Сфера воспоминаний
Прошу не воспринимать эту фотографию, как серьёзную работу. Это был просто небольшой эксперимент.
Прошу не воспринимать эту фотографию, как серьёзную работу. Это был просто небольшой эксперимент.
Двина
Данное наименование носят две реки:
1. Западная Двина — в России, Белоруссии и Латвии. (Впадает в Балтийское море)
2. Северная Двина - в Архангельской области (Впадает в Белое море.)
Начнем. Фасмер считает, что название было с Западной Двины перенесено на северную реку.
Архангельская область входит в зону финно-угорских топонимов.
Славянская этимология северной реки восходит к словосочетанию «двойная река», так как она образована слиянием Сухоны и Вычегды (описано у европейских путешественников 16-го века Герберштейна и Гваньи). Польский вариант - Dźwina.
Лингвист А. Матвеев (1926-2010) видит в нем балтийское происхождение: от литовского dvynai «двойня, близнецы» Или же, учитывая финноязычное карельское Viena «Двина», с литовским vienas «один, единый», то есть «объединённая из двух рек». Неужели слияние балтского и финно-угорского слова? В финских языках vieno «спокойный, тихий».
Фасмер пишет, что ввиду начального Dv это название не может быть финно-угорским.
Латыши называют реку Даугава, литовцы - Даугува.
Двина Северная
Двина Западная
Молога
Река вв Тверской, Новгородской и Вологодской областях России.
Фасмер выводит название от "молокита", древнерусского и славянского обозначения топи или болотистого места.
Славянские аналоги : болг. млака «болото, топкая почва», сербохорв. млака «водянистая почва», млȃква «лужа, которая замерзает зимой», словен. mlákа «лужа», чеш., слвц. mlákа — то же, польск. ра-mɫоkа «сырой туман, облако», mɫokicina «ручей, болотная ива» .
румынское обозначение болота mlaștină, mláca также заимствовано из славянских языков.
Кирва
Левый приток Мологи. Топоним, вероятно имеет финноязычное происхождение: либо вепское, либо из языка летописных мерян, которые жили в районе нынешнего Рыбинского водохранилища. Возможно, от вепсского kirvez - "топор, вырубка" (в финском и эстонском "топор" также kirves.
Яуза
Этот гидроним имеют по крайней мере 3 реки:
1. приток Ламы в Московской и Тверской областях
2. правый приток Гжати в Смоленской области
3. приток Москвы реки в Москве.
В.Н. Топоров - один из авторов книги "Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья", 1962 (Топоров В. Н., Трубачев О. Н.), где показано, что многие гидронимы Украинской ССР имеют балтскую основу и славянские суффиксы, считает, что Яуза-Ауза связана с латышским нарицательным auzajs, auzaine в значении «стебель овса, солома».
Фасмер высказывает несколько иное предположение: "Вероятно, сложение с приставкой jа- от *voz- (см. узел, вязать), т. е. «связывающая река»; как Вязьма; Совершенно случайно созвучие с авестийским (иранский язык) уаоz - «приходить в волнение».
При поиске созвучий в литовском и латышском удалось лишь найти ausis, auss - уши.
Мда
Река в Новгородской области. Фасмер объясняет происхождение из *Мъда «медленная река» как антоним к Немъда «, быстрая не медленная река.».
Неман
Река в Белоруссии, Литве и Калининградской области.
Названия в других языках: белор. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, нем. Memel, полск. Niemen, укр. Німан
По А. Кочубинскому (славист Р.И.), название происходит из жмудского naminis «домашний, своя река».
Русский лингвист Погодин и польский Лер-Сплавинский видят в гидрониме финское niemi «ряд холмов, мыс», против чего выступает Фасмер. Известный топограф Белорусской ССР В. Жукевич видит финскую основу "мун".
Казимир Буга (литовский и русский языковед; 1879-1924) видит смешение славянской приставки "Не" и балтской основы.
Литовский филолог К. Demereckas, отвергая мнимую немецкую этимологию, выводит названия от лит. mėmė, memelis, mimelis и латыш. mems (мямля, немой) лит. nėmti (неметь), что созвучно со славянским словом "немой". Это говорит о спокойном характере реки.
12 февраля 2018 года на Андроньевской набережной в 7-35 утра произошла трагедия - девушка-водитель, по всей видимости, не справилась с управлением, машина пробила ограждение и вылетела в Яузу. Девушка погибла.
Если кто-то из вас или ваших друзей невольно оказался свидетелем происшествия (особенно, в случае, если сохранилась запись с видеорегистратора) - пожалуйста, отпишитесь в личку или на почту yauza.2018@yandex.ru.
Заранее благодарю.
ЗЫ Поднимите, пожалуйста, в топ.
Плюсы не нужны, оставлю комментарий для минусов.