→ Нет страха. Ему без разницы, что мы о нем подумаем. Он не рисует себе в голове картинку «сейчас я непонятно скажу и они будут смеяться надо мной».

→ Разные подходы. Я вижу, как он по-разному пытается расположить язык, чтобы выговорить «агу». Если не получилось в одном положении — пробует другое.

У Матвея нет пути назад — он по-любому должен научиться говорить 😄 Если применять подход Матвея в изучении китайского, уверена рано или поздно и вы освоите китайский.

РитаКита https://t.me/ritakita5 — про изучение китайского

И в глубине души они понимают, что между А и Б пройдет какой-то промежуток времени и, скорее всего, не месяц и не два. Но так как это не проговаривается на старте занятий и в целом не поднимается вопрос целей и оценки результатов, через месяц приходит фрустрация.

Даже если учить для себя, стоит определять цели. Точка Б «свободно говорю на китайском» — это иллюзорная и завышенная цель, которая скорее будет демотивировать в моменте. А в изучении языка важно поддерживать мотивацию на уровне небольших целей.

Например, со взрослыми учениками мы ставим цели на первый месяц:

• Выучить базовые фразы (привет, как дела, хорошо, меня зовут Х, мне столько-то лет, моя семья состоит из Y человек) и научиться писать их иероглифами

• Научиться считать от 1 до 10

• Выучить тоны

• Понять, как читать на китайском

• Познакомиться с иероглифами и научиться быстро их запоминать

По итогам 1 месяца ученик видит свой результат и осознает следующее:

1. Я уже могу говорить базовые фразы и могу считать

2. Ого, а еще я их написать могу

3. В целом, мне понятно, чем китайский отличается от русского и того же английского в плане произношения

4. Я могу прочитать базовые фразы

РитаКита https://t.me/ritakita5 — про изучение китайского

Общение с курьерами — это тот еще языковой опыт. По крайней мере, я первое время в Китае стрессовала, когда звонил курьер.

Они действительно накидывали 153 слова в минуту и нужно было прям напрягаться, чтобы понять, когда подъедет курьер и куда выходить.

А еще иногда они не знали, как ко мне проехать и думали, что я им подскажу =) Это было прям языковым челенджем для меня в первое время после приезда. Но признаю, практика аудирования отменная 😅

РитаКита https://t.me/ritakita5 — про изучение китайского

Вот, например, одно видео с полезной лексикой

РитаКита https://t.me/ritakita5 — про изучение китайского

Как вы уже поняли, он подумал, что он мне понравился! Повода я, разумеется, не давала. Просто вежливо и тактично общалась. Но ему почему-то показалось, что всё иначе.

Когда он понял, что нам не быть вместе, он вдруг стал отговаривать меня от работы, убеждать, что мне это вовсе не нужно. В каких-то местах даже вел себя агрессивно. Пока я не поняла, что он похоже не в адеквате =)

Но тут началось самое интересное. После нескольких попыток убедить его в том, что мне больше не нужна его помощь, и я не поменяю своих планов, он начал меня преследовать. Писал мне с разных аккаунтов. Хорошо, что я не поделилась, в какой город собираюсь лететь!

→ Вывод простой. Когда ищете общения на китайском, могут попадаться люди с разными намерениями. И тут надо быть осторожным. Особенно девушкам 😄

РитаКита https://t.me/ritakita5 — про изучение китайского

Работает просто:

• Заполняешь анкету

• Указываешь родной язык и тот, который хочешь изучить

• Выбираешь того, с кем хочешь пообщаться

• Пишешь ему

Если чувствуете себя неуверенно в общении, есть встроенный переводчик. 5 раз в день можно делать бесплатные переводы. Безлимит — по подписке.

В приложении можно созваниваться. Правда, видеозвонки доступны тоже только по подписке.

2️⃣ Tandem

🔗 https://www.tandem.net/ru

Еще одна площадка для языкового обмена. Принцип тот же, что и у HelloTalk. Но на мой вкус это приложение проигрывает в удобстве дизайна. Но если хочется расширить выборку тех, с кем можно пообщаться, советую зарегистрироваться и здесь.

Видеозвонки в приложении бесплатные. А вот на переводы тоже есть ограничения.

3️⃣ italki

🔗 https://www.italki.com/ru

А это несколько иной сервис. Здесь можно брать платные уроки с носителями. И это самое явное отличие от первых двух. В случае с тандемным изучением человек может быть не особо мотивирован помогать вам или вообще у него может быть цель познакомиться с вами🙂 На italki вы платите деньги и это похоже на формальный урок. Единственное отличие — ваш учитель носитель китайского.

Для начинающих это вряд ли подойдет, а вот для тех, кто целится в HSK 3-6 — самое то.

Еще на сайте есть раздел «Сообщество». Там можно пообщаться с другими изучающими.

РитаКита https://t.me/ritakita5 — про изучение китайского