«Сказку можно найти где угодно - в каждой обыденной мелочи. Любые идеи, любые фантазии могут стать ею. Сказки повсюду. Куда бы вы ни шли, они в любой момент могут неожиданно выпрыгнуть на вас, подобно смеющимся, озорным детям, играющим в прятки»
В 1901 году шведская писательница и иллюстратор Эльза Бесков обрела настоящий успех - вышла её книга «Приключения Путте в черничном лесу», в которой уже сложился её фирменный стиль: тонкий чёрный контур рисунка, деликатно расцвеченный акварелью, а также тщательно и любовно выписанные детали. Учитывая пожелания своих читателей, Эльза Бесков превращала свои произведения в книги-картинки
Очень скоро красочные книги Эльзы Бесков стали популярны и за пределами Швеции: в 1903 году в петербургском издательстве Девриена под названием «Черничный дедка» вышла книга о Путте. Книгу о детях лесного гнома на русский язык перевела Раиса Кудашева - так гномы стали «Лѣсовичками»
За более чем полвека творческой деятельности Эльза Бесков стала автором 33 книг, а главным героем последней - «Красный автобус и зелёный автомобиль» - стала машина марки «Вольво».