К бою готов⁠⁠

Когда видишь, как твой кот крадется через всю комнату

*acting up также можно перевести как шалит, но в данном контексте больше подходит "красться"