Учим французский
Перманентно зубря французский подписалась на инсты преподавателей языка. Есть и русские и французы. Преподы выкладывают небольшие темки, я их закидываю в специальную программу и потом зубрю. Но, оказывается, надо за русскими проверять их темы на носителях языка. Один препод предложил заучить фразы касательно ежемесячных женских проблем, и в частности, фразу Les Anglais ont débarqué. (Англичане высадились). Фраза заботливо переписана в программку и зазубрена. Случайно спрашиваю у мужа: Ты знаешь что эта фраза значит? Конечно, говорит, англичане высадились - война началась. Так, не прокатило. А мужу сорок лет. Спрашиваю у свекрови которой шестьдесят: Вы знаете что это значит? Нет, не знает. И, наконец, спрашиваю у свёкра которому семьдесят четыре, знает ли он что значит фраза Les Anglais ont débarqué. Конечно, говорит он, это когда у женщины ПМС и плохое настроение, мужчина может так сказать. То есть фраза хорошая, но больше не используется. Решила проверить другую фразу: Prendre le coup de l'étrier, преподаватель сказала что эта фраза используется когда вечеринка закончена и нужно выпить на посошок. L'étrier - это стремя. Тут уж, кого я не спрашивала никто из французов этой фразы не знает. И тут меня озарило, оказывается я знаю эту фразу: в каком-то нашем фильме про гусаров один гусар в конце пирушки кричал: Стременную! Стременную! То есть эта фразу ещё старше чем фраза про англичан. Так что стоит быть осторожными и проверять полученный материал (хоть и бесплатно) на носителе языка прежде чем его зубрить.
Егор
Живу на границе с Испанией, и только что встретила вот этого парня. Я показала рукой на его футболку и спросила: Это же Юр Эс Эс? (URSS). Парень испанец, зовут Егором. Сказал что имя ему дал его дед в честь своего русского друга с которым они воевали против Франко. Ремень тоже дедов.
Вдруг кто видел
"Мои две карликовые курочки, чёрно-белая и серая пропали в пятницу. Вы их видели или подобрали? Я живу в деревянном доме. Их исчезновение меня очень сильно огорчило, они жили у меня пять лет."
Трогательное объявление на двери многоквартирного дома. Учитывая что недалеко живут цыгане....
Иж в Париж: другое полушарие и самая западная точка пробега
Страна Басков, пустыня, где снимали Игру Престолов, Атлантический океан и звенящий Юпитер 2 (и всё это в одном видео).
Четверо мигрантов напали на девушку с целью "Изуродовать её красивое лицо"
Место проишествия - район Эль Батан город Витория, Страна Басков, Испания.
Девушка, 30 лет, возвращалась домой в 4 часа утра, когда заметила, что за ней идут четверо парней. Она пошла быстрее, чтобы успеть дойти домой, но не дошла каких-то 200 метров. С её слов: "Когда я проходила полу освещенную улицу с маленькими садиками меня окружило 4 парней магрибского происхождения(1), которые сперва начали мне угрожать, а потом сказали - А сейчас мы изуродуем твоё красивое личико, после чего принялись меня избивать". После избиения все четверо скрылись.
Версия об ограблении исключается, они ничего у неё не отобрали.(От себя: Это похоже нa преступление на расовой национальной или на почве вероисповедания). После того как прибежал её отец они вызвали полицию, которая вызвала медиков и взяла у неё показания. Сейчас полиция занимается поиском напавших на неё агрессоров. Прибывшие врачи диагностировали у девушки множественные травмы. После дополнительного осмотра в больнице врачи отпустили её домой, восстанавливаться.
Данное нападение вызвало гнев у местных жителей, которые проведут митинг в 20:00 на пересечении улиц Ниевес Кано и Сальбатиеррабиде. C осуждением так же выступил мэр города и местные политические партии. "Люди не могут быть хуже или лучше в зависимости от того какая у них национальность, вера или пол. Эти бездушные заслуживают показательного наказания." - сказал мэр города Горка Уртаран в своём твиттер аккаунте.
Представитель Народной партии, Айноа Домаика, сказала: "Эти твари здесь лишние". Она так же объявила о собрании в мэрии с целью обсудить нападение четверых неизвестных на девушку. "Очень тревожен тот факт, что на улицах нашего города растёт уровень насилия! Что происходит в Витории?! Пора что-то с этим делать!" - сказала представитель Народной партии.
Ссылка на новость - https://www.elmundo.es/pais-vasco/2021/10/24/6175ce41fc6c83d...
Прим 1. Мигранты из стран Магриба - это люди ранее проживавшие в Западной Сахаре, Мавритании, Марокко, Алжире, Тунисе, Ливии. Подробнее о Магрибе можно ознакомиться здесь https://ru.wikipedia.org/wiki/Магриб
От себя: Такие нападения, не только на женщин, участились в Испании по больше части на Юге страны, но стали случаться и на Севере. Политика левых партий, которые не хотят должным образом защищать границы, ведь их могут назвать расистами, да и на содержание одного несовершеннолетного мигранта выделяют 5.000 евро в месяц из бюджета(думаю вы поняли), на совершеннолетних поменьше, приводит к росту таких случаев. Ведь нелегалы, которые плывут на лодках, уничтожают свои документы с целью занизить свой реальный возраст и не только. Об этом я уже пилил пост, можете ознакомиться здесь - Как мигранты попадают в Европу и являются ли они беженцами?
Это влечёт за собой ответную реакцию местного населения и мигранты стали чаще получать ответку.
В основном их бьют, чтобы они поняли своё место, без перебора:
Испанец нокаутировал, приставшего к его жене, марокканца
Испанцы избили напавшего на старушку марокканца
Но бывает, что им сильно достаётся, как в этом случае:
Несовершеннолетнего алжирца, который приставал к девушкам, сильно избил родственник одной из них
Лично я считаю, что закон должен работать нормально, границы должны защищаться так, как надо и мигрантов совершивших преступление, например грабёж - депортировать. А кто там что скажет про расизм - пофиг, депортируют не из-за цвета кожи, а из-за преступления. Ну а когда всё это криво работает, то люди будут всё чаще брать правосудие в свои руки.
Паэлья
Учусь у свёкра готовить паэлью.
Август без буквы "р"
Август без буквы р но почему бы не поесть устриц? С лимоном...