Когда видишь, как твой кот крадется через всю комнату

*acting up также можно перевести как шалит, но в данном контексте больше подходит "красться"

Перевод:

Вода для вашей собаки!

Или для маленьких людей с невысокими требованиями.

Не нам вас судить.