Подборка переводов #66
А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)
У нас дома всегда были тяжелые, чугунные сковородки. Когда я переезжала, купила себе новенькую, лёгкую сковородку с антипригарным покрытием. Когда я впервые собралась готовить себе еду на этой сковороде, я налила масла, подождала пока оно нагреется и хотела поднять сковороду, чтоб равномерно разлить масло по всей сковороде, но в силу привычки подняла её резко и облила себя кипящим маслом.
——————————————
Пошли с девушкой на тусу, и в какой-то момент она отошла в туалет, а ко мне пристал какой-то мужик, и начала мне рассказывать о скалолазании. Я не хотел этого слушать и сказал ему: "Чувак, я в жопу пьян и мне нахер не упали твои истории". Оказалось это был отец моей девушки, который приехал забрать её домой.
——————————————
Уже долго флиртую с парнем с работы, и в какой-то момент на вечеринке, наши взгляды встретились, и я решила вот он, момент поцелуя! Я наклонилась к нему, а он лизнул меня от подбородка и до лба.
——————————————
Несколько лет пытаемся с мужем завести детей. Как-то пришел к нам мой 19-летний брат и сказал, что его 16-летняя девушка беременна и ему нужны деньги на аборт.
——————————————
Моя мама позвала меня на кухню, на серьёзный разговор. Она нашла мой бонг, который я так старательно прятал. Спросила: "Ты не встречаешься с девушками, потому что ты гей, или ты просто забавляешься секс игрушками?". Сейчас не знаю, рассказать, что это бонг и через него курят траву и выхватить за это, или остаться геем в её глазах".
——————————————
Год назад развелась со своим мужем из-за его постоянных измен. Сегодня ко мне подошла моя взрослая дочь и сказала, что хочет жить с отцом, потому что у него интернет быстрее.
——————————————
Недавно была у гинеколога и он сообщил, что я не могу иметь детей. Искренне говоря, мне 22 года и я никогда не думала о детях, так что не расстроилась. Придя домой и сообщив парню эту новость, мы решили заняться сексом без презерватива. Через месяц заметила, что у меня сильная задержка и снова пошла к врачу. Он с радостью на лице ошарашил меня новостью, что я беременна. Когда я напомнила ему, что я бесплодна, он извинился и сказал, что скорее всего ошибся картами пациента в прошлый раз.
——————————————
Случайно оставил засос у своей девушки между ногами, чуть ниже "того самого места". В этот же вечер позвонила девушка и рассказала, что отец увидел засос и теперь она наказана на две недели. Я не знаю, что происходит у них дома и каким образом отец увидел тот засос, но мне не даёт это покоя.
——————————————
Была у мамы в больнице и она попросила меня помыть её чашку. Ближайшая раковина была в туалете и я пошла туда. Когда я открыла дверь в туалет, увидела как пожилая женщина стоит голая и руками выбирает своё жидкое дерьмо из подгузника.
——————————————
Подростком я обожал скейт и учился делать разные трюки. Во время неудачного прыжка я упал и сломал руку. Когда я, лёжа на земле корчился от боли, ко мне подбежал какой-то мужик. Я думал он хочет мне помочь, но он вытащил из кармана мой бумажник и словами "дружочек, ничего личного" убежал.
——————————————
Телеграм с переводами не попавшими в подборку - тут!