Число Пи
Идёт лекция по концепциям современного естествознания. В аудитории поток - две группы лингвистов и группа из 15 китайских студентов, приехавших учиться и изучать русский язык, дабы стать русско-китайскими переводчиками.
Преподаватель рассказывает все по-русски, и в какой-то момент начинает говорить что-то о числе Пи. Обращается к китайцам, далее: П - препод, К - китайцы (китаец):
П - Так вот, число Пи. Вы (обращаясь к китайской группе) знаете же, что такое число Пи?
К - (неуверенно) да, да...
П - Молодой человек за первой партой, знаете?
К - Пи... Пиво?
П - закатывает глаза, пишет на доске "Пи - 3,14..."
К - Ааааа...
По традиции - аудитория лежала :)
Преподаватель рассказывает все по-русски, и в какой-то момент начинает говорить что-то о числе Пи. Обращается к китайцам, далее: П - препод, К - китайцы (китаец):
П - Так вот, число Пи. Вы (обращаясь к китайской группе) знаете же, что такое число Пи?
К - (неуверенно) да, да...
П - Молодой человек за первой партой, знаете?
К - Пи... Пиво?
П - закатывает глаза, пишет на доске "Пи - 3,14..."
К - Ааааа...
По традиции - аудитория лежала :)