушки до начала битвы, иначе первое же попадание в Дергача разорвало бы нас всех в клочки.
Руперт, конечно же, командовал, но хоть в этот раз здравый смысл возобладал над любовью к эпическим битвам и героическим атакам. Как единственный, хоть немного смыслящий в скрытности, член команды, Арбитр был послан на разветку, пока все оставались в укрытии. Пока он шарился по храму, Руперт сформулировал общий план боя и изложил его нам с гарниром из мотивирующей речи о смерти во имя Императора.
Когда Арбитр определит главный и достаточно большое количество второстепенных входов, мы выдвинимся на позицию с как можно лучшей зоной видимости. Затем Дергач, Бодряк и Резак пройдутся по всем меньшим входам и заминируют их, остальные обеспечат прикрытие. После чего нам предстояло подорвать центральные врата, героически ворваться в храм и «дать Ваньке-Хаоситу отведать Имперского Правосудия». Мы немного сомневались в последней части плана, но всё остальное выглядело неплохо, так что мы согласились.
План продержался на удивление долго. Арбитр, покончив с разведкой, занял позицию на возывышающихся развалинах, после чего мы выдвинулись, и Дергач со своей командой отправился выполнять задачу. Они разложили мины, установили взрывпакеты с дистанционными взрывателями и за всё время никого не встретили. Нам дважды пришлось менять позиции, чтобы обеспечить прикрытие, и на третий раз мы, наконец, заметили движение.
Кто-то явно передвигался внизу, и мы должны были решить, дать ему пройти спокойно в надежде, что он ничего не заметит, или попытаться по-тихому его снять. Тихое обсуждение прервал Руперт, вскочив на ноги и с криком «Эй, ты, мерзкий еретик!» начал стрелять по фигуре из своего болт-пистолета.
Клирик последовал его примеру и тоже открыл огонь, а Док, Сарж и Альфред обменялись страдальческими взглядами. Неизвестный с удивительной скоростью приближался к нашей позиции, перескакивая из укрытия в укрытие и на бегу достав меч и болт-пистолет. Со вполне высоким шансом он мог успеть добежать до нас, не получив пули от Дознавателя и Клирика, но, к счастью, Арбитр смог прицелится и попасть ему в ногу. Он упал, и это дало нам время прикончить засранца.
Внизу Дергач чуть не убил свою команду, когда болтерный огонь вспугнул его в процессе минирования двери. К счастью, ему удалось справиться, и он даже начал материть нас через комм, когда его прервали.
По всем руинам ожили громкоговорители, начавшие вещать на идеальном низком готике невероятно глубоким голосом. Он поприветствовал нас в своём «скромном храме» и приказал «всем соискателям расправиться со слугами трупа на троне и доставить мне тех, кто выживет». Изо всех выходов раздались крики и гимны. У нас зародились нехорошие предчувствия.
Такие вот дела. Мы сидели на вершине храма хаоса посреди джунглей, а вокруг вопили демонически усиленные воины, жаждавшие нашей крови. У нас были отличные позиции на возвышении, с которых просматривалась примерно половина храма, но некоторые из не заминированных выходов находились на противоположной от нас стороне пирамиды, а команда Дергача была абсолютно открыта. Времени паниковать не осталось, противники быстро приближались, и нам нужно было подготовиться к нападению со всех сторон.
Дергач поставил последние мины и побежал к оказавшимся неподалёку развалинам, Бодряк и Резак последовали за ним. Док и Клирик отправились прикрывать дальнюю сторону пирамиды, а Сарж занял позицию рядом с Альфредом и Рупертом. Арбитр должен был сообщать о перемещениях противников и открывать огонь только тогда, когда мы будем не в состоянии до них достать.
Первый соискатель появился из дверей со стороны Дока, и он с Клириком, немедленно открыв огонь, смогли прикончить гада, не успел он пробежать и трёх метров. Несколько секунд спустя раздались звуки взрывов сразу в двух местах, после чего Арбитр доложил об осторожных перемещениях в остальных заминированных проёмах. Дергач не собирался давать им время на разминирование или отступление и активировал детонаторы. Вся пирамида сотряслась, и примерно половина выходов оказались завалены. Мы были уверены, что взрывы и завалы поубивали довольно много противников, но времени на радость не было: соискатели начали выбегать как из уцелевших дверей, так и из главного входа.
Дальше была полнейшая жопа. Это были совсем не те культисты, к которым мы привыкли: они были хорошо вооружены, отлично обучены и больше походили на предателей-гвардейцев, с которыми мы сражались ещё в полку, только больше, сильнее, быстрее и с кучей демонических фокусов в рукавах. Некоторые были сверхъестественно быстры и могли уклоняться от выстрелов на бегу, другие просто игнорировали свои раны. Парочка таких просто поднималась по пирамиде, игнорируя выстрелы лазганов и заливая позиции Саржа огнём болтеров. Арбитру, чтобы их остановить, пришлось всадить каждому по паре выстрелов в голову.
Док и Клерик оставили позиции первыми. Поначалу Док неплохо справлялся с перекрытием дверей, а огнемёт Клирика отгонял пытавшихся обойти их — а потом один из соискателей засветился. Молния развалила прикрывающий их камень, и Дока спас только быстрый прыжок в сторону. Они откатились на позиции Саржа, а за ними последовала пара соискателей с пиломечами. Медику удалось несколько раз попасть по ним на бегу, но этого не хватило, чтобы остановить хаоситов, и на вершине пирамиды их отважно встретил Клирик.
Ближайшего из двух нападавших он моментально поджарил и уже разворачивался ко второму, но, к сожалению, стоящий на вершине пирамиды огнемётчик — отличная мишень. Выстрел попал ему в ногу, и следующий залп из огнемёта прошёл мимо, лишь слегка опалив мечника. Когда Док развернулся, всё уже было кончено: Клирик был мёртв, и на тощего медика неслись сто с лишним кило охваченного огнём культиста. К счастью, он в последний момент успел отпрыгнуть, и горящий соискатель отправился в долгое, зубо- и костедробительное путешествие вниз. В следующую секунду не сумевший сохранить равновесие Док последовал за ним, пусть и немного медленнее.
На земле команда Дергача отбивала все атаки на своё маленькое укрытие. Резак и Бодряк охраняли входы, а наш сапёр стрелял по всем, кто пытался подняться по этой стороне пирамиды, иногда добавляя гранату. Противники предприняли несколько попыток прорваться внутрь, но каждый на входе раз их встречали либо стена горящего прометиума, либо пиломеч.
Лазган и поток гранат Дергача сделали проход мимо их маленькой огневой точки без малого невозможным. Он занозой у них в заднице ровно до того момента, когда один из соискателей подхватил упавшую гранату и швырнул её обратно.
Она почти попала в окно, под которым прятался Дергач, попав чуть выше, и разорвалась там, где крыша соединялась со стеной. Со скрежетом всё строение начало разрушаться. Все трое рванулись к выходу, но выскочить успел только Бодряк. Резака и Дергача придавило падающим камнями буквально в метре от дверей.
На вершине пирамиды Сарж со своим гранатомётом наносил противнику наибольший урон. Со своего возвышения он мог закидать гранатами любую цель на земле, в безопасности были только те немногие, кто успевал начать подъём. У Руперта с Альфредом хорошо получалось прижимать противников, давая Саржу время их подорвать, а благодаря Дергачу и Арбитру те, кому удавалось взобратсья на пирамиду, тоже жили недолго.
Время от времени Альфред указывал на тех соискателей, которые начинали светиться или имели в руках посохи, и все концентрировали огонь на них, пока не случилось чего-нибудь варпового. Всё шло неплохо, Сарж понимал, что противники были подавлены и у них заканчивалась живая сила, а потом Док свалился с пирамиды прямо к ногам Альфреда. Пока они с Рупертом готовились встретить наступающие с фланга силы, раздался грохот и развалины, в которых засел Дергач, обрушились. На земле в состоянии вести бой остался только Бодряк.
Сарж немедленно сменил цель и, быстро отстреляв остаток гранат по немногим оставшимся рядом с теперь уже окончательно развалинами и приказал Арбитру прикрывать Бодряка. Он уже тянулся за лазганом, когда Альфред и Руперт завалили первых двух соискателей, появившихся из-за пирамиды. К третьему никто не был готов. К его чести, Сарж успел выстрелить, пока на него не напрыгнул культист. Просто он не попал.
В голове Саржа пронеслись несколько мыслей. Он подумал, почему ничего никогда не идёт по плану, почему все постоянно старались раздавить ему грудную клетку и не понадобится ли ему после последних двух миссий замена рёбер. И, наконец, он задумался, не стоит ли предпринять что-нибудь по поводу летящего ему в голову пиломеча.
Меч он успел заблокировать вовремя подставленным лазганом. Лазган гвардейца — многоцелевое оружие, хорошо показывающее себя в различных боевых ситуациях, но это не была одна из них. Пиломеч соискателя вгрызся в оружие с ужасным скрежетом. Видя приближающиеся к лицу зубья меча, Сарж, собрав все силы, упёрся ногами в пах и живот нападавшего и толкнул. Второй раз за день вниз с пирамиды покатился культист. Правда, этот не проскакал спокойно до самой земли. Когда озадаченный еретик, перелетев через ограждение, начал невольный спуск, вверх по ступеням устремились два последних выживших на земле хаосита, до того момента прижатых в укрытии.
Если бы дело было в идеальной галактике, соискатель, врезавшись в обоих, утянул их с собой вниз, и вся троица, приземлившись кучей у подножия, красочно взорвалась. К сожалению, галактика не была идеальной, и вниз полетели только двое. И, хотя взрыва не последовало, заведённые пиломечи обоих принесли примерно тот же результат. Выживший еретик продолжил подъём и добрался до Саржа в тот же момент, когда на вершину выбрался колдун.
На этот раз всех спас Альфред. Когда появившийся колдун засветился, слуга выкрикнул предупреждение и собрал все свои невеликие силы в щит. Молния хаосита попала в него, и Альфред упал без сознания. Реакция Руперта была идеальна: он, ни секунды не сомневаясь в своём камердинере, не пытался уклониться от разряда, а прицелившись, будто на стрельбище, отстрелил колдуну голову. Прямо за ним последний соискатель, наконец, взобрался на вершину и прицелился из своего болтера.
У Саржа остался только пистолет и нож, но он был к этому готов. Прежде, чем еретик успел выстрелить, наш сержант воткнул ему в глаз пятнадцать сантиметров отличной Имперской стали и выпустил в пузо всю обойму пистолета.
Это был конец битвы.
Арбитр через комм сообщил, что живых противников не осталось, и один за другим члены взвода отрапортовали о своём состоянии. Док заработал сотрясение и сломанную руку, а Альфред всё ещё не пришёл в себя. Резак был цел, но находился в ловушке под камнями, а похороненный рядом с ним до пояса Дергач, возможно, сломал ногу. Бодряк был относительно цел и пытался откопать Дергача, а по Арбитру никто даже не стрелял. Везучая сволочь.
Пока Руперт, держа в руках бессознательного Альфреда, в голос оплакивал его кончину, Сарж экспроприировал лазган Дока и оценил сложившуюся ситуацию. Только четверо были в состоянии сражаться, заряды для гранатомёта закончились, и на руках имелись двое раненых и двое под завалами, о которых тоже нужно было позаботиться. Бой был выигран, и никто, кто имел бы значение, не погиб. Оставалось только войти в храм и вычистить то, что в нём находилось. Наш лидер грустно смотрел на центральный вход. На его глазах с жутким скрежетом двери храма распахнулись, и из них появилась гигантская фигура. Она была больше двух с половиной метров ростом и в зелёной с голубым силовой броне. С шипами.
Те из нас, кто ещё был в состоянии двигаться, бросились в укрытия и старались не шевелиться. Это была не та битва, которая нам была бы по душе. Мы были ранены, рассеяны и не имели подходящего вооружения. У нас вряд ли бы получилось хотя бы броню ему поцарапать, что уж там говорить об убийстве огромного козла. По нашему общему мнению, идеальным оружием против космодесантника были целеуказатель, вокс и находящаяся поблизости артиллерийская батарея. На крайний случай сошёл бы Леман Расс. Мы не собирались без крайней необходимости начинать бой с предателем всего лишь с лазганами.
Десантник двинулся к подножию пирамиды, периодически отпинывая с дороги тела соискателей. Добравшись, он остановился и потребовал перестать прятаться, как маленькие дети, а встать и встретить его лицом к лицу, как подобает мужчинам. Мы решили дать волю ребёнку внутри себя и изо всех сил постарались слиться с местностью.
Не получив ответа на свой вызов, десантник рассмеялся и уверил нас, что он хочет всего лишь пообщаться. Судя по всему, мы неплохо показали себя, уничтожив всех соискателей, и он собирался предложить нам занять их место. В этот момент Арбитр решил выстрелить ему в спину. Быстрее, чем мы смогли заметить, предатель развернулся, вскинул болтер и выстрелил. Мы все поморщились, услышав влажный шлепок, после которого комм Арбитра вырубился. Нам было жаль придурка.
Спокойно повернувшись обратно к пирамиде, десантник продолжил выкладывать своё предложение, которое, если честно, было совсем не плохим. Он предлагал бессмертие, сверхчеловеческую силу, отличное медобслуживание, великолепное снаряжение и возможность не быть застреленым десантником хаоса. Всё бы ничего, но был нюанс: передача своей души хаосу.
Пока десантник вещал, Руперт всё больше и больше возбуждался. Он не был идиотом, но был при этом гордым и не имел и грамма прагматизма. Когда предатель в третий или четвёртый раз повторил, что «Император — всего лишь гниющий труп и ничего более», в добавок порекомендовав «присягнуть на верность настоящему богу», в нашем Дознавателе что-то сломалось. Второй раз за день он встал из-за укрытия и открыл огонь; мы поспешили его остановить, но... Руперт отлично стрелял, но десантник был до невозможности быстр. Он уклонился от больниства болтов, а тот, что в него попал, всего лишь повредил наплечник. Вновь подняв болтер, он ответил на выстрелы.
Сарж едва успел дёрнуть Руперта за ногу, благодаря чему тот повалился на землю без руки, а не без головы. Это, кстати, была его живая рука, и он не прекращал клясть всё на свете, пока Сарж накладывал жгут и тащил раненого к Доку. Десантник у подножия рассмеялся и сказал, что готов протянуть руку помощи. После отказа Саржа он, вновь рассмеявшись, спросил, обдумали ли мы его предложение. Сарж ответил, что оно, конечно, очень интересное и он бы не прочь подписаться на его рассылку, после чего попросил дать ему несколько минут, чтобы всё обдумать.
В это время около обрушившихся развалин Бодряк наблюдал за десантником и описывал всё происходящее Дергачу с Резаком. Сапёр изо всех сил старался придумать способ переместить оставшуюся у него взрывчатку к предателю, а рукопашник жаловался, что всё это фигня и пусть кто-нибудь, наконец, его откопает. Бодряк же сидел и тихо посмеивался над сложившейся ситуацией. Он смеялся, когда умер Арбитр, смеялся, когда Руперт потерял руку, и чуть не задохнулся после шутки Саржа про рассылку. Когда последний приказал ему перестать ржать и заткнуться, он просто вытащил свою комм-бусину.
В конце концов терпение десантника лопнуло, и он дал нам последний шанс присоединиться к нему, или он начнёт убивать. Сарж послал его куда подальше, а Бодряк вышел ему навстречу.
Все мы были в шоке. Сарж и Док высунулись из укрытий, чтобы видеть, как наш пузатый огнемётчик, вернув оружие в кобуру, шёл к десантнику. Мы все кричали ему. Док уговаривал не губить свою душу, Сарж своим лучшим командирским голосом выкрикивал приказы и угрозы, Резак спрашивал, что вообще происходит, а Дергач кричал, что Бодряк предатель, и сын предателя, и он с самого начала его подозревал. Не обращая на нас внимания, Бодряк со смехом направлялся к десантнику, разговаривая с ним на ходу.
Он рассказывал о всех смертях, что видел, и смеялся. Рассказывал о тех, кого он убил, и смеялся. Рассказывал про погибших верующих — и смеялся. Сковзь смех он рассказал про свои молитвы, оставшиеся без ответа. Смеясь, он говорил о бессмертии и великолепии вечной жизни. Наконец, он рассказал о безумии, при этом хохоча, как никогда раньше.
Десантник, рассмеявшись в ответ, заверил его, что в служении тёмным богам даже безумие может послужить цели. Он поприветствовал Бодряка как будущего брата и призвал нас последовать его примеру.
Все мы кричали на Бодряка, пока он шёл к предателю, но когда он, наконец, остановился перед ним, мы затихли. Какую-то секунду единственным звуком был смех Бодряка, а потом Дергач нажал на кнопку детонатора.
Все взрывпакеты, что оставались у сапёра, были на топливном баке огнемёта, да и сам бак был как минимум наполовину полон. Взрыв сотряс весь храм, а его жар дошёл даже до Саржа на вершине пирамиды. Не осталось даже тел — только маленькие обломки керамита и лужи горящего прометиума.
Несколько минут мы просто молча смотрели на огонь, а потом Руперт спросил, что произошло, и мы вернулись к действительности. Доку понадобилось всё, что было у него в аптечке, чтобы стабилизировать Руперта, не говоря уже о его собственных ранах. Нужно было высвободить Резака и Дергача, и Сарж настаивал, что нам срочно необходимо найти способ связаться со своими и рассказать, что за безумие тут происходит.
Вернувшись к заначке со снаряжением, Сарж принёс оттуда вещмешок Дока и, взяв свой инструмент, принялся высвобождать ребят из-под завала. В конце концов, все были в сборе, никому не угрожала немедленная смерть, и пришло время решить, что делать дальше.
Вариантов, на самом деле, особо не было, нам нужно было попасть внутрь храма. Наш вокс всё ещё не пробивался через помехи, так что оставалось рассчитывать, что внутри найдётся что-то помощнее. Док хотел поискать там нормальный медотсек, да и никакого способа пересечь мерцающий барьер у нас не было. Мы просто надеялись, что внутри не было никого и ничего, слишком уж мы от всего этого устали.
Все мы, выстроившись позади Дергача с Альбертом, прошли, наконец, через парадный вход.
Ожидали мы крови, трупов, шипов и начертаных повсюду демонических рун. Нет, руны были, но после первого десятка метров каменной кладки помещения выглядело на удивление чистым и вполне обычным. Внутри даже не было темно, каждые пару метров на стенах висели стильные светильники в форме черепа — прямо как в штабе. На нас ничто не напало, и мы быстро начали думать о месте не как о «храме», а как о «комплексе». Судя по всему, весь персонал погиб в бою с нами.
Нам попались различные тренировочные помещения, спальни, оружейная, забитая одинаковыми болтерами и пиломечами и самая обычная столовая. На еду, правда, мы даже не позарились. Мы так и не нашли ничего интересного, пока не добрались до медотсека. Док, едва зайдя в него, испустил странный тонкий хрип. Даже остальным было ясно, что оборудован отсек был на славу, там была куча новёхоньких аппаратов, трубок и прочей фигни. Справившись с шоком от этого изобилия, наш медик реквизировал Резака в качестве медбрата и занялся своей рукой и культёй Руперта. Мы оставили его за этим занятием и отправились проверять соседние помещения.
Первое же заставило нас остановиться: в нём оказались несколько баков, в которых, подключённые к куче разных трубок, плавали, видимо, соискатели. После краткого обсуждения, мы решили, что безопасность важнее сохранения улик и застрелили их всех. Конечно, постаравшись при этом повредить как можно меньше оборудования — Док очень настаивал. Следующее помещение тоже принесло сюрприз, да такой, что Дергач побежал обратно к Руперту выяснять точку зрения Инквизиции на «боевые трофеи». Его крайне расстроил тот факт, что не удастся присвоить полностью заправленный и снаряженный Громовой Ястреб, который нашёлся в ангаре, или хотя бы его ракеты воздух-земля. Вслед за ним расстроились и мы, поняв, что из всех нас управлять воздушным транспортом умел только Арбитр.
В конце концов, мы добрались до двери с рисунком в виде какой-то зелёной змееподобной штуки. Из всех попавшихся нам эта оказалось первой запертой, но нам всё же удалось попасть внутрь и найти, наконец, вокс. Там, конечно, вообще много чего было, но нас из этого ничего не интересовало, кроме оружия и брони — а их мы не хотели касаться и пальцем.
Завести вокс удалось не сразу, но зато он пробился через помехи вообще без проблем. Мы набрали сестёр и вкратце изложили ситуацию Адепту, после чего сгоняли в медотсек за Рупертом, потому что нам она не поверила.
Потом было много разгоров и ещё больше ожидания. Были отправлены сообщения на ближайшую базу Инквизиции, переданы приказы базовому лагерю и кораблям на орбите, а оставшихся в строю сестёр подрядили охранять комплекс до прибытия полноценного инквизитора. Мы подумывали вообще взорвать его, но ничего хаотичного не происходило, да и кому-нибудь поумнее нас стоило тут всё осмотреть.
Адепт с сёстрами прибыли на флаере, перелетев через светящуюся стену, которую мы всё ещё не знали, как убрать. Совместно мы обустроили лагерь так далеко от храма, как только было возможно, и покрыли его всем священным, что только смогли притащить с собой сёстры. Адепт, конечно, заявляла, что руны никакого серьёзного эффекта не окажут, но рисковать никто не хотел.
Мы постарались не сидеть без дела те несколько недель, что ожидали следователей Инквизиции. Док проводил много времени с Госпитальеркой, которая прониклась сочувствием к его сломанной руке и старалась помочь всем, чем могла. Резак научился включать местные тренировочные механизмы и большую часть времени стучал по ним мечом. Сарж заставил Дергача помогать ему убирать трупы и кусочки космодесантника на территории храма, а Руперт и Адепт тщательно осматривали весь комплекс.
В конце концов, прибыли запрошенные нами следователи. Представьте наше удивление, когда из шатла выгрузился не один, а целых три инквизитора, а за ними ещё и космодесантник в чёрной броне. Следующие несколько дней прошли в крайне неприятных для нас допросах — особенно, когда Астартес раз за разом спрашивал, как именно мы убили предателя. Он нас всех нервировал, а Дергач даже начал что-то бормотать на счёт внедрённых агентов среди десанта, но Сарж настучал ему по шее и приказал заткнуться, пока нас всех не порешили.
В процессе мы слышали много разных разговоров — правда, внимания на них особо не обращали. Там было что-то про альфы, и легионы, и новобранцев, какие-то гены и семя — нам было побоку. Мы просто сидели и ждали, когда с нами закончат и отпустят обратно к Оуку на ближайшем попутном корабле.
На удивление, мы оказались не единственными пассажирами. Все помогавшие нам сёстры, судя по всему, видели слишком много и теперь были призваны на службу Инквизиции. Старшая сестра и оставшиеся бойцы присоединятся к одному из Инквизиторов, но вот Госпитальерка ему была не нужна, так что её назначили на службу к Оуку. Док был безмерно счастлив.
Мы боялись, что он опять распустит нюни, когда придётся отправляться назад, но получилось, пожалуй, даже хуже. Он никак не мог заткнуться и не рассказывать нам о своих чувствах, так что любой разговор с ним превращался в пытку. В конце концов мы поменялись каютами так, что нашим голубкам достались соседние, и оставили их в покое. Хоть кому-то из нас перепадало, и то хорошо.
Обратный путь прошёл быстро. Сарж большую его часть провёл вместе с Рупертом в медотсеке, а Адепт составляла отчёт для Оука. Он, конечно, больше походил на байку из тех, что рассказывают по пьяни, но отчёты остальных инквизиторов всё подтверждали, так что, может быть, нам и поверят. Мы спорили, попытается ли Оук и на этот раз продвинуть Саржа, или повысит нам оклад, или придумает что-нибудь новенькое — в конце концов, не каждый может завалить чёртова космодесантника хаоса.
По прибытии на корабль Оука Док со слезами на глазах попрощался с Госпитальеркой - её отправляли на краткое обучение. На этом же коробле, только в другом конце. Придурок всё равно вёл себя так, будто бедняжку посылали в Око Ужаса или что-то типа того.
Покончив, наконец, с этим, мы добрались до своей части корабля и рассказали ребятам про Бодряка. Под конец истории многим взгрустнулось, но в итоге все согласились, что это был очень крутой конец. Один из парней рассказал, что во время предыдущего задания Бодряк записался в один из культов смерти. Это, в принципе, многое объясняло. Мы все выпили за него и пожелали хорошенько повеселиться там, у Него.
Наконец, нас вызвали в кабинет Оука, где мы стояли в качестве интерьера, пока он общался с Рупертом. На этот раз ему не удалось отвертеться от повышения в полноценные Инквизиторы, пусть ему и придётся какое-то время пробыть на больничном, чтобы установить вторую искуственную руку. Наш уже-не-дознаватель засиял от гордости, когда Оук похвалил его за отличную работу: он сумел не только убрать культы, мешавшие этому миру быть идеальным местом для набора рекрутов, но так же найти и уничтожить служившую той же цели операцию Хаоса. Мы все поморщились при словах «благоразумный» и «умение сохранить своих подчинённых живыми» - но в остальном Руперт полностью заслужил свою хвалу.
Когда с отчётом было покончено и Руперт поклялся вернуться за нами, как только обзаведётся новой рукой, Оук попросил нас ненадолго задержаться в его кабинете. Босс был краток: он был крайне доволен нашими успехами и хотел узнать, есть ли у нас какие-либо пожелания по части последующих заданий. Дергач уже хотел выкрикнуть что-то в духе «БОЛЬШЕ НИКАКИХ КЛИРИКОВ И ПСАЙКЕРОВ НИКОГДА И НИ ЗА ЧТО», но Сарж заткнул его и взял минутку на обдумывание. Наконец, он спросил, нельзя ли выдать взводу оружие помощнее, потому что обычных лазганов в последнее время было как-то недостаточно. А потом, как дополнение, уточнил, нельзя ли определённого новобранца назначить на службу на корабле, а не отправлять на задания? Оук согласился и отпустил нас. Док возвращался в казармы мало что не вприпрыжку.
Наконец, нам удалось расслабиться. Мы болтали с парнями, пили и вцелом наслаждались заслуженным отдыхом. Док постоянно сваливал на несколько часов в направлении учебной зоны корабля, за что мы не уставали его подкалывать. Но лучшим, по общему мнению, моментом стала коробка хотшот-лазганов с запиской «Любезно предоставлено Помощником Интенданта Шнобби».
Время всё же вышло, и мы начали ждать своего следующего назначения, фантазируя на счёт того, насколько конкретно безумным будет наш очередной Дознаватель и ужасным — задание. Теорий была масса, но ни одна даже близко не приблизилась к реальности.
На этот раз не было провожавшего нас к шаттлу курьера или личного визита Дознавателя: вместо этого нам пришёл приказ явиться в кабинет Оука. Там нас ожидали только сам Босс и один-единственный техножрец.
Никакого долгого брифинга, никакой фигни на счёт повышения: Оук просто заявил, что мы показали себя как надёжные люди и он посылает нас помочь с приобретением нового корабля для своих рекрутёров. Мы будем представлять лично его, так что обязаны будем вести себя соответствующе. После чего он представил нам техножреца как агента, который будет заниматься собственно проверкой и приобретением товара — и отправил в путь.
Вслед за тихим техножрецом мы проследовали к более крутому, чем обычно, шаттлу. Внутри нас ожидала куча шестерёночек, тараторивших что-то своему главному. Не сразу, но нас заметили и монотонным голосом отправили в небольшую каюту к «представителю отдела снабжения». Сарж открыл дверь и отпрыгнул с криком ужаса.
Есть вещи, которые не стоит видеть с расстояния меньше, чем пол-метра, и одна из них — морда Шнобби.
К счастью, осталось немного места, поэтому - вопросы к читателям. Первое: вообще, нужны ли картинки? В оригинале они из-за того, что всю историю в первую очередь автор выкладывает на форчане. Второе: стоит выкладывать частями по мере перевода, или оставить как есть? Вообще, есть ли претензии и предложения к оформлению постов? Следующие истории, кстати, ожидаются ещё объёмнее. Ну и вообще, высказывайтесь. Я в первую очередь хотел оценить с вашей помощью качество своего перевода. Такие вот дела. Спасибо, что прочитали!