Хелен Кейн стала именно такой певицей, голос которой узнавали из тысяч других.  Неприкрытая сексуальность в совокупности с детским голоском сделали ее одной из самых популярных артисток 30-х прошлого столетия.

После выхода этой песни Хелен Кейн прозвали «Boop-Boop-a-Doop Girl» за ее необычное исполнение скэтом, т. е. специфическим способом исполнения джазовой импровизации, смешивания пения и проговаривания.

Образ Хелен был настолько ярким, что она стала прототипом для мультяшного персонажа рисованных мультфильмов, Бетти Буп, бившего все рекорды по популярности.

Пока Хелен Кейн блистала на сцене, по ее подобию Макс Флейшер создал анимационный персонаж Бетти Буп (Betty Boop). Девушка из мультфильма «копировала» манеру Хелен разговаривать и петь. Чулочки в сеточку, короткое платьице, глубокое декольте: Бетти Буп стала первым мультперсонажем, отличавшимся неприкрытой сексуальностью.

В 1932 году в одном из журналов был опубликован коллаж, в котором сравнивались Хелен Кейн и Бетти Буп.

После этого артистка подала иск в суд на компанию Paramount за неправомерное использование своего образа и «скрипящей» манеры исполнения своих песен на $ 250 000. Дело затянулось на два года, и, несмотря на то, что нашлись факты, подтверждающие правоту Хелен Кейн, суд решил дело в пользу кинокомпании.

Несмотря на поражение Хелен Кейн в суде, поклонники мультфильма про Бетти Буп всегда ассоциировали персонажа с любимой артисткой.

Источник

В связи с огромной славой персонажа, певица Хелен Кейн начала судиться со студией Paramount, за то, что мультипликаторы украли её образ и наживают на этом деньги, умудряясь конкурировать и соперничать в популярности с самой Хелен.

Образ и манера пения анимационного героя и правда очень походили на реальную певицу.

Особенно учитывая тот факт, что в одно из своих первых появлений на экране Бетти Буп исполняла песню "I Wanna Be Loved by You", которая была песней Хелен (позже, одно из самых знаменитых исполнений этой песни будет принадлежать Мэрилин Монро).

По одной из версий, фамилия персонажа (Betty Boop) как раз взята из-за характерного  вокального проигрыша в конце куплета данной песни ("Boop-boop-de-boop").

Художник Грим Нэтвик, являющийся создателем персонажа признал, что образ появился как пародия на известную певицу.

(видео сравнения Бетти и Хелен)

Казалось бы, дело заведомо провальное для студии.

Однако, ушлые студийные адвокаты умудрились доказать, что Хелен Кейн сама украла свой образ у афроамериканки Беби Эстер, поющей в клубе Коттон в Гарлеме.

А раз так, то претендовать на владение образом она не может.

Тем дело и закончилось.

(Чтобы вы понимали – образ Хелен был настолько ярким и культовым в то время, что это как если бы Чарли Чаплина обвинили в том, что он украл свой образ Бродяги у одного комика откуда-нибудь из Мичигана)

Сама Беби Эстер благоразумно в суд не подавала (а то небось выяснилось бы что и её образ не оригинален).

А потом в 34 году в Голливуд вместе с кодексом Хейса пришла цензура, и Бетти Буп из горячей соблазнительницы превратилась в одинокую домохозяйку, и там уже никто за образ не судился.

Взято из моего телеграм-канала: https://t.me/odno_kino

Черно-белый анимационный фильм "Белоснежка" 1933 года студии Макса Флешера является ярчайшим представителем Золотого века американской анимации. В 1994 году фильм попал в список "50 величайших мультфильмов: выбор 1000 профессионалов анимации", заняв 19 место. В этом же году – признан "культурно значимым" Американской Библиотекой Конгресса и вошёл в Национальный реестр фильмов.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

• Уолт Дисней, вдохновившись успехом мультфильма Макса Флейшера, начал работу над собственной версией "Белоснежки", которая выйдет на большой экран через 5 лет – в декабре 1937 года. Первые наброски Белоснежки, созданные аниматорами студии Диснея, были очень похожи на персонажа Бетти Буп, но Дисней посчитал, что такой образ получается слишком порочным и не женственным, и велел провести работу с персонажем заново.

• Вся анимация в мультфильме выполнена единственным человеком (в благодарность за лояльность к студии) – Роландом Крэнделлом за 6 месяцев.

• Студии Флейшера и Диснея были соперниками в 1930-е годы, об этом нам напоминает появление мышонка, очень похожего на Микки Мауса, на 01:32. Он приподнимает своё ухо, будто шляпу – тем самым отдавая почести персонажу Бетти Буп и показывая её превосходство над ним.

• На 02:31 в исполнении Бетти Буп (озвучивание – Мэй Квестел) звучит отрывок из старинной песни 1903 года "Always In The Way", которую создал (слова, музыка) и опубликовал Chas K. Harris.

С полным текстом песни можно ознакомиться здесь:

http://www.modicumsofinspiration.com/?p=481

• В мультфильме звучит песня "Блюз больницы Сент-Джеймс", исполненная культовым американским дажовым певцом и шоуменом по имени Кэб Кэллоуэей. Сама песня была очень популярна в конце 20-х – середине 30-х годов прошлого века. Наибольшую популярность песне принес исполнивший её Луи Армстронг.

• В мультфильме используется техника ротоскопирования, изобретенная студией Флейшера в 1914 году. Певец Кэб Кэллоуэй вначале исполнил танец на кинокамеру, а затем мультипликатор Роналд Крэндэлл перерисовывал движения шоумена с кинопленки, поэтому движения клоуна Коко во время танца получились макисмально естественными.

• Во время звучания песни "Блюз больницы Сент-Джеймс" впервые в истории мультипликации движущийся задний фон соответствует истории, рассказываемой через песню.

• Это 43 мультяильм по счету с участием Бетти Буп.

• Мультфильм за давностью лет сегодня является достоянием человечества и находится в общественном доступе.

Первый цветной (1934 год) короткоментражный мультфильм студии Макса Флейшера (США), и единственный цветной участием Бетти Буп в то время.

Мультфильм использует инновационную на ту пору раннюю технологию цветного кинематографа Синеколор (Cinecolor), основанную на субтрактивном синтезе цвета из двух цветов: красного и сине-зелёного. (Студии Флейшера была недоступна трехцветная технология Техниколор, так как эксклюзивными правами на нее с 1932 по 1935 обладал Уолт Дисней)

При создании мультфильма использовалась система Rotoscope (придуманная Максом Флейшером и запатентованная в 1915 года) – при которой движения живых актеров сперва записываются на пленку, а затем обводятся, для переноса в мультипликационный фильм.

В мультфильме также задействованы трехмерные задние фоны в некоторых сценах, которые были созданы при помощи "стероптической" камеры, придуманной студией в 1934 году.

Ближе к концу мультфильма можно заметить камео-появление актёра Rudy Vallée, который считался Джастином Бибером того времени.

Перевод мой, мультфильм является общественным достоянием (за давностью лет) – создан 84 года назад.

Сверху - кадр мультфильма 1934 года авторства Макса Флейшера "Betty Boop Red Hot Mamma".  Снизу - кадр развлекательно-познавательного видео с участием Пайпер Перри.

Как говорит Вики, " В 1932—1939 годах Paramount Pictures выпустила в общей сложности 99 короткометражных чёрно-белых мультфильмов о Бетти. Бетти Буп, по крайней мере в первые годы, отличалась неприкрытой сексуальностью персонажа, что привлекло зрителей, но в итоге привело к закрытию проекта". Опередил свое время Флейшер, сейчас бы он был более востребован.